胖，是女孩子們最怕的事情了，尤其是女明星們。看到張歆藝為了寶寶，生產後胖了不少，心裡還是由衷得佩服她。英文中說到胖，我們自然會想到fat，那今天我們就從fat開始，來介紹一些與此吸納相關的英語小知識。

1、chew the fat

這個字面意思是「嚼肥肉」，後來被引申為「坐下閒聊，消磨時光」。因為以前的人很喜歡閒來沒事嘴巴里放塊鮮豬肉，又肥又耐嚼。無聊時動動嘴打發打發時光是極好的。

例句：

I hope one day you be able to chew the fat together .

我希望有一天你們能一塊聊聊天。

*說到「閒聊」，英文中還有一個很有意思的表達，是「chin music」，也是「閒聊、閒談」的意思。

例句：

I'm tired of you guys' chin music.

你們這些傢伙山南海北地胡侃，我已膩味透啦。

2、fat chance

chance是「機會」，fat chance胖機會，難道是指「很大的機會」嗎？恰恰相反，其是指「希望渺茫；很少可能」。

例句：

We will have a fat chance to win the game on Saturday.

我們幾乎沒有可能贏得 星期六的比賽。

3、in fat city

在一個胖的城市？這究竟是什麼意思呢？原來in fat city本意是指「富裕的生活」，這是一個習慣用語，最早出現在七十年代。

例句：

Almost everyone wishes to live in fat city in America.

幾乎所有美國人都想過那種養尊處優的生活。

4、fat cats

這個之前也介紹過很多次，不是指「胖貓」，而是指「有錢人」。大白想可能是在喵星球，喵星人越胖越有錢吧！

例句：

I hate to see fat cats showing off their money.

我討厭看到大款們炫耀他們的財富。

5、fat farm

這也是一個習慣用語，也是從七十年代才開始出現的一種說法，意思是指「減肥兼度假的地方，度假中心」等，而不是不是牛肥馬壯的牧場哦～

例句：

My sister is going to the fat farm next month.

我妹妹下個月準備去減肥中心。

好了，今天的內容暫時就介紹到這裡了，對於以上這些與fat有關的表達，不知大家都學會了沒有，如果你覺得以上內容對你有幫助，那就請給大白點個贊吧～謝謝啦！