常看日影日劇的觀眾，想必很熟悉一個詞：
読空気。
中文直譯為：讀空氣 。意思是，從所在場合的整體氛圍里推斷情況，做出在那個場面那個氛圍下，不會讓人感到冷場、不會讓人覺得不符合常識的舉動。
而不會讀空氣的人，則會被認為是KY（空気が読めない羅馬音的縮寫），意思是不懂看場合，沒有常識，這樣的人會被打上不識相的標籤，被人遠離。
可以這麼說，讀空氣這個技能，是日本人際關係里的一條社交準則。
*截圖出自動畫《熊巫女》
在表達上習慣「曖昧」，不喜歡直抒胸臆的日本人，會誕生「讀空氣」這個詞並不奇怪，對於國內的觀眾來說，理解起來「讀空氣」，似乎也沒有太大的難度與隔閡，「KY」這個詞，在國內的社交網絡上也成為了常見用語。
工作場合的察言觀色，與同事喝茶聊天時的衣著舉止，朋友圈的點贊評論……「讀空氣」像條件反射一樣浸入我們生活的種種場合。
本季黑木華和高橋一生主演的日劇，黑木華飾演的女主角大島凪，則在劇中，經歷了慘痛教訓與人生反思，大聲喊出了對這一社交定律的反叛宣言：
「空氣不是用來讀的，而是用來呼吸的」。
這部日劇就是——
《風平浪靜的閒暇》
凪のお暇
目前豆瓣9.3分，可以說是本季最佳了。
講述了28歲的普通職員大島凪（zhǐ 在日語裡是風平浪靜的意思），性格老好人，工作中努力上進卻一直被看起來非常會「讀空氣」的同事壓榨，努力掛上笑容融入同事姐妹團，卻總是被背後嘲笑。
就連一直與她談著未公開戀愛的男朋友也嘲笑她的節約愛好聲稱與她在一起只是因為性生活比較和諧。
*高橋一生演的渣男
發現自己的生活壓抑乏味真相的她，在一次暈倒醒來後，反省人生，辭掉工作，不再理會塑料姐妹團，甩開渣男友，扔掉自己所有的物品。
她騎著自行車，背著一袋被子，一身輕裝拎被入住了一間鄉下公寓，從此發誓開始新的人生。
01做一個社交鐵律的反叛者
劇集一開始在水裡掙扎呼吸的女主角，奠定了本劇的主題，對壓抑本性、令人窒息的扭曲人際關係的反叛。
女主角大島凪剛出場，一頭黑長直，在工作時努力扮演一位得體的職業女性，卻被迫幫同事頂鍋挨罵。
在與塑料姐妹團聚餐時，努力擺好營業微笑，附和玩笑，做一隻乖巧的「我懂得」牌復讀機，卻只得到一張不配擁有修圖的自拍。
在與身為辦公室精英的男友秘密戀愛時，每天早起一小時將自己天然卷的頭髮打理柔順，只因為男友喜歡自己的黑長直，卻只得到背後嘲笑。
男友的打擊是壓死駱駝的最後一根稻草，大島凪在醫院醒來後發現沒有收到任何慰問，痛到極致才發現，這樣壓抑失敗的人生，真的是自己想要的嗎？
黑長直的凪，是帶著討好的笑，察言觀色，渴望合群，致力於將自己的人生，活成他人眼中的模樣。
恢復了小刺蝟一樣的自然卷的大島凪，內心的自我像豆苗一樣破土生長，一點一點向外試探，終於，說出自已一直想說的話，做忠於內心的事。
第一次把廢棄的電風扇撿回來，染成向日葵的顏色。
第一次向渣男友大聲宣告自然卷才是原本的自己。
第一次沒有抱著怕惹麻煩的心態，說出自己想說的話，發現即使不去「讀空氣」，事情也並不會如自己想的那麼糟。
搬進了悠閒鄉下的凪，在這裡看到了不一樣的生活方式。
02 原來夏天可以是苦瓜的味道
這是一部適合夏天的劇。說起夏季，應該是海邊的衝浪和西瓜的甜，應該是悠長假期里心悸的吻，這部劇在第一集告訴我們，夏天也可以是苦瓜的味道。
是外表醜陋的像哥斯拉的苦瓜，在熟到泛黃後，內里長出的甜甜的芯。
這可以說是第一集中出現的角色們的共同寫照。
住在樓上，看上去沒有家人，穿著破舊，會在自動販賣機下撿硬幣，會撿起草叢中的廢棄雨傘的獨居老太太，想像中應該過著垃圾遍地的日子，敲開房門，原來老太太的房間一切都井井有條，投影著《羅馬假日》的小房間安靜而溫暖。
住在凪的隔壁，初見手臂上有文身的似乎是不良的少年，卻會隨手摘下苦瓜送給女主，會給女主一個溫柔的擁抱表示謝意。
總有那麼一些人，也許看上去是怪人，也許有著與眾不同的生活方式，但只要報以理解，也許怪異的外殼下，藏著的正是柔軟的心。
這是黑木華第二部擔當一番的電視劇，與她之前出演的《重版出來》里的熱血編輯、擔當配角的《我們無法成為野獸》里脫離社會的宅女這類設定極端的角色差別巨大，這次的大島凪，雖然有著天然爆炸頭，但更是為了生活而努力的平凡女生。
劇集剛開始，將這種社交場合普通職員小心翼翼的眼神與不自然的討好微笑拿捏的恰到好處。
靠！這不就是與不熟的朋友維持塑料友誼的我本人麼！！
到了將人生清空重來改變自己的階段，這時的笑容透明、真誠，又帶有一點點自信。
2011年作為演員出道的黑木華，2014年因出演電影《小小的家》在柏林電影節拿到最佳女演員銀熊獎，2016年主演《重版出來》拿到日劇學院賞最佳女主角。
*《重版出來》里的黑木華
日本的演藝界有四繆斯一說，指的是安藤櫻、滿島光、蒼井優、宮崎葵四位30代女演員，在2017年作為日本當代影壇實力派年輕女星的代表，走上了「日本銀幕上的繆斯」單元的紅毯。
如果幾年之後評選新一代日本女演員中的繆斯，我想，其中一定會有黑木華吧。
這次《風平浪靜的閒暇》是黑木華與高橋一生第二次合作，卻是第一次演CP。
看完這部劇的第一集，發現高橋一生的演技怕是都在褶子裡！
明明在《四重奏》中笑起來溫柔的褶子，在這部劇里出演渣男，連笑起來的褶子都變得hentai（變態）了！
高橋一生飾演的男主，善於「讀空氣」，長袖善舞八面玲瓏，是人人都愛的業務精英，臉上時刻掛著營業假笑。
和女主秘密戀愛，卻在背後嘲笑女主，但也推動了女主向前一步改變生活。
表面上是個渣男，但看劇情走向，可能是個口是心非的傲嬌設定，後期大機率會和中村倫也飾演的溫柔鄰居男二展開三角戀情。
但是比起狗血三角戀，更希望這部劇延續第一集的好評風格，將我們從人際關係的重重桎梏中拔出，帶來炎炎夏日的片刻閒暇。
每日互動
關於讀空氣，你有什麼想聊的嘛