往期我們介紹了很多與動物有關的習語，比如說較為典型的rain cats and dogs，不是下貓下狗，而是「傾盆大雨」的意思。英文中還有很多與動物有關的表達，今天我們就繼續來學習幾個，希望大家喜歡。
monkey business
關於這個表達，有一個常見口語叫「No more monkey business」，這可不是讓你不要再做猴子生意了，而是讓你「不要再胡鬧了」，這裡的monkey business意思是「胡鬧，騙人的把戲；欺騙；惡作劇」的意思。都知道，猴子一般都比較調皮，愛搗蛋，monkey business就是起源於9世紀初期馬戲團。
例句：Sometimes monkey business is a kind of dependence in love.
在愛情里，胡鬧有時候也是一種依賴。
He told the boys to quit their monkey business,or he would call a teacher.
他告訴那些男孩子不要胡鬧，不然他就要叫老師
rat race
rat的意思是指「老鼠、耗子、討厭的人」等，rat race老鼠間的比賽，想表達什麼呢？
原來rat race是表達用老鼠為求生存,爭先恐後搶奪食物的意象來比喻爭權奪利、激烈競爭的世界，所以rat race的本意就是「激烈的競爭（商業上的）；無意義的競爭」。
例句：If you want to escape the rat race you will have to reduce your working hours.
如果你想逃避異常激烈競爭，你就得減少工作時間。
the bee's knees
這個短語從字面翻譯過來就是「蜜蜂的膝蓋」，這個應該很少人知道，是這樣的，據說是因為蜜蜂采蜜時會把花粉存放在後足的花粉籃中，這兩條腿便是精華的所在。所以the bee's knees便被引申為「極好的人或物」。
例句：I know Ari,he's the bee's knees.
我認識阿里,他是一個十分傑出的人。
a snake in the grass
這個短語很好理解，字面意思是說草叢裡有蛇，延伸意思則是「潛伏的危險或敵人；偽裝成朋友的陰險小人」。
例句：Bob said that Jack couldn't be trusted because he was a snake-in-the-grass.
鮑勃說傑克不可信，因為他是一個偽君子。
I always thought John a true friend,but his action later proved him to be a snake in the grass.
我過去一直以為約翰是個真正的朋友，但他後來的行為證明他是個奸詐的人。
at a snail's pace
snail的意思是「蝸牛」，at a snail's pace字面翻譯過來就是「像蝸牛一樣的速度」，那是無法想像的慢啊！所以該短語的意思是「慢條斯理地；極慢地」。
例句：If you walk at a snail's pace , we'l never get there on time.
如果你這麼慢吞吞的走，我們肯定不能按時到那兒。
as innocent as a lamb
innocent意思有「天真的」，lamb是「小羊羔」，as innocent as a lamb意思就是「像小羊羔一樣天真」，也就是「天真無邪」的意思。這讓我想到了那句「too young too simple」。
例句：He is 25 years old, but innocent as a lamb.
他雖然已經25歲了，但還是很天真。
monkey see, monkey do
這個表達從字面翻譯過來就是「猴子看，猴子做」，這是個俚語表達，我們都知道猴子的模仿能力很強，有樣學樣。
所以monkey see, monkey do表達的就是「模仿別人」的意思，但是這個表達偏貶義，有我們常說的「東施效顰」意思在裡面，大家使用的時候要注意。
今日知識匯總：
monkey business 胡鬧、惡作劇、騙人的把戲
rat race 激烈的競爭，無意義的競爭
the bee's knees 極好的人或物
a snake in the grass 潛伏的危險或敵人
at a snail's pace 慢條斯理，極慢地
as innocent as a lamb 天真無邪
monkey see, monkey do 東施效顰
好了以上就是我們今天要分享的與動物表達有關的內容，不知大家學會了多了，如果你還知道其他的與動物有關的表達，歡迎評論區留言告訴我們。如果你覺得今天的內容對你有幫助，那就請點個贊吧～