今天說一個大家這兩天討論最激烈的一件事——漫威電影《上氣》的定檔。
從去年年底開始,就有消息說漫威要翻拍首部華裔超級英雄電影《上氣》,最近一段時間,關於選角的問題也一直討論不斷。
漫威官方正式公布了電影的上映日期,以及主演的人選。
電影定於2021年2月12日正式上線,由華裔男演員劉思慕飾演超級英雄主人公上氣,而梁朝偉,將在電影里出演一個反派人物:滿大人。
消息一出,全網譁然。
很多網友並沒有欣喜於漫威終於要出一部以中國人為原型的超級英雄電影了,而是紛紛憂心這部電影,甚至才剛剛官宣,就受到了一部分中國網友的堅決抵制。
為什麼呢?問題主要出在《上氣》這部漫畫的角色人設上。羊先為不太了解漫威漫畫的寶寶大概港一下關於上氣的故事梗概吼~
《上氣》這部漫畫誕生於1973年,當時李小龍的功夫電影已經在好萊塢盛行,中國功夫在不少西方人的心目中成為了一種超能力。於是漫威以李小龍為原型,創造了上氣這個人物。
上氣出生於中國,從小在父親和師父的訓練下習武,練成了一代功夫大師。
可是等他長大後想要為百姓行俠仗義時,卻漸漸發現自己的父親其實是個邪惡的大魔頭,妄圖利用自己的一身功夫來統治世界。於是在看清真相之後,他殺掉了自己的父親。
並接受美國隊長的邀請,成為了復仇者聯盟的一員。
「弒父」後被西方觀念感化終於「棄暗投明」?拋開這樣比較有爭議的價值觀不談,原著中上氣父親的人設是廣大中國網友最不能接受的。
說完電影設定本身,我們來看看這次電影公布的男女主角。
在此之前,羊心目中設想的第一位華裔超級英雄,大概是這樣的…
或者這樣的…
再不濟也是這樣的…
然而,讓我們來看看漫威想要塑造的第一位華裔超級英雄長啥樣…
不是說好演員的年齡要在20-29歲之間嗎?
好吧,正好30歲也沒算超太多。不過長得確實有點顯老哈。
大家對劉思慕本人並沒有什麼意見。身材魁梧,也有過不少的拍戲經歷~
看得出來之前也是個漫威迷,催著漫威拍亞裔超級英雄,大概他也沒想到這件事最終被他自己實現了。
但是長相確實不太符合我們大部分華人關於「帥氣」的標準,反而是這「小眼睛」、「高顴骨」很是貼近西方人對華人長相的刻板印象…
羊感覺更加容易深化這種刻板印象的,還有女主的選角。
明明迪斯尼剛選了劉亦菲的,這才過了沒多久,感覺對華人角色的選擇又回到了以前的標準。
(沒有說這個妹子不好的意思哈)
女主名叫Awkwafina,中韓混血,從小在美國長大,是一名演員、歌手,兼主持人。
單眼皮小眼睛,塌鼻子高顴骨。
身材挺一般的…
脖子前伸有點嚴重。
羊說這些並不是要批判她哈,很多網友都認為,她之所以能入選,大概就是因為長了一張西方人認為比較極致的亞洲臉…
是這樣麼?羊開始也這樣簡單的認為。
然而微博上搜她的資料時,看到不少營銷號爆料了一件事:據說她曾經在街上被認成章子怡後產生了心理陰影,然後才給自己起了新名字Awkwafina來增強自己的辨識度。
羊當時看完後和大部分的網友心情是一樣的:她瘋了嗎?
後來好奇之下搜了更完整版的情節來看,才知道其實是大家將當時的翻譯簡化了。她並不是看不起章子怡,而是為亞洲人在其他種族眼裡都長一個樣的刻板印象而感到憤憤不平。
Awkwafina很有自己的想法。性格也自信、大膽、特立獨行。
在一群白人中間毫不畏懼地表現著自己的魅力。
一直以來在做的事情,就是通過自己的rap,自己的歌聲,來打破偏見,追求種族平等。
這麼看來,Awkwafina的美可能跟多地體現在她的精神內核?
所以羊認為,這次她的入選,或許是因為她這張西方人眼中標準的亞洲臉,又或許是因為她內心強大的生命力,讓很多人為之動容了吧。
最後的最後,願大家都活得勇敢、自信。