看電影，Sir很少有「怕」的。
驚悚、血腥、神神鬼鬼之類的都是小菜。
但有一樣Sir怕，也承認過——女兒的眼淚。
上一部讓Sir猛男落淚的，是《七號房的禮物》。
這次又來一部，Sir也不藏著。
催淚大彈，接著。
擔保
담보
大叔和蘿莉的溫情故事。
套路不複雜。
講述兩個高利貸收債人，催債不成，陰差陽錯收養了一個小女孩的故事。
卡司里，有老戲骨、小童星，也有偶像演員。
韓國「國民爸爸」成東日， 《請回答1988》里德善的老爸。
就算名字不熟，肯定也眼熟這張臉：
小戲骨朴昭怡，演過《從邪惡中拯救我》《漢謨拉比小姐》……
還有熱門韓劇《秘密花園》《黃真伊》的女主河智苑。
在韓國，影片一上映便衝上票房冠軍，三天就吸引了50.8萬名觀眾，給疫情後的韓國電影大盤打了一劑雞血。
在韓網Naver上也獲得9.17分的極高評價，口碑相當不錯。
別嫌翻譯蹩腳，機翻只能這樣
這麼能打？
觀眾被溫情催淚彈沖昏了頭腦？
還是確實優秀到引起了大眾共鳴？
在Sir看來，片子的優缺點一樣明顯。
優在「細」，細節紮實、情感推動細膩，餘韻無窮。
但在大方向上卻有點粗糙——劇情發展模式化，結尾處煽情過多，相對失控。
01
故事的開局，就是一場高利貸催收。
收債人，是兩個「看起來不像好人」的小混混。
朴頭石（成東日 飾），作為催債二人組的老大，偷奸耍滑，性格強勢……虛張聲勢的那種。
鍾培（金熙元 飾）心軟懦弱，是個沒主見的下屬，總是提供善良見解，卻從不敢實施。
嗯，看多的觀眾知道，這是韓國喜劇的經典二人套路。
影片用一個情節表現他們的性格。
兩人吊兒郎當晃進一個小賣部，朴頭石先賊頭賊腦地張望一番。
確定沒人後，他馬上站直身體， 大搖大擺拿出瓶可樂。
出了店門，直接打開喝，在街上五官誇張地大呼「爽」。
字幕來源：TSKS韓劇社
——一個長期在底層混、毫不體面的混混。
可這混混也不是完全不講究，他總能在不體面之後，給自己一個「體面的安慰」。
可樂喝完，朴頭石再次張望，確定沒人。
沒人……他開始自言自語地找補：
沒有人啊
去洗手間了吧
就像剛剛發現這個事實一樣。
接著面對下屬的質疑，他依然振振有辭：
是我們白吃了嗎？
是吧，沒人收錢啊
所以人心才會變
這麼弱勢的混混，收的是什麼債呢？
被收債人，一位穿著體面、帶著孩子的落魄母親姜明子（金允珍 飾）。
三人街上對峙，話趕話中，朴頭石利索地抱走了女人的孩子，作為還錢的擔保。
注意這一段細節。
當街對峙肯定會引來路人圍觀——不像我們國產片里，路人往往是背景板——這裡的路人，有戲。
朴頭石不小心打到了姜明子。女兒大呼，圍觀的人先是指指點點，但沒人管閒事。
猶豫著要衝出來說話的，是幾個學生（也就是涉世未深的學生還能有這種正義的衝動）。
但面對兩個耍狠的流氓，他們也猶豫。
鍾培拿出來假金鍊子恫嚇，學生們開始還嘲笑，但當朴頭石更兇惡，他們也怕了。
留意此處朴頭石的「威懾力」，與他接下來對待小女孩的態度，會形成有趣的反差。
說回主線故事。
姜明子親閨女被搶走，這得贖吧。
她瘋了一樣湊錢，要錢要到丈夫曾工作的地方，人家不給。
到處借錢無果，也不能報警。
因為母女倆沒有「身份」——她們是從中國偷渡去的朝鮮族非法滯留者。
眼見走投無路，姜明子只得答應將孩子送個好人家，換點錢。
但剛打完交易電話，警察就出現了。
得，這下母親必須被遣返，孩子的命運更難測了。
接下來的劇情，就開始鋪陳小女孩和大叔的情感轉變。
02
從陌生人，成為情感相依的「異姓父女」，如果不仔細鋪陳，很容易顯得生硬突兀。
那《擔保》鋪好了嗎？
很奏效。
豆瓣評論說得最多的就是，眼淚和哭。
顯然，在「父女」情感的鋪陳上，它做足了細節。
一開始，頭石對搶來的小女孩兇巴巴的，還給人家起了個難聽的名：
「擔保」。
因為此時，女孩是抵押，是物。
為了讓「物」的情緒穩定，不給自己製造麻煩，頭石也會給她買好吃的，給她娃娃玩（給的方式很粗暴）。
以及，專門騰出一間房給「物」睡。
但就在這個過程中，某些人性會隱現。
比如瞥到下屬房間裡的A片畫面時，頭石會趕緊捂住小孩眼睛。
之後的情節，是擔保逐漸由「物」變人。
她是人（雖然是個小人兒），是人，就會想媽媽，想逃跑。
是小孩，就容易遇到其他壞人。
當她路遇變態流浪漢，頭石會走上去，幾拳打翻——這是一個有趣的三方立場，幾拳打完，頭石就從反派立場站在了小女孩的那邊（編劇常常利用這種立場，去巧妙轉化反派）。
但矛盾還不夠。
接下來，女孩子會被賣去夜總會，而頭石起初也見錢眼開。
直到矛盾越來越激化，糾結裹挾著自責的種種情緒，漸漸壓制頭石，他開始產生憐憫，產生疼愛。
他的表情開始變化。
「父親」的神色，慢慢出現在他臉上。
但身為收債人，他畢竟不是父親。他能給「女兒」擔保的，只能是侷促中一份不體面的愛。
下面的幾個細節都很好。
在擔保將被夜總會接走前，頭石帶孩子去（連自己都不常去的）百貨大樓。
他們看上一條公主裙，一看價簽……走吧。
他還想帶孩子看演唱會，一看票價……那就發揮混混特長，混進去聽吧。
連他給小女孩買的蛋糕都是假的，是巧克力派堆出來的
這份奇怪的愛，在身份的模糊與矛盾中勉強成立著。
但也正因為這份勉強，賺到了觀眾的眼淚。
買不起正價公主裙？
那也要在打折的裡面，挑一件最可愛的。
即使又被別人搶走，頭石也要偷偷抽回來。
演唱會後那場戲，更妙。
孩子想買點紀念品留念，可買便宜的磁帶沒海報送；買貴的CD呢，又沒CD機聽……頭石無奈，只能一併買下。
對一個被扣了三個月工資，自己生活都捉襟見肘的混混來說，花這種錢簡直是犯罪。
好，我們看看成東日（頭石）怎麼演。
店員嘴裡價格一報，他馬上就猶豫了，眼見著錢包掏出來的錢又想放出去。
但當銷售員說出那句「真是個好爸爸」時，他又動搖了。
他居然拿出了私房錢。
……仍然以一種最不體面的方式。
一個細節，同時托出了混混的糾結，以及「父親」的人性。
其次在人設上。
雖然人設是「壞蛋」，但頭石頂多算小壞，只屬於品行有瑕疵。
除了討債者的身份，他和真正的大惡其實不沾邊（也沒那個能力和資格）。
-我們中士原來不這樣的
-（原來）這麼仁慈還溫和還很有人情味
所以在很多時候，他說出的話一點都不「專業」。
比如當母親無法帶走孩子時，他的第一反應居然是：
「那我豈不是還要幫你養孩子？！」
作為陌生人，頭石從沒考慮過要把孩子送走或賣掉。
小女孩呢？
長期和媽媽東躲西藏，小小年紀，她已經知道「審時度勢」。
哭，不是明目張胆哭，只會躲起來偷偷哭。
有時她也知道哭沒用，面對搶她來的大叔，她就很懂順從。
她會賣乖，比如幫「壞人」收拾一下房間。
但這只是賣乖嗎？
注意這個關電視的動作——一邊看電視一邊收拾，更像是在家裡做家務，而不是被迫的任務。
她也在不知不覺中，成為「家人」。
當擔保逃跑，背著大包想去找媽媽，她在小白板上留下了一行字：
這是寫給誰？
既然是找媽媽，肯定不是寫給媽媽。
而是她隱約中感覺到的，那個一定會來找她的人。
長期的底層生活，讓擔保有著超乎年齡的成熟。
她有那種直覺可以判斷出，誰可信任，誰可以賣乖獲得福利，而誰一定要逃離。
有了這些細緻的情感轉化。
接下來的淚奔，當然就有了觀眾基礎。
03
前面Sir說過，片子優點明顯，但缺點同樣明顯。
第一個最明顯的，是後小半段強行煽情。
先是頭石在一場車禍中喪失記憶還失蹤十年，被關進了療養院。
（真的，有必要這麼抓馬？）
而「女兒」一直、一直、一直在尋找。
（矯情的點必須說三遍）
然後又為了（強行）點題，帶出父女倆互相起的渾名：
女孩原名叫承利，頭石給她起名擔保。
而女孩，給大叔起了個「承保」。
本來這也沒什麼，搞笑而已。
但女兒找尋大叔多年無果，最後竟然用「承保」這個名字找到了！
Sir就奇怪了，為什麼騎著有牌照的摩托車還能失蹤十年……而且摩托上明明寫著「承保快遞」。
注意車上的小旗子
好吧。
「找了十年」這個bug已經讓人介懷。
如果再加上下面一組「強化記憶」的煽情……真的，有點鄙視觀眾智商了。
煽情的點始於一組平行蒙太奇。
當結尾父女相認，一個推鏡，展現出老人頭石的孤獨和孱弱。
接下來，就是強化記憶的無聊時刻，催淚道具紛紛上場：
CD機（當年演唱會買的）。
皮鞋（擔保打工賺錢買的）。
放在襪子裡的存摺。
鄙視觀眾智商，其實是一種最大的不尊重。
所謂刻意，所謂尷尬……往往都因為這一點。
這種蔑視當然未必全是編劇笨，而是對市場與票房的貪慾，動搖了編劇的直覺。
注意，Sir不是在說韓國電影。畢竟這部片沒有憑空編造——故事是編的，而故事的土壤是真的。
底層歧視、女性關注、弱勢群體、高利貸問題以及集體冷漠……
起碼它沒有閉著眼睛創作。
觀眾當然也從不討厭溫情，他們只討厭矯情，一種塑料味的溫情。
這種塑料味的溫情，總是來自不能揭示真正社會問題的閉眼創作。
而遺憾的是，這，恰恰是我們國產影視作品犯得更多的毛病。
本文圖片來自網絡
編輯助理：北野武術大師
文章來源: https://twgreatdaily.com/zh-sg/pp62A3YB2uKmW_kOWZAR.html