聽繪本請點擊下方音頻

《The Pup Speaks Up!》

Bo has a new pal.

小男孩Bo有一個新朋友。

Happy day!

快樂的一天啊！

"Hello!" says Bo.

"What do you say?"

Bo說：你好，小狗狗，

你要跟我說什麼呢？

The pup just wags his tail.

小狗不說話，只是搖搖它的尾巴.

Bo and Pal go for a walk.

"What do you say?"

Bo asks a duck.

Bo和Pal一起去散步，路上遇到了一隻小鴨子，

Bo問：你是怎麼說話的啊？

"Quack," says the duck.

鴨子說「Quack」.

"Honk," goes a truck.

一輛卡車開過來，按著喇叭響：「Honk.」

"What do you say?"

Bo asks a bee.

接著他們碰到了一群小蜜蜂，

Bo問小蜜蜂：你是怎麼說話的？

"Buzz," says the bee.

蜜蜂說：「Buzz」

"Buzz like me."

學我這樣「Buzz」叫。

"Tick tock,"goes a clock.

鐘錶是滴答滴答地響。

"Chug,chug,"goes a tug.

拖船是嘎嚓嘎嚓地響

A train calls,"Choo choo!"

（接下來又碰見了一輛火車，火車怎麼叫？）

「choo」

A baby cries,"Boo-hoo!"

（小寶寶怎麼哭的？）「Boo-hoo」

A rooster crows,"Cock-a-doodle-do!"

公雞報曉：喔喔喔！

An owl hoots,"Hoo hoo! Hoo hoo!"

貓頭鷹呼呼呼呼地叫。

"What do you say?"Bo asks Pal.

Bo問小狗：那你怎麼叫呢？

Pal just runs and chases his tail.

小狗只是追著尾巴跑，還是不說話。

A chick says,"Cheep."

小雞吱吱地叫.

"Baa,baa,"says a sheep.

綿羊咩咩叫。

A happy pig says,"Oink,oink,oink."

接下來又看見了一隻快樂小豬，他怎麼叫？"Oink,oink,oink."

A bouncy ball goesboink,boink,boink.

還看到了一個跳跳球一彈一跳的，跳跳球彈跳的聲音是boink,boink,boink.

"Ribbit," says a frog.

青蛙呱呱叫，和小狗打招呼，

But not the doy.

但小狗還是不說話。

"What do you say?"Bo asks his pup.

Bo問小狗：你想說點什麼嗎？

This time Pal just jumps up.

這次小狗只是高興得一蹦一跳，還是不說話。

"Moo!" says a cow.

Look out now...

奶牛對小狗哞哞叫，

小心呀，小狗......

Here comes a cat!

It says,"MEOW!"

前面來了一隻貓，

貓大叫："MEOW!"

Bo says, "WOW!"

小狗終於說話了："BOW WOW WOW!"

Hooray!

What a happy day!

太棒了，真是好開心的一天呀！

本文內容僅供分享學習，不作商業用途，版權歸原作者所有，如有侵犯您的權益，請與我們聯繫刪除，謝謝！