1519年11月8日,西班牙人抵達阿茲特克帝國首都特諾奇蒂特蘭(Tenochtitlan,後來的墨西哥城),將西方天主教宇宙觀和近代科學強加這古老帝國,毀滅了太陽曆法和多神信仰的輝煌文明。喬魯拉大金字塔(Tlachihualtepetl, Great Pyramid of Cholula)被稱為「世界最大金字塔」,塔頂神廟祭祀阿茲特克最重要的神祇「羽蛇神」,西班牙人到來後,在上面建立了天主教堂,聳立至今。往日的金字塔如今是一座蓋滿植物的孤山……
蓋滿植物的喬魯拉大金字塔。圖片來自網絡
好像被掩埋的大金字塔和它的台階靈性顯現
2019,墨西哥喬魯拉市。動圖33工作室提供
2019年11月8日晩7點,蔡國強點燃500級台階底部的一支火箭,噴射的火焰瞬間逐一引燃另外9999支!萬箭洶湧,一浪浪巨大的嚎叫撕破夜空,仿佛無法言喻的悲鳴……這座50米高的爆破裝置《沒有金字塔的台階》,好像被掩埋的喬魯拉大金字塔和它的台階的靈性顯現……
「沒有金字塔的台階「搭建過程,2019,墨西哥喬魯拉市
蔡國強攝,蔡工作室提供
蔡國強點燃了10000支火箭的其中一支,2019,墨西哥喬魯拉市
辰巳昌利攝,蔡工作室提供
這是蔡國強背倚大金字塔和塔頂天主教堂所作爆破計劃《未知的相遇:墨西哥宇宙項目》的最後90秒高潮。
「沒有金字塔的台階」爆破過程。2019,墨西哥喬魯拉市
林毅攝,蔡工作室提供
喬魯拉市長路易斯·萊拉(Dr.Luis Lila)表示:「500年前西班牙人抵達這裡,展開大屠殺,喬魯拉經歷過血腥的年代。墨西哥就是誕生於不同文化猛烈衝撞,最終走向民族融合。感謝蔡先生選擇了我們,也感謝來自墨西哥不同地方的煙花師,與我們共同創造和見證這一歷史時刻。」
五組煙花塔在落日中錯落聳立,天主教堂輪廓清晰可見
Instagram用戶@corsa_co攝
當晚6點,黃昏時分,喬魯拉大金字塔腳下的索里亞廣場,墨西哥五家最優秀傳統煙花家族根據藝術家創意所建、最高達33米的五組、十三座煙花塔(castillo)錯落聳立,一一點燃五個故事。
《未知的相遇:墨西哥宇宙項目》現場,墨西哥喬魯拉市,2019
林毅攝, 蔡工作室提供
以火藥能量驅動傳統機械裝置的「動畫煙花」,各自上演人類不同的文明以及宇宙觀碰撞衝突又相互融合的複雜故事,也表現人類嚮往宇宙、想像終有一天與外星文明的相遇:
以包含兩個畫面的雙面塔,展現墨西哥原住民和不同文明的古老宇宙觀。突出傳統墨西哥煙花塔的圓形動畫技術。
6分30秒內,「宇宙樹」自下而上,不同方式翻轉燃燒出「黑色幽靈」、「太陽曆」、「瑪雅樹」和「宇宙圖案」等造型。圖案變換之際彼此重合30秒,一次看到兩個圖案同時燃燒。正面熄滅後,一棵20米高的「大樹」從背後一次點燃,熊熊燃燒1分40秒。
煙花塔 「宇宙樹「。蔡文悠攝,蔡工作室提供
煙花塔 「宇宙樹「:「面具/眼睛」、「黑色幽靈/祖先」
趙小意攝,蔡工作室提供
煙花塔 「宇宙樹「:「面具/眼睛」、「黑色幽靈/祖先」
動圖33工作室提供
煙花塔 「宇宙樹「:「太陽曆「。動圖33工作室提供
煙花塔 「宇宙樹「:「原住民英雄」、「雄鷹」和「瑪雅樹」
動圖33工作室提供
表現墨西哥原住民與西班牙天主教兩種宇宙觀的相遇。講述原住民被攻克、古老文化遭受同化的歷史,從「相遇」、「迎接」與「讓位」、「衝突」與「戰爭」,到「被毀滅」和「受洗禮」……這是個很傷心的悲劇故事,但也創造了近代以來的墨西哥。技術亮點在於大量使用煙花動畫效果。
煙花塔「文明的相遇」:「戰爭「。動圖33工作室提供
煙花塔「文明的相遇」:「牧師焚燒原住民文化」
蔡文悠攝,蔡工作室提供
煙花塔「文明的相遇」:「牧師焚燒原住民文化」
動圖33工作室提供
煙花塔「文明的相遇」:「牧師焚燒原住民文化」(右下)
「受洗歸主」(左上)。蔡文悠攝,蔡工作室提供
煙花塔「文明的相遇」:「十字架」與「天使」
蔡燦煌攝,蔡工作室提供
煙花塔「文明的相遇」:「十字架」與「天使」
動圖33工作室提供
顯示現代天文物理學的宇宙模式,從大爆炸到星雲、星河、黑洞、引力場、太陽系,到我們的星球,尤其「愛因斯坦」眼睛眨動,和「霍金」最後30秒衝出塔身、變作降落傘緩緩飄下。正面熄滅後,背面燃起一整片現代宇宙樹,滿天星斗。所有圖案旋轉噴火,彷佛宇宙「大爆炸」起點至今的時間濃縮。
煙花塔「現代宇宙樹」:兩個「宇宙星雲」。蔡文悠攝,蔡工作室提供
煙花塔「現代宇宙樹」:兩個「引力場」。動圖33工作室提供
煙花塔「現代宇宙樹」:「太陽系」和「巨大的太陽」
趙小意攝,蔡工作室提供
煙花塔「現代宇宙樹」:「巨大的太陽」。動圖33工作室提供
煙花塔「現代宇宙樹」:「星球引力場「。辰巳昌利攝,蔡工作室提供
煙花塔「現代宇宙樹」:」愛因斯坦「和」巨大的太陽「
蔡燦煌攝,蔡工作室提供
煙花塔「現代宇宙樹」:」愛因斯坦「眼睛眨動。動圖33工作室提供
煙花塔「現代宇宙樹」:「霍金」。動圖33工作室提供
煙花塔「現代宇宙樹」:旋轉的」霍金「和變身降落傘緩緩飄下「小霍金」
蔡燦煌攝,蔡工作室提供
煙花塔「現代宇宙樹」:宇宙「大爆炸」起點至今的時間濃縮
余志遠攝,蔡工作室提供
煙花塔「現代宇宙樹」:宇宙「大爆炸」起點至今的時間濃縮
動圖33工作室提供
概述古今人類探索太空、挑戰離開地球重力、嚮往宇宙的歷程,從傳說的「瑪雅人駕駛太空梭」、「萬戶升天」,到 「載人發射」,從「加加林」和「挑戰號失敗」,到人類 「登陸月球」。亮點是更多運動機關的造型變化。其中,加加林頭上,一行煙花文字燃起他回到地球後的第一句話「The Earth Is Blue」(地球是藍色的)。
煙花塔「脫離重力」。Instagram 用戶@Patoflais攝
煙花塔「脫離重力」:「古人飛天」。動圖33工作室提供
煙花塔「脫離重力」:「空中大地」和「飛碟」。蔡文悠攝,蔡工作室提供
煙花塔「脫離重力:「載人發射火箭」。動圖33工作室提供
煙花塔「脫離重力:「加加林』地球是藍色的『」 和「火箭」
蔡燦煌攝,蔡工作室提供
煙花塔「脫離重力:「加加林」。動圖33工作室提供
煙花塔「脫離重力」:「太空行走」。蔡文悠攝,蔡工作室提供
煙花塔「脫離重力」:「太空行走」。動圖33工作室提供
最後一個塔!是與未知的相遇,反思500年前原住民和西班牙人的相遇,也想像地球人與外星人在過去尤其是未來的相遇,包括「猿人和外星人生下小孩」、「原住民與外星人相愛」、「外星人在飛碟里觀察人類」,還有米開朗琪羅《創造亞當》與電影《E.T.外星人》的雙指對接,和燃放的西班牙文字「未知的相遇」……各種新舊煙花技術大合唱!
煙花塔「未知的相遇」:「猿人和外星人生下小孩」
林毅攝, 蔡工作室提供
煙花塔「未知的相遇」:「現代人與外星人相愛」(左)
「原住民與西班牙人相愛「(右)。動圖33工作室提供
煙花塔「未知的相遇」:「從太空艙觀察地球的外星人」
Instagram用戶@Losemyshoesonacid攝
煙花塔「未知的相遇」:「接觸」。Instagram用戶@Vanebesos攝
英文:「未知的相遇」。動圖33工作室提供
煙花塔「未知的相遇」:「外星人與原住民相愛「、「猿人和外星人生下小孩」
頭上是西班牙語「未知的相遇」,蔡文悠攝,蔡工作室提供
煙花塔「未知的相遇」:「UFO「。動圖33工作室提供
煙花塔「未知的相遇」:從「UFO「中旋轉飛出的「小飛碟」
趙小意攝,蔡工作室提供
煙花塔「未知的相遇」:「宇宙星空中的飛碟「
蔡燦煌攝,蔡工作室提供
煙花塔「未知的相遇」:旋轉的「UFO「。動圖33工作室提供
煙花塔「未知的相遇」:廣場上空的「宇宙星雲「和遠方的教堂
動圖33工作室提供
煙花塔「未知的相遇」:廣場上空的「宇宙星雲「
蔡文悠攝,蔡工作室提供
一個小時的表演,千萬民眾和藝術家都沉浸在噴濺的煙花里,宇宙和歷史成為親近人的文化,彼此相連,不再浩瀚遙遠……
蔡國強延續一直以來對宇宙主題的興趣,長期對瑪雅文明和墨西哥原住民的命運有特別的感動,原計劃在墨西哥城中心的憲法廣場實施這個項目,為此兩年內多次來到墨西哥,拜訪當地煙花家族,也採訪學者、政治家、外交官、原住民領袖,和天主教神父。考察古代文化,也經歷總統換屆的政治動盪。但種種原因,這個項目一度成了他的另一個「未完成的項目」。
蔡國強與墨西哥煙花技師,2018,墨西哥
金翎攝,蔡工作室提供
今年夏天,墨西哥煙花家族應邀赴瀏陽與中國煙花技師們交流。此後,原本世代競爭的五個煙花家族主動表示團結一致,支持藝術家完成項目,無償貢獻所有煙花塔!藝術家的多年好友、墨西哥煙花製作人豪爾赫·瑪奇斯(Jorge Márquez)也貢獻一萬支火箭,並全力推動項目實現。他也是2010年蔡國強在墨西哥國立大學當代美術館(Museo Universitario Arte Contemporáneo)個展《陽光與寂寞》的合作者,正是他當年幫助蔡深入山區看了傳統的煙花塔文化,埋下這個項目的種子。
墨西哥與中國煙花技師相互交流,2019,湖南瀏陽
蔡燦煌攝,蔡工作室提供
蔡國強表示:「墨西哥不同的身份和血液雜糅、面對歷史難以言說的政治敏感,讓實現這樣的項目異常複雜,何況是一個『外來者』。五個煙花家族和豪爾赫慷慨支持,不僅是對藝術創意,也是對這段歷史的共識,令我有萬里遇知音的感動……
煙花塔「現代宇宙樹」搭建過程。蔡文悠攝,蔡工作室提供
《未知的相遇:墨西哥宇宙項目》搭建過程。蔡文悠攝,蔡工作室提供
面對500周年的歷史時刻,這個項目不僅為逝者而作,也為我們的自我提升。直面這段歷史,不是去追溯過去是非,也不是去深化仇恨,而是去接近古人的宇宙情懷和視野,以此互相寬恕和尊重,創造未來。
」沒有金字塔的台階「搭建過程。趙小意攝,蔡工作室提供
2019年11月8日,火焰燃起的瞬間,《未知的相遇》將這片土地歸還她的先民,也還給他們敬仰的質樸的宇宙觀。表達現代人對古人的崇敬和謙卑,也體現在「宇宙發現」井噴的今天,人類與未知世界相遇的渴望和不安。」
」沒有金字塔的台階「搭建過程,遠眺波波卡特佩特大火山
蔡國強攝,蔡工作室提供
謹在此向五家煙花家族公司表示誠摯感謝:博斯開煙花(Pirotecnia El Bosqu)、歐服尼煙花(Pirotecnia OVNI)、MS煙花(Pirotecnia MS)、皮拉·艾爾馬諾斯煙花(Pirotecnia El Pira Hermanos)、拉·帕瑪煙花(Pirotecnia La Palma)。亦衷心感激製作人豪爾赫與其「勒克斯煙花」(Lux Pirotecnia, S.A. de C.V.),以及協調人胡安·莫拉(Juan Mora)。《未知的相遇》亦特別感謝李捷思(Justin Leverenz)先生的贊助支持。
蔡國強特製獎牌贈與贊助的煙花廠家
2019,墨西哥喬魯拉市。蔡文悠攝,蔡工作室提供
蔡國強與墨西哥煙花家族們,2019,墨西哥喬魯拉市
蔡文悠攝,蔡工作室提供
項目紀錄片正在製作中(夏姍姍導演),敬請關注!
危成焰攝,蔡工作室提供
第二天,仿佛回聲,波波卡特佩特火山噴發...
來源:蔡國強工作室
-END-
我們尊重原創,所推內容若涉及版權問題,
敬請原作者告知,我們會立即處理。