今天不高頌讚歌，在《聽首歌再說愛》與您相伴的第213天，只想繼續為大家安利一首來自影帝梁家輝的歌曲。希望從今天以後各位朋友再聽《我的心裡只有你沒有他》的時候，不會只想到李宇春與黃小琥。
我的心裡只有你沒有他
演唱：梁家輝
詞：陳蝶衣
曲：Carlos Eleta Almarán
我的心裡只有你沒有她
你要相信我的情意並不假
只有你才是我的夢想
只有你才叫我牽掛
我的心裡沒有她
我的心裡只有你沒有她
你要相信我的情意並不假
我的眼睛為了你看
我的眉毛為了你畫
從來不是為了她
我的心裡只有你沒有她
你要相信我的情意並不假
只有你才是我的夢想
只有你才叫我牽掛
我的心裡沒有她
自從那日送走你回了家
那一天 不時我把自己恨自己罵
只怪我當時沒有把你留下
對著你把心來挖
讓你看上一個明白
我的心裡可有他
01
之前曾多次與各位朋友聊到一些來自影帝的歌曲，也指出在上世紀九十年代初，港台與內地的影壇，實際上屬於兩種不同思維方式的舞台。所以同為影帝，梁朝偉、劉德華與成龍必須走上多棲發展的道路，而內地影帝葛優與陳道明，只是玩票式的出了一張專輯和唱了幾首歌。
當然，凡事都有例外，梁家輝就是港台影帝當中最不按常理出牌的一個。
早在1984年，剛出道的梁家輝就同時拿下香港電影金像獎最佳新人與最佳男主角。隨後這些年，哪怕他一度被封殺，只能街頭擺地攤做小販，可直到1992年憑藉電影《92黑玫瑰對黑玫瑰》再度獲得香港電影金像獎最佳男主角獎，梁家輝都沒有跨界發展，始終把自己的全部精力都投入到電影當中。
怪就怪1993年拍攝《新難兄難弟》的時候，梁家輝玩票式的唱了一首搞笑歌曲《哥仔靚》，而這首歌似乎短暫點燃了他對於歌手的好奇心。於是，1996年8月1日，在滾石唱片的全力支持之下，梁家輝發行了個人首張音樂專輯《誘惑我一輩子》。
據梁家輝自己所說，他對這張專輯的銷量還算滿意。某次他與張國榮共同接受採訪的時候，梁家輝說錄製一首歌曲，最多的時候花了六、七天，可由於他的宣傳較少，又比較懶，最終這張專輯的銷量還算不錯，卻又不是特別優異。
此時，張國榮在一邊神吐槽：我喜歡他這次沒有賣弄性感，唱片封面是梁家輝的樣子。
不得不說，這一刻，哥哥在我心中的形象頓時更為親切。
只是可惜，這張唱片不僅是梁家輝的首張音樂專輯，也是目前為止他唯一的一張專輯。
專輯發售的第二年，梁家輝與劉德華合作電影《黑金》，再度獲得香港電影金像獎最佳男主角獎提的提名。
雖然這一次梁家輝輸給了梁朝偉的《春光乍泄》，可人們都記住了他在《黑金》中那句霸氣地「誰贊成，誰反對」，逐漸忘記這位影帝也是一位發過唱片的歌手。
而這也是2014年春晚，當最終節目單上出現梁家輝與陳慧琳合唱《最好的夜晚》的時候，為什麼有這麼多人覺得不可思議。
記得春晚舞台演唱完這首歌之後，前去採訪梁家輝的記者並沒有做好功課，他們還真的以為這是梁家輝第一次唱歌表演，而梁家輝也裝作自己好像從沒有出過音樂專輯，謙虛地說他唱歌是外行，還是演戲比較在行，需要多向陳慧琳他們學習。
此時此刻，再想到梁家輝在《誘惑我一輩子》的精彩演唱，不得不感慨，影帝不愧是影帝！
02
話題回歸本文推薦的這首歌曲，估計各位朋友對它肯定不會陌生。
自從2005年的夏天，當李宇春在芒果台唱出這首歌之後，它仿佛成為李宇春的代表曲目，好些年只要提到她，我們腦海里就會響起「我的心裡只有你沒有她/你要相信我的情意並不假」的歌聲。
記得當時有人跳出來替黃小琥打抱不平，說這首歌收錄於黃小琥在2001年7月發行的《The Voice 1 現場演唱全紀錄》專輯當中，強調它並不能算李宇春的代表曲，頂多算是一次比較成功的翻唱。
這個說法剛剛傳開，張國榮的歌迷就不開心了，他們說2000年，哥哥就在「熱.情演唱會」上唱了這首歌，要算翻唱也應該是春春翻唱哥哥的作品。
這一刻，梁家輝的fans們有點委屈。他們看來，真要找出一個更早版本的演唱，也應該是1996年首張專輯《誘惑我一輩子》就唱了這首歌的梁家輝啊！
不過，很多人並不知道：無論是梁漢文、張國榮，還是黃小琥，他們所演唱的版本都是翻唱。
《我的心裡只有你沒有他》創作於1955年，巴拿馬音樂人Carlos Eleta Almarán因為兄弟的妻子逝世，從而為兄弟寫下了這首歌。兩年過後，法國歌手Dalida在1957年把歌曲翻唱成法語版本，從而讓這首歌在全世界流傳。
又過了三年，曾創作《南屏晚鐘》、《情人的眼淚》等經典作品，並榮獲香港創作人協會終身成就獎的著名出版家、作家、填詞家陳蝶衣，在1960年親自為歌曲填寫了中文歌詞，並把它交給當時香港的「萬能歌后」靜婷來演唱。
就此，《我的心裡只有你沒有他》成為華語樂壇的經典曲目。從劉文正、鄧麗君，到鳳飛飛、韓寶儀，再到梁家輝、張國榮、黃小琥與李宇春……華語樂壇一位又一位的歌手，都以自己的方式演繹了這首經典作品。
對此只能感慨：好的音樂就是如此沒有時間與空間限制，我們這些歌迷能聽到這些來自不同時代與不同歌手的《我的心裡只有你沒有他》，實屬幸運！
明日預告
明天是8月2日，繼續從歷年8月2日發行的專輯當中，挑選出一首好聽的歌曲作為推薦曲目。這次推薦的歌曲來自一位小清新歌手，他的名字是柯智棠。