「夏布糊窗,個個孔明諸葛亮」小妾對聯難倒大學士

2023-11-15     資深人士說文史

原標題:「夏布糊窗,個個孔明諸葛亮」小妾對聯難倒大學士

對聯又稱「對子」,是中國傳統文學形式之一,自誕生以來就備受老百姓們喜歡。無論是婚喪嫁娶還是團圓佳節,家家戶戶都少不了,在家門口掛一副對聯,賞心悅目的同時更展現了文采。

從古至今關於對聯的故事有很多,叫我們一起通過以下兩個小故事,感受中華文化之美。

眾所周知,康熙皇帝有一大功績是「平三藩」,傳說「三藩」里的平南王尚可喜是個頗懂文墨之人,他時不時就會在舉辦詩會宴席,請讀書人來家裡飲酒作對。

一次宴席上,尚可喜突發奇想對眾人說「古人時常以名字作對,在這裡用我的名字當個上聯,不知有哪位先生能對出下聯呢?」

在座的各位要麼是登科進士,要麼是風流才子,對這麼一副小對聯,自然算不得是什麼難事,但過了許久都沒人作答。

俗話說的好,「伴君如伴虎」,平南王不是皇帝,但再怎麼說也是一方諸侯,足以決定在座各位的性命。對不上對聯,大不了說一句才疏學淺,要是對上了對聯,惹得平南王不高興,那很有可能就沒命了。

在這次宴席上,對對聯不是最重要的,重要的是對出的對聯要寓意吉祥,要能夠逗得平南王開心。

平南王越等越不耐煩,開始覺得在座的這些文人墨客不過只是徒有虛名,正當他準備發火時,突然有一書童,大著膽子喊了一句「王爺,我覺得可以用『直不疑』作答」。「直不疑」同樣也是個人名,他是漢代名臣,崇尚老子的無為,學說以做官低調,頗受盛名。

一聽這個下聯,平南王非常開心連連稱讚說「對的好,對的好,來人重重有賞」。這副對聯好在哪裡呢?除了對仗工整以外,寓意還特別好,「尚可喜「」的意思是說現在的生活過得很不錯,值得開心,而「直不疑」則是說沒必要對生活有什麼憂愁,盡情享受吧,側面也是對王爺說,您現在還有什麼可憂愁的。

書童獲得了不少賞賜,平南王還給了他個小官,可以說是立刻跨越階級了,但可惜這副對聯和平南王的命運是恰恰相反的,不過等到削藩的時候,書童早就已經過上了幸福生活。

傳說清朝有名的大才子,紀曉嵐也非常喜歡對對聯,他還留下了不少經典對聯。據說他有一個小妾,非常聰明,在紀曉嵐的薰陶下讀了不少書。一天紀曉嵐回家後她笑著說「先生,我出了一副好上聯,不知您能對出下聯嗎?」

在當時可沒有幾個人會對他這個大才子這樣講話,聽到這話,紀曉嵐立刻就感興趣了,笑著說道「看看你能不能難倒我這個大學士?」沒想到小妾的上聯果然是有些水平「夏布糊窗,個個孔明諸葛亮」。

紀曉嵐一聽就坐不住了,在房間裡走了一圈又一圈,摸著腦袋,實在是想不出下聯兒,這時小妾得意洋洋,笑著說道「我今天可是難倒紀大學士了,真是讓人開心」。

這副上聯實在是太過巧妙了,孔明諸葛亮,指代同一人,而孔明又可以理解為窗戶孔很亮,諸葛亮又可音譯為「諸格亮」,兩者意思相同,這種一語雙關的上聯,實在是太難了。

這個故事流傳至今,不少文人才子都曾對出過下聯,但相比於上聯來說,並沒有足夠經典的下聯流傳至今,這副少聯也一直被人稱作千古絕對,不知這幅難倒紀大學士的上聯能不能難倒評論區的各位好友,如果有對聯高手,對得出來,不妨在評論區一試。

文章來源: https://twgreatdaily.com/zh-tw/066aae332772d3586464bda9a6de0e9f.html