近年來，成千上萬的吉爾吉斯人以合法和非法移民的身份前往美國，試圖在海外開始新的生活。他們在哪些城市定居？他們在當地從事什麼工作？是什麼影響他們在當地獲得高薪職位？
美國科學家Saltanat Liebert是有關在美國的吉爾吉斯移民生活狀況的研究者，她的著作《解析移民融合：以美國吉爾吉斯勞務移民為例》曾發表在科學雜誌《國際公共行政》上。
前往美國的吉國移民很難獲得合法身份
吉爾吉斯是世界上最「慷慨」的移民捐助者之一，約70萬吉爾吉斯公民在國外工作，這幾乎占吉國勞動力的三分之一，每年來自勞務移民的匯款約占吉國內生產總值的30％，其中近80％的移民都在俄羅斯工作。Libert強調，有些人想變得更加富有，他們決定在美國嘗試自己的運氣。
在過去的10年中，吉爾吉斯大約有800位公民獲得了美國綠卡，每年約有4000人通過非移民簽證前往美國，我們不知道這其中有多少人如期返回，有多少人非法留在了美國，但根據非官方數據，在美國的吉爾吉斯散居人口為2萬人，他們中大部分都是非法移民。
吉爾吉斯人如何融入美國社會？關於這個話題幾乎沒有科學研究。早在2000年代，Libert就發現，儘管具有高水平教育和專業經驗，但來自中亞的勞務移民依然多年從事低技能勞動。在勞動力市場遇到困難時，他們並不願意努力獲得高職位的工作，而是更願意從事小生意，可是究竟為什麼會這樣？
為此，Libert在2005年-2013年對來自吉爾吉斯的42名勞務移民進行了深度採訪，採訪的地點是在布魯克林、費城和芝加哥進行的。2010年代芝加哥成為吉僑民迅速成長的中心，其人口達到6000人，至少有7家吉爾吉斯餐館在芝加哥經營；相比之下，在華盛頓，沒有一家。為了更好地了解採訪對象在美國的生活方式，研究人員與他們討論了各種話題，體驗了他們的假期生活，參觀了他們經營的商店。
主要從事艱苦低薪的工作
在接受Libert採訪的移民中，有18名女性和24名男性。他們大多是年輕人和中年人，只有9個人的年齡超過40歲。他們當中有28名從大學畢業，其中包括4位醫生和2位大學老師，另外7個人的受教育水平不高，五分之一受訪者在移居美國之前擁有自己的公司。
但是，在美國，90％的受訪者，不論其學歷、工作經驗和英語水平，都從事著艱苦低薪的工作。女性受訪者主要做美甲師、清潔工、保姆、護工、收銀員、裁縫。大多數男性受訪者是建築工人，他們工作每小時可賺約16美元。
Libert發現，吉爾吉斯人來美國找工作的主要方式是通過當地朋友介紹，這使得他們獲得一份餬口的工作變得更加容易和便捷。除了在建築工地工作，男性還做租車司機、保安，甚至是屠夫，但這些工作耗盡了他們的精力。「在屠宰場，我的薪水很高，每小時25美元。我租了一間帶游泳池，桌球和車庫的兩層樓房子。但是我有些受不了這項工作，最近開始大量飲酒，在夢中我看到牛和血，每天我揮舞著四把刀，膝蓋沾滿鮮血。」一位受訪者說。
但是，即使從事這種工作，許多移民所獲得的收入也要比其在吉國多得多。曾任大學教授的一名受訪者在美國受僱照顧一所房屋，她用這些年節約的住房成本為自己第三個孩子買了一座房子。
工作好找 好工作不好找
是什麼使吉爾吉斯移民無法在勞動力市場上獲得更符合其能力和教育水平的工作？首先，缺乏信息，沒有人願意提供真實良好的信息。根據另一位受訪者的說法，「我想做程式設計師，但是我不知道從哪裡開始，我沒有導師，沒有人給我建議。」 能聯繫到在美國講俄語的同胞，有助於迅速找到工作，但只是最簡單易上手的工作。」
第二個重要原因是美國政府嚴重限制了醫生、工程師、律師和建築師的雇用名額。為了獲得這些專業中工作的權利，移民需要通過嚴格的考試，準備考試需要花費金錢和時間，並在一個地方長期居住等等。如果有配偶一起前往美國，則可以克服這些障礙，伴侶一方為家庭賺錢，而另一個伴侶則準備通過考試。但是在吉爾吉斯人中，尤其是在美國非法工作的人中，這種情況很少。
另一個障礙是英語水平差。移民來到美國幾乎不會說英語是常見的現象，但是有人後來很快掌握了它，而吉爾吉斯移民卻沒有。原因是他們是通過同胞之間聯繫來獲得工作，從事的工作只需要說俄語，所以要擺脫這種循環並不容易，而且工作讓他們沒有時間接受系統的語言培訓，吉移民使用英語日常交流的機會是有限的。
最後，美國的吉爾吉斯移民會向親戚家寄去大部分收入。 「我不僅為自己工作，還必須養家餬口。對我來說，家庭是神聖的，我的母親、父親、妹妹、兄弟、妻子和孩子，我將為他們工作和生活。」其中一位受訪者說。
實現「美國夢」困難重重
來自許多國家的移民都遇到了與吉爾吉斯移民相同的問題（語言困難，融入美國社會難等），但他們非常積極地在創造財富。然而，在被Libert調查的吉爾吉斯受訪者中，只有兩個人從事創業活動，一個人開了家咖啡館，另一個人在賣烤麵包。這種惰性的原因是什麼？
首先，上世紀80、90年代，蘇聯的猶太人、烏茲別克人來到這裡，中亞的民族特色食品已經在市場上占有重要地位，導致後來吉爾吉斯的美食和服裝在美市場過於狹窄。更糟糕的是，吉爾吉斯傳統美食在美國消費者中得不到很好的宣傳，與需求量很大的韓國料理不同。
其次，常常在非法情況下的移民很難從銀行獲得貸款來發展業務。僑民中的相互信用機制仍然發展不佳。此外，在蘇聯和後蘇聯社會長大的吉爾吉斯人對美國稅制和其他商業程序的特徵一無所知。吉爾吉斯移民阻礙投資自己創業的最後一個因素是將大部分收入寄回自己的祖國，這通常使他們失去了積累啟動資金的機會。
但是，研究人員確信，如果美國啟動融合受過教育和有價值移民的特殊計劃，美國將為其自身的經濟帶來更多好處。語言課程、培訓中心和加速認證，可以使許多吉爾吉斯人找到一份好工作，並向國家繳納稅款。
來源：stanradar新聞網
編譯：肖逸