看過1983版武俠劇《射鵰英雄傳》的朋友一定對裡面那個古靈精怪的黃蓉有深刻的印象，這個黃蓉的扮演者就是翁美玲，她扮演的黃蓉讓大眾一夜之間記住了她，她因這個角色走紅並獲得廣泛關注。
翁美玲，小名囡囡，1959年5月7日出生於香港，祖籍安徽。
在翁美玲七歲時，父親去世，家道開始中落。1972年，翁美玲母親與繼父移民到英國，而翁美玲因為移民手續的問題，當時沒有立馬隨母親走。1974年，翁美玲離開香港，也移民去了英國。她在英國待了8年，其中7年在學校度過。
在此期間，她認識了荷蘭少年Robert Radboud，他們之間展開了一段刻骨銘心的異國戀情。他們是於1976年在英國劍橋大學飯堂相識的，當時翁美玲的母親是十分反對女兒與外國人談戀愛的，他們只能偷偷摸摸約會，當時他們都只有17歲。這段戀情最終以翁母的反對而結束。
翁美玲在英國讀了2年藝術本科預科課程，後在倫敦中央藝術與設計學院（今：中央聖馬丁藝術與設計學院）紡織設計專業讀了四年。1981年，翁美玲拿到學士學位。從學校畢業後，翁美玲進了英國著名設計師夏爾的公司，當助理設計。工作半年後， 她返回香港。
1980年，21歲的翁美玲參加「英國華裔小姐」競選，榮獲亞軍。這是她的一個新的起點，此時的翁美玲明白了自己的天賦並不在設計上，演藝圈是她的新的開始。
1982年，翁美玲23歲，她再次報名參加了港姐選美，最終獲得第八名。後被邀請擔任香港無線電視台節目主持人，並簽訂5年演員合約。開始了她的演藝事業。1982年，她首度登場，在《十三妹》中飾演康熙皇妹雙格格一角，這部戲也是她與湯鎮業的戀情開端。
1982年9月27日至10月30日，無線公開徵集「理想黃蓉」，報名參與競選的演員超過三千人，翁美玲也報名參加試鏡。11月12日，翁美玲接到入選「理想黃蓉」的通知，但外界對翁美玲抱著懷疑的態度，對翁美玲飾演黃蓉持否定態度。1983年初，無線電視台拍攝59集電視連續劇《射鵰英雄傳》，由於翁美玲其過人的氣質，而被再次選中。
在劇中她扮演古靈精怪的小魔女黃蓉，火速成為眾多影迷心中的偶像。憑藉俏麗的外型和出眾的演技，她將俏黃蓉這個角色演得活靈活現，也讓她的演藝事業達到巔峰。
1983年，翁美玲在拍攝《射鵰英雄傳》期間，翁美玲被湯鎮業的細心感動，兩人確定了戀愛關係，並開始以情侶的身份在公開場合露面。
1985年5月，翁美玲和湯鎮業，由於兩人的工作關係，兩人之間的感情出現問題，並開始決裂。1985年5月14日凌晨4點左右，翁美玲在自己的寓所內開煤氣自殺身亡，終年26歲。當時她身邊的日曆牌上還寫著這樣一句話，DARLING I LOVE YOU（親愛的我愛你）。
在翁美玲的葬禮上，無線五虎中的劉德華、梁朝偉、苗僑偉和黃日華都為她抬棺。
《射鵰英雄傳》後來被多次翻拍，卻沒有人能夠超越翁美玲的經典，這讓人對她更加的懷念。
小叟申明：所有內容均不代表本人觀點。版權歸原作者，如內容有害或侵權，聯繫即刪。