文 韓梁
英國「脫歐」後,英中將繼續攜手合作,不僅造福兩國人民,也將成為一股增益世界的「正能量」。
——英國駐華大使吳百納
英國駐華大使吳百納女士近日接受記者專訪時表示,英國「脫歐」後,英中將繼續攜手合作,不僅造福兩國人民,也將成為一股增益世界的「正能量」。
英國駐華大使吳百納
吳百納說,自2015年中國領導人訪英以來,英中關係步入「黃金時代」,為兩國關係發展打下堅實基礎。雙方保持廣泛的政府間交往、良好的商貿往來和經貿投資關係,民間交往和人文交流增長勢頭喜人。
吳百納說,過去一年,英國的注意力主要集中在「脫歐」。離開歐盟後,英國將以強大、自信的姿態邁向「全球化英國」目標。同時,「脫歐」給英國提供了一個深化與中國關係的契機。
吳百納表示,英中雙邊貿易持續增長,中國對英投資勢頭強勁。隨著中國市場進一步開放,英國希望繼續與中國深化貿易投資關係。
英國首都倫敦
吳百納說,離開歐盟後,英國將有更多自由與其他國家發展自貿夥伴關係。現階段,英中雙方正在努力尋找促進雙邊貿易的最佳途徑和方式。談及未來英中磋商自貿協定的可能性,吳百納說,雙方已經啟動一項聯合經貿評估,眼下處於準備階段。
吳百納說,英中關係不僅是雙邊關係,更具有全球屬性。世界形勢已經發生深刻變化,我們生活在一個更加技術化的時代,氣候變化議題變得日益嚴峻緊迫。英中需要繼續鞏固雙邊關係,使其能更好應對全球挑戰,成為促進全球共同發展的積極力量。
1月26日,中國生肖主題快閃在英國倫敦華埠新春慶典的巡遊中亮相
在諸多全球挑戰中,吳百納把氣候變化排在「緊急清單」首位,她認為英中共同應對氣候變化、維護生態多樣性的努力至關重要。2020年對中國和英國來說都是「大年」:聯合國《生物多樣性公約》第15次締約方大會將在雲南召開,英國願與東道主中國保持合作,確保大會成功舉辦;年底,聯合國氣候變化大會將在英國格拉斯哥舉辦。「我們希望,這場大會能夠對全球應對氣候變化產生真正影響,在應對氣候變化《巴黎協定》的基礎上更進一步,」她說,英方期待會議取得豐碩成果。
2017年4月,首趟中歐班列(倫敦-義烏)抵達中國阿拉山口口岸
吳百納說,除了攜手應對氣候變化,英中還將在醫療保健等領域加強合作。同時,兩國都面臨老齡化社會等共同挑戰,尤需在公共健康領域深化合作。
吳百納說,作為二十國集團、世貿組織成員,英中可以攜手推動全球自由貿易;作為聯合國安理會常任理事國,雙方可以共同維護國際和平與安全,在朝鮮半島問題、伊朗核問題等國際和地區熱點問題中發揮積極作用。同時,兩國正攜手為實現全球可持續發展而不懈努力。
比如,面對全球存在的巨大基礎設施建設缺口,兩國已經聯手在西非4個城市啟動可持續發展項目。中國主要提供基礎設施建設資金支持,英國更多提供能力建設和人員培訓。此外,雙方還就「一帶一路」展開緊密的三方合作。
英式點心
吳百納說,今年是中國的脫貧攻堅年,而對整個世界而言,還有10年時間實現聯合國2030年可持續發展議程設定的目標,「時間依然緊迫」。她相信,英中攜手前行,必將成為一股促進全球可持續、清潔、綠色發展的強大能量。
來源:新華網
更多精彩詳見《一帶一路報道(中英文)》
國內統一連續出版物號:CN51-1788/F
國際標準連續出版物號:ISSN2096-2886
郵發代號:62-625
投稿郵箱:[email protected]
編輯:雷露
審核:李卉嬪
主編:鄧灼
文章來源: https://twgreatdaily.com/zh-tw/P7rRFnABgx9BqZZIIaB1.html