2023年的開年，是誰被張譯的作品包圍了？是我。
前有《滿江紅》里的何立，陰險狡詐壞而不厭，甚至還有一種別樣的壞人魅力，有自己的味道與氣質；後有《狂飆》里的安欣，在黑與白的遊走中堅守初心，把守護百姓安危與安寧當作畢生使命，性格善良又敏感。
兩部劇里的張譯呈現出了完全兩種不同的角色張力，但最讓人意外的是網友除了對張譯的演技和功底的認可外，還有對他的小蠻腰的認可，就是說沒有任何人想到張譯40歲的年紀了，全網都在饞他的腰！
張譯的腰，奪命的刀！ 男人四十一枝花是真的。在《滿江紅》里，網友是這麼形容張譯飾演何立這個角色的：一群盔甲里就他一人著綠襟長衫。在巷中疾行時，腰身挺拔修長，神色冷峻，雖然好似文弱的書生，但滿腹心機藏於綠襟之下，詭譎又迷人，何大人好腰啊。
戲裡斯文敗類的白面文人，修長筆挺，肩寬腰細，宋衣單薄，精悍結實的身形若隱若現，鳳眼涼薄，薄唇無情，一把摺扇握在手裡搖著，陰險，一柄短刀別在腰間，狠毒。
張譯把何立這樣的大反派演得非常讓人著迷，著迷的是角色魅力和那種青衣詭刃小細腰的反差，都剛剛好的融合在了這個角色身上。就是說，帶感的很啊！
尤其是走起路來那一種區別於女性角色的搖曳風姿，而是屹立不倒的底氣和官壓一級的諂媚與智謀都讓人不得不感慨一句：斯哈。
然而張譯更沒想到的是《滿江紅》後，網友們瘋得更徹底了，直接斯哈了張譯老師的這組白襯衫的照片。陽光直接灑在他身上，白襯衣透著光，小蠻腰若隱若現的小性感，迷惑了誰我不說。總之就是這個話題的走向越來越……瑟瑟。
以至於《狂飆》這類型的警匪題材里，大家依舊能討論張譯的腰！
網友：沒想到這麼細的小腰也能看到兩層游泳圈。
張譯：你們離譜了不。
話說回來，不管是《滿江紅》還是《狂飆》，也不管是反派人物何立、還是正派人物安欣，張譯是真的很好的詮釋出了演員一心撲在演技上，琢磨細節、思考人物是一件多麼讓人著迷的事情。呈現出來的作品、狀態還有細節，都讓觀眾忘記「正反派」區分，只知道角色的亮點和高能點，是真的很絕啊！