以下文章來源於大飛哥 ,作者大飛哥
大飛哥,小胡同長大的律師,出身法律界的攝影理論家,背著照相機的哲人……您就當真的聽,我說的自己都快信了!
hao飛哥作為業界老兵,在各種展覽比賽評選編輯中打滾,看慣了影友的各種低級錯誤。其實任何一個行業,功力不到的時候都會犯一些「通病」,我們影友也存在具有共同點的問題。其中有一件小事,一方面在對作品的評價中很重要,一方面其實也很簡單,偏偏影友就是不會弄——隨圖文字,你們是真的不會寫啊!
老一代攝影人喜歡說,「圖片自己會說話」。圖片確實具有表現和表達的雙重能力,但是在敘事時抽象能力差又無法交代背景,在抒情時對重點的指引和揭示能力也有限,所以飛哥一直強調「圖片自己會說話,就是口齒不利索」。
偏偏圖片的短板正是文字的長處,想要把話說清楚,非得圖文結合不可。有心的朋友可能發現了,27屆國展,記錄類投稿作品規則要求必須有文字,藝術類創商類投稿作品,客觀上大多數也都配合了文字。實際上,在大型的攝影活動或者高端的攝影展示中,圖片徹底分離的事情已經不多見,圖片和文字往往都結合在一起共同以呈現給讀者完整信息。
好的隨圖文字有兩個作用,一是升華作品的主題,比如薩爾加多的《創世紀》,這個題目取自於上古傳說(我們最熟悉的是《聖經》的故事,其實其他文明也有類似的傳說),通過題目就可以表現歌頌大自然偉力的價值取向,又增添了作品的神話色彩,堪稱點睛之作。
創世紀,題目對薩翁的表達很重要
二是補足作品的信息,比如新聞圖片,往往需要隨圖文字說明時間、地點、背景等圖片無法傳遞的信息,雖然中規中矩,也能幫助讀者理解,為作品加分。
然而我們影友自己撰寫的隨圖文字,基本上……這兩個作用都沒有發揮。具體來說有兩個類型,一是不能給作品加分,寫了等於沒寫,二是給作品減分,寫了不如不寫。比如我們看看下面這位作者的作品。
以上兩張照片作者均為「偶爾散散步」
這兩件作品都叫做「馬拉松印象」,畫面也差不多。「馬拉松」,讀者本來就認識,不用文字說明;「印象」,讀者本來不明白,可文字也沒說明白——結果就是,寫了白寫,瞎耽誤工夫。飛哥所見絕大多數的隨圖文字,都是這種情況。
當然上圖文字再差,至少不減分。如果我們看看下圖,那就更可怕了:
此照片作者依然是「偶爾散散步」
這件作品隨圖文字也叫「馬拉松印象」,大家看看,這裡哪有馬拉松啊!包括後面的一系列關鍵字,什麼「街頭」啊、「天氣」啊,畫面統統不體現,看得一臉懵逼有木有?飛哥研究了一下,上圖的兩個「印象」標號分別是310和312,下面美女照片的標號則是311,三張在作者網絡空間的位置和上傳時間是挨在一起的。我懷疑,311號填寫文字的時候,直接copy了310號,也不管合不合用就這麼用了。這種做法相當於生了二胎懶得起名,讓老二把老大的名字再用一遍——講真,還敢再糊弄點嗎?
「311印象」就是典型的「不如不寫」,因為圖片和文字完全分離,讓閱讀體驗變差。客觀的說,310和312兩張「印象」乏善可陳,反倒是「311號印象」畫面還湊合,哪怕就叫「無題」,到欠發達地區區縣一級活動上,也有點競爭力。但是頂著一個明顯是寫錯的題目,那就註定被淘汰了。
多說一句,隨圖文字主要作用是保證作品信息準確性和表達完整性。區分攝影人是不是「專業」,這是一塊重要的「試金石」。這位作者「偶爾散散步」先生是某個知名業餘攝影網站的活躍分子,網絡空間裡有幾千張照片。但是拿試金石一試就能看出來,他對於信息的準確性真心是不咋重視,素養上恐怕距離起碼的「專業」兩個字,還有一段很長的路要走。各位讀者不要顧著笑人家,要對照一下自己身上,有沒有一樣的「笑點」。
好了,飛哥既然說了,隨圖文字的寫作並不困難,那麼今天的主題,還是要聊聊其中的套路。
攝影作品需要的文字,簡單來說有3種:標題、每張圖片的說明和專題的前言。其實還可以再細分,但是對於影友,一開始記住這3種就可以了。
標題怎麼起?
1
嚴格說來,並不是每張照片都必須有標題,紀實片可以不用標題直接用圖說,藝術片也可以叫「無題」。但是中國人的習慣,啥東西都要有個「名號」,所以多數影友還是習慣給作品起一個標題。在此飛哥給大家提三個要求:緊扣主題、言簡意賅、盡力升華。
1.緊扣主題
緊扣主題是基本要求,把作品最基本的信息傳遞給讀者。做到這一點,不讓讀者在閱讀中產生內容支離的違和感和「貨不對板」的受欺騙感。
例如,飛哥經常拿來做例子的,雍和的《上海拆遷》,語言雖然比較平實,但是和內容結合得很到位,乾乾淨淨不會招讀者反感。而且「上海」和「拆遷」兩塊內容吸引力都足夠大,先把讀者吸引來,再用內容「拿下」讀者,就可以了。
2. 言簡意賅
好的標題,一定要朗朗上口容易記住。按照中文的發音習慣,4~6個字為宜,4個字最舒服(成語大部分就是4個字)。7—8個字的標題,如果組合的漂亮還能記得,再多了就是自找麻煩。有一部電影叫《有一個地方只有我們知道》,講真,第一次讀誰能順的下來啊!
3.盡力升華
題目是作品的「總領」,通過題目升華作品主題,最容易打動讀者。上文的《創世紀》是一個例子,我再舉一個壹課群友的例子。
最後的家園 趙紅楓作品
作品近景是光禿禿的一棵樹和破壞的土地,遠處是新修好的高樓大廈,「環保」主題還是比較清晰的,但是強調力度還嫌不足,特別是天上的飛鳥和樹上的鳥窩兩個細節,在畫面中比重較小,給讀者的印象並不深刻。
作品起名《最後的家園》,這樣就發生了一個主視角的變化。什麼是「家園」?「孤零零」的鳥窩是「孤零零」的飛鳥的家園,這就強化了畫面中並不突出的視覺元素。進一步引申,遠處的水泥森林,成為了人們「最後的家園」,把原先比較含糊的環保主題進行了強化。
最後有一個特別提示:一些影友喜歡直接用一句古詩詞作為標題。大錯!古詩詞自有其創作的意境,這個意境和被命名攝影作品的意境不可能完全一樣。生搬硬湊只能讓題目和圖片分離,給讀者添堵。
圖片說明怎麼寫?
2
圖片說明往往強調信息性,要寫的精彩很難。我們有兩個層次的要求。
「及格」:把敘事的時間、地點、人物、事件說明白。
「優秀」:在及格的基礎上,再把畫面中的亮點特別突出。
我們舉個例子,下面這張照片:
及格寫法:2006年世界盃足球賽決賽中,法國隊隊長齊達內紅牌被罰下場。
優秀寫法:2006年世界盃足球賽決賽中,法國隊隊長齊達內紅牌被罰下場。齊達內是世界足壇公認最好的攻擊型中場,曾帶領法國隊奪取1996年世界盃,但2002年世界盃在小組賽就被淘汰。2006年世界盃是34歲的齊達內最後一次國際大賽,因為他被罰下,法國隊最終在決賽中失利。賽後,齊達內正式退役。
上面兩段:及格的寫法沒有錯,基本信息都交代了,能加分,但是沒有溫度,加分不多。優秀的寫法,則給讀者灌輸了「英雄遲暮」的悲涼和「功虧一簣」的遺憾,喚起了讀者的情緒,加分加的多。
這裡也有一個特別提示:圖說不要「亂加戲」,不要把圖片里沒有的內容放進去。
飛哥講過下圖做例子。圖說是「道路溫暖舒適,水榭歌台在翠色里走走停停,河水舒暢平緩」。但是畫面里沒有河水的「影子」。把讀者看不到的景色放在圖說里,這是幾個意思呢?
前言怎麼寫?
3
單幅的話有題目和圖說就可以了,專題有幾十張甚至上百張圖,最終甚至可能是一個展覽或者一本書,則需要「一整塊」的文字進行闡釋。標題4~6個字,不能展開。圖說針對的只是一張照片,無法統御。只有前言可以作完整的文字闡釋。前言要寫的是兩件事:一是作品的主題思想和核心內容;二是對主題整體的背景介紹。具體的要求有3點:
文字通暢,緊扣主題,提升境界。
文字通暢是基本要求,緊扣主題前面講過了,飛哥只提醒大家,「一句提升」是非常重要的。哪怕你的前言只有3句話(3句話真是可以的),也要有一句點出主題,把專題的調子挑起來。別忘了,整件作品裡,這是你唯一用文字闡釋主題的機會。我們以盧現藝的《尋找祖靈之路》的前言為例(這組作品幾十張,網上有,《飛說不可》里也有,出於篇幅考慮我就不放了)。
2009年在貴州省紫雲縣麻山地區發現了苗族英雄史詩《亞魯王》,這部萬餘行的「活態人民口頭創作」,全部由歌師憑記憶用苗語唱誦。《亞魯王》的發現,填補了南方沒有英雄史詩的空白。
史詩《亞魯王》和國內其他史詩《黑暗傳》《瑪納斯》《江格爾》《格薩爾》等一樣,都包含了創世史、英雄成長史、征戰史、遷徙史和創業史等內容。
苗族在歷史上不斷遷徙,由於沒有文字,形成了他們用史詩說事、服飾紋樣紀事、舞姿形體敘事、軌儀禮俗演事的文化特點。葬禮儀式上唱誦的史詩《亞魯王》則是從創世初始講到亞魯王帶領人們征戰、遷徙,到苗族12個分支遷入麻山的歷史以及後代創業、落戶的歷程,告訴亡靈與參加葬禮的人們:我們是誰?從哪裡來?為什麼來這裡?死後去哪裡?通過唱誦史詩,給亡靈指引一條通向祖靈故地的路;而唱誦《亞魯王》的歌師不僅是歷史的傳述者,也是亡靈的指路者。
這個前言字數不多,但是內容完整。既有苗族的歷史簡介,也提到了《亞魯王》史詩的獨特文化含義,還有對當代人的文化影響,完成了「緊扣主題」的要求。最後一句「不僅是歷史的傳述者,也是亡靈的指路者」,提升了整個前言的文化含量,完成了「提升境界」的要求。
那麼前言的體量是多少呢?一般是300~500字。一開始是因為實體展覽,一塊板子只能放下這麼多字。後面讀者逐漸養成閱讀習慣,就變成行規了(大家別笑,好多行業規範都是這麼來的)。
最後要說明的是,今天說的是方法,飛哥的方法簡單易行,對大家確實能有所幫助。但是寫好隨圖文字,最重要的其實還不是方法,而是素質。文字的素質、觀察事物的素質、思考的素質。提高素質,這條路,任重道遠呢!
沒事,我們一起走!
說一個好玩的事情吧,昨天影友發給我這個截圖
大家知道,中國人的語言習慣,「小啥啥啥」一般都是「啥啥啥」的徒弟或者兒子。我徒弟里肯定是沒有這麼一位,難不成,人家為了傳播量,連我家的二胎指標也要占了?還是聲明一下吧:
這個「小許華飛」呢,我沒睡過他媽,他從哪兒來的我不知道,他說的話呢,也跟我沒關係哦!
飛哥新書扶老攜幼關注一下!點擊文末了解更多即可購買
《飛說不可:最通俗的攝影導航》
作 者:許華飛
頁 數:352頁
出 版:中國民族攝影藝術出版社
文章來源: https://twgreatdaily.com/zh-tw/BPpOn24BMH2_cNUgN8zV.html