有時候,一個誤會就會改變人的一生。凱蒂是一位單親媽媽,因為被醫生誤診為絕症,她不得不通過中間人,把三個月大的兒子奧斯瓦,寄養給一戶叫蘭茲的有錢人家裡。幾個月後,凱蒂得知自己沒有病,是一場誤會,於是她發瘋似的來到蘭茲的家裡,想要回自己的兒子,卻發現蘭茲一家不久前就搬走了。
凱蒂頓時就虛脫了,好半天才哭出聲來。她現在有健康的身體,但是,她的兒子,卻不見了。
奧斯瓦可是她在這個世界上唯一的親人。當初,她是得知自己快要死了,才不得不將兒子送了人,現在,她死不了,她當然得找回兒子。找不回兒子,她倒不如死了好。所以,尋找兒子,尋找蘭茲一家的下落,成了她生活的全部。
她多方打聽,才得到一個消息,蘭茲一家舉家搬到明尼蘇達州的一個鄉下小鎮去居住了。凱蒂立即根據這個線索,尋找了過去。
冬日的一個早晨,凱蒂終於打聽到了蘭茲一家的住所。看到這棟有些頹敗的舊式建築,凱蒂不由有些恍惚和懷疑,蘭茲家那麼富裕,怎麼可能住這樣的房子,也許,自己我錯了,但她還是上前按響了門鈴。
幾分鐘之後,有一個婦人拖拖沓沓地來開了門。這婦人臉色蒼白,顯然是病了。
凱蒂當初偷偷地躲在暗處,看過蘭茲太太,雖然面前這個憔悴的婦人與當初那個容光煥發、衣著光鮮的蘭茲太太有著太大的差距,但凱蒂還是認了出來,這就是自己要找的人。
蘭茲太太領她進屋後,自己又縮回到床上躺著了,有氣無力地問她:「你是妮莎介紹來的嗎?」
凱蒂心不在焉地應著:「妮莎?哦,不。」她的目光急迫地在屋子裡搜尋。
這屋子裡可真夠冷的,連暖氣都沒有,倒是靠牆的位置,有個現在已不多見的老式壁爐,壁爐里,還有微微的一點炭火。在壁爐旁,有一個嬰兒床,一個小男孩正躺在裡面,他顯然剛剛睡醒,一雙大眼睛張開著,好奇地望著她。
凱蒂一眼就認了出來,這就是她的兒子奧斯瓦,她激動地奔過去,伸出手剛要摸兒子的臉,卻被蘭茲太太出聲阻止了:「別動他,讓他睡吧。」
凱蒂伸出顫抖的手,撫摸兒子的臉:「不,他已經醒了。」
蘭茲太太有些嚴厲地叫起來:「那也別動他!拿開你的手!」
凱蒂愣住了,她不知道自己怎麼就惹著對方了。
蘭茲太太顫巍巍地下了床,從保溫瓶里倒了一點熱水在洗手池裡,她將手伸在熱水裡浸泡著,回過頭來對奧斯瓦說:「寶貝,媽媽這就來給你穿衣服,我的寶貝要起床囉!」
凱蒂說:「讓我來給他穿衣服吧。」她已經好幾個月沒見到兒子了,她急迫地想捏捏兒子的小胳膊小腿。
蘭茲太太遲疑了一下,最終點了頭:「行,反正這今後就是你的事了,你就實習實習吧。來,請你泡泡手。」
凱蒂不解:「泡泡手?為什麼?」
蘭茲太太說:「這麼冷的天,不泡泡手就給他穿衣服,會凍著他的。你得先將手泡暖和了。」
凱蒂怔住了,這倒是她這個生母從來沒有考慮到的。她按照蘭茲太太的吩咐,在熱水裡將雙手泡暖和了,這才給奧斯瓦穿衣服。
蘭茲太太問她:「你說你不是妮莎介紹來的?那是誰介紹你來領養這個孩子的?」
凱蒂又是一怔:「領養?你打算將這個孩子交給別人領養?蘭茲太太,我能問問你是為什麼嗎?」
蘭茲太太嘆了一口氣:「你都看到了,我正在生病,要不是要撫養奧斯瓦,我早就追隨我的丈夫而去了。現在這樣的日子我再也過不下去了,我累了,我打算……所以,我必須先將奧斯瓦的生活安頓好了。」
凱蒂懵了,雖然蘭茲太太並沒將話說全,但她猜得到她所說的「打算」是什麼了。
她驚問:「蘭茲太太,據我所知,你們以前的生活是非常富裕的,怎麼現在……」
這一句話勾起了蘭茲太太的傷心事,她噓唏半天,緩緩講了起來:
在她收養奧斯瓦之後大約兩個月,經濟危機爆發了,她丈夫經營的建築業首當其衝地受到衝擊,她丈夫很快就破產了,原來居住的別墅也被銀行收了回去。沒有辦法,他們才舉家回到位於這個小鎮的老家,收拾收拾這棟快20年沒人居住的老房子,重新安頓下來。哪知道這一次的打擊對於她的丈夫來說實在是太大了,他接受不了,在這裡安頓下來沒幾天,丈夫便尋了短見,自殺了。她與丈夫一直感情深厚,丈夫一走,她恨不得追隨他而去,但看著可憐的奧斯瓦還要人撫養,她只能打消了輕生的念頭,可現在她患了病,貧病交加,再一次讓她喪失了生活的信心,所以,她只能委託妮莎,物色一個好人家來收養奧斯瓦,了卻她的後顧之憂。
就在那一刻,凱蒂作出了一個對於她來說既艱難又快樂的決定,她沒將自己的真實身份告訴蘭茲太太,也否認自己是來領養奧斯瓦的,她說:「我只是一名鐘點工,來你家做家務,並幫助你照顧奧斯瓦的。」
蘭茲太太直苦笑:「鐘點工?你看我現在的狀況,請得起鐘點工嗎?你一定是弄錯了。」
凱蒂撒了個謊:「沒錯。是一位女士請我來的,她已經幫你付了五年的薪酬。」
「這位好心的女士叫什麼名字?」
凱蒂靈機一動,說:「她叫凱蒂。她說,她以前受過你和你先生的恩惠,她現在請我來為你們做鐘點工作為報答。對了,她還給了一點錢,讓我轉交給你。」凱蒂掏出身上僅有的800美元,遞給了蘭茲太太。
蘭茲太太眼裡閃著淚花,喃喃自語:「凱蒂?她是誰呢?我怎麼不記得幫助過這樣的人呢?看來,這世上還是好人多啊!」
凱蒂說:「可不是嗎?我已經拿了別人給的薪酬,所以,我得在你這裡干鐘點工,不過,你可得給我提供個住處喲。」
凱蒂就這樣在蘭茲太太家住了下來,她不僅給蘭茲太太當鐘點工,還到小鎮的一家超市兼職做了售貨員,每天兩點一線地忙碌。而且,她還找到了妮莎,告訴妮莎一件事情:「別再為奧斯瓦找撫養他的人家了,蘭茲太太打算自己撫養他。」
現在,奧斯瓦已經兩歲半了,凱蒂還在蘭茲太太家裡當著不拿工資的鐘點工,知道這件事的人都認為她太傻了,勸她早日公開自己的身份,認回自己的兒子,她總是搖頭:「奧斯瓦是蘭茲太太生活下去的精神支柱呢,我不能奪走他。」
「那你就這樣犧牲自己?」
凱蒂笑笑,說:「我沒有犧牲呀,我每天都能和我的兒子在一起,奧斯瓦現在擁有兩個疼愛他的媽媽呢,這不好嗎?」
凱蒂還說了一個細節:「其實,真正讓我做出這個決定的,是蘭茲太太的一句話——『請你泡泡手。這句話深深打動了我。給兒子穿衣服前,先要將自己的手泡暖和了,這種細緻和用心,是真正的母親才會有的,她是真心愛我的兒子,我沒法剝奪她的這種愛。」