本文首發於Chicology公眾號,歡迎關注我們。
Alain Delon,屬於一個時代的大帥哥,選擇了一種聽起來有點悲情的體面方式,來離開這個世界。
由他主演的電影《佐羅》是我國改革開放以來,引進的第一批西方電影之一。好萊塢式的故事和製作震撼了當時的國人,據不完全統計,有7千萬中國人曾經走進電影院觀看這部《佐羅》。也因為這樣,佐羅,這個擁有西班牙名字的超級英雄,成為國人心目中第一個超級英雄,如果要說群眾基礎,佐羅大概要吊打復仇者聯盟中幾位哥們。
作為一個挑戰威權的角色,在今天再次提起佐羅似乎也有了現實的意義。這兩周,我們看到世界上最先進的城市陷入困境,無數人的生活被影響,幾乎停擺;我們看到一架民航客機從萬米高空墜落,解體在山野中的熊熊大火;我們看到一條條推文被刪,除了失望似乎也沒辦法有別的情緒。這時候如果真的有一位超級英雄就好了,可以幫我打敗威權,可以幫我們從半空處接住那架飛機,可以將最最平常的生活還給每一個最最平凡的人們。
ZORRO
卡皮斯特拉諾的詛咒
佐羅這個角色由美國作家Johnston McCulley在1919年創作,第一次出現是在名為The Curse of Capistrano《卡皮斯特拉諾的詛咒》里。
故事發生在加州,佐羅與他的僕人和情人一起住在這個叫做卡皮斯特拉諾的地方。他們都很不滿意當地一位船長和中士的所作所為,佐羅決定自己站出來打敗看似強大的惡霸。為了不暴露自己身份,佐羅決定蒙面,而他總是會在問題解決之後,用技藝高超的劍術留下佐羅的名字。作為當地揚善除惡的英雄,佐羅非常受歡迎,而也因為佐羅,卡皮斯特拉諾的詛咒也已經不再重要了。
作者Johnston McCulley和之後在電影里扮演佐羅的演員Guy Williams
《卡皮斯特拉諾的詛咒》也被翻譯成為中文
ZORRO
第一次踏上大熒幕
The Mark of Zorro海報
1920年The Mark of Zorro上映,著名的默劇演員Douglas Fairbanks在電影里第一次飾演了佐羅這個角色,大獲成功。
人們第一次看到了想像中的那位正義英雄,戴著黑色的面罩,披著看起來有點礙事的黑色披風。他必須是帥氣的,必須是女孩們人見人愛的類型。當時的製作水平雖然還沒有精緻到不行,但在之後流傳的各種染色劇照中,還是能夠看出佐羅作為一位超級英雄的風采。也是因為這部電影的賣座,才有了後來一系列的跨媒介的佐羅故事。
ZORRO
迪士尼的佐羅
The Mark of Zorro海報
迪士尼在上個世紀50年代也推出一部關於佐羅的電視劇,在翻查資料的過程中,也沒有搞清楚佐羅這個ip的版權在那家公司的手裡。很顯然50年代的時候迪士尼就相中了這個ip,製作了電視劇,但到了70年代左右,關於佐羅的電影由不同的公司出品。
而就在去年,迪士尼又有新消息要拍新版的佐羅,並且宣布將由拉丁裔演員Wilmer Valderrama出演佐羅這一角色。
這樣一個在全世界,尤其是在中國市場如此成功的ip,似乎不再拿出來賺點錢,真的有點說不過去。所以,如果有新的佐羅電影上映,你會去看嗎?估計爸爸媽媽都要去看吧?
ZORRO
第一位來中國的超級英雄
1975年電影《佐羅》的海報
可能很多人第一次聽到佐羅這個名字,都是從自己爸媽那邊來的。比如,我爸爸就常常會中二地比劃佐羅的標誌動作,以此來嚇唬我,讓我去學習或者快點吃飯。在他心中,這是一個非常帥氣的角色,也許也是之前從來沒有見到過的角色。作為看著盜版DVD長大的一代,可能難以體會還是青少年的爸媽第一次看到這種好萊塢式大片時的心情。看著一個人在行駛的火車上蹦跑和飛來飛去,在最為危險的時候絕地反擊,對於他們來說簡直是一個全新的迷人世界。
當時這部電影由上海譯製片廠製作,之後因為太火連帶配音演員也都走到了台前。
ZORRO
兩代佐羅
這是兩個橫跨不到十年的電影,除了都是關於佐羅這位超級英雄的電影以外,這兩部電影里都有Catherine Zeta-Jones,她的臉似乎天生就適合美國西部電影,有一點神秘又勇敢的吉普賽風情。
1998年版本《佐羅的面具》海報
2005年版本《佐羅傳奇》海報
而在這兩部電影中飾演佐羅的男明星也是時代的佼佼者,比如在去年奧斯卡電影《父親》中飾演父親的Anthony Hopkins,比如西班牙大眾情人Antonio Banderas。2005年的版本像是1998年版的一個續集,有可以是一個獨立的故事,畢竟在這個年代相隔7年的續集真的不太容易續得起來。
1998
2005
目前,我們知道迪士尼要重拍佐羅,似乎也有別的電影公司持續放出消息,可能要在新的時代振興佐羅這個角色。但佐羅誕生在西部片的時代,隨著西部片的落寞而落寞,那種西部的曠野在今天是不是還能吸引觀眾,真的不得而知。
可是,無論時代如何變化,在所有的災難面前,我們多希望能有一位拯救一切的超級英雄。
text:盧笛
graphic:Doreen
produced by Chicology
圖片來源:網絡
未經允許請勿擅轉至他處
文章來源: https://twgreatdaily.com/zh-tw/3a59cbe05972ebd689f2a080622b0c81.html