韓真&周莉亞 以舞輔仁

韓真：

白色盤扣立領襯衫、黑色編織身體裝飾、黑色半身長裙M essential

黑色系帶高跟鞋 Gianvito Rossi

金色耳釘 MITHRIDATE

棕色戒指 D』accord

韓真:

藍色刺繡連衣裙 Ms MIN 黑色高跟鞋 AGL 銀色異性耳釘 annomundi

韓真

舞劇編導，「中宣部青年拔尖人才」，北京舞蹈學院碩士研究生導師。

周莉亞：

白色盤扣立領襯衫 M essential 黑色花苞式半裙 PRONOUNCE 黑色系帶高跟鞋 Brunello Cucinelli 銀色珍珠鑲嵌耳釘 MITHRIDATE 白色珍珠戒指、銀色粗橄欖戒指 LOOOPS

周莉亞 :

綠色印花連衣裙、黑色襯裙 Prada 金色耳釘、手鍊 MITHRIDATE

周莉亞

舞劇編導，國家「萬人計劃」青年拔尖人才，文化部青年拔尖人才，北京舞蹈學院碩士研究生導師。

周莉亞（左）：

黑色絲絨刺繡連衣裙BANXIAOXUE

銀色耳環D』accord

銀色圓珠項鍊、蛇骨鏈LOOOPS

韓真（右）：

黑色絲絨刺繡外套、暗綠色絲絨弔帶、暗綠色絲絨長裙BANXIAOXUE白色珍珠耳環、戒指LOOOPS

銀色鎖骨鏈annomundi

2021年8月，舞蹈詩劇《只此青綠》於國家大劇院首演，好評如潮，成為年度最火爆的舞劇。這般熱潮延續至今仍未退去，《只此青綠》已在全國進行巡演約300場，仍然一票難求，成為中國傳統文化的又一張名片。

作為《只此青綠》的導演組合，韓真和周莉亞已經共同執導了6部舞劇，從《沙灣往事》《杜甫》《花木蘭》，到《永不消逝的電波》《只此青綠》。而在bilibili2023年跨年晚會上掀起粉絲點贊狂潮的舞劇《詠春》則是最新的一部。自雙人組的創作機制確立後，韓真和周莉亞呈現在舞台上的每一部舞劇中都深深印刻著中國文化的基因，無論是書法、繪畫、電影，還是武術，她們將中國文化融進她們的創作之中。

勤練習技不離身

4月7日的午後，國家大劇院歌劇廳的後台，韓真和周莉亞做著演出前最後的準備。這是舞劇《詠春》首次登上國家大劇院的舞台，年輕演員們心裡的火燃燒著。早在兩年前舞劇籌備階段，演員們就開始追隨著各拳種的老師學習功夫，直到現在，仍然在演出之餘拳不離手。舞蹈與中國武術的結合，讓整部舞劇有了特殊的意義，在光影間，觀眾重溫了曾經在電影中無限憧憬的俠義與功夫。

周莉亞（左）：

黑色絲絨刺繡連衣裙BANXIAOXUE

銀色耳環D』accord

銀色圓珠項鍊、蛇骨鏈LOOOPS

韓真（右）：

黑色絲絨刺繡外套、暗綠色絲絨弔帶、暗綠色絲絨長裙BANXIAOXUE白色珍珠耳環、戒指LOOOPS

銀色鎖骨鏈annomundi

直至國家大劇院演出結束，聽到許多武術界老師的讚許和肯定，韓真和周莉亞才感到一陣輕鬆。武與舞，兩種不同的運用身體的形式，在兩位導演的提煉與融合中，締造出獨屬於中國人的浪漫。

周莉亞來自火熱的四川，韓真來自齊魯大地，兩個人的緣分已經延續了10年。她們相識於北京舞蹈學院編導考前班，入學後又被分到一個宿舍。從學生時代結下的合作默契和情誼一直延續到畢業後，她們以編導身份開始進入舞蹈行業。在各自經歷了許多小作品的歷練之後，終於有一天，周莉亞打電話給韓真：「咱們得沉下來，做一些自己的東西。」從此開啟了兩個人的正式搭檔之路。在舞蹈編導的行當里，兩位女性搭檔並不常見。多年的同學經歷，讓她們懂得如何發揮彼此特長。雖然性格不同，但她們卻看到彼此性格里互補的閃光點。「莉亞思緒比較多，又是個熱心腸，會把包括燈光、舞美等等所有細節都考慮得很周到。我可能對文學方面更敏感一點吧！」韓真說。本著對舞台的極致追求，在長期搭檔中，她們找到了做舞蹈編導組合的默契。兩人一起編舞、參加比賽。「有一個信念一直支撐著我們」，周莉亞認真地說：「我們都相信，未來一定會有屬於自己的作品。」

2014年，廣東省歌舞劇院邀請兩人擔任舞劇《沙灣往事》的編導— —這也成為兩人合作的開端，多年來的信念和積累以及對於專業的認真，讓兩人投入所有的精力，也因此獲得成功。劇中《雨打芭蕉》《賽龍奪錦》等群舞片段至今仍被業界稱為精品之作，此後，機會不斷而來。

「爆款」舞劇的幕後

韓真和周莉亞是這樣描述自己的工作的。通常是從接受舞團的邀約開始，從確定主題、舞蹈編排，到與不同風格的青年舞蹈演員接觸，建立信任。「每部作品都好像是第一次。」

舞劇編導是一個隱在幕後的工作。在聚光燈照不到的角落，事無巨細，皆需精雕細琢。「不同於其他藝術表現形式，舞蹈更多需要用身體表達出所有的情感、思緒、觀點，在這個過程中就多了一份寫意、抽象和無限的想像力，這就需要舞劇編導把自己作為思考的主體去研究。」韓真說，主題構思、導演台本、舞台調度、舞蹈編創、訓練演員，全部都在舞劇編導的範疇內。

周莉亞（左）：

黑色絲絨刺繡連衣裙BANXIAOXUE

銀色耳環D』accord

銀色圓珠項鍊、蛇骨鏈LOOOPS

韓真（右）：

黑色絲絨刺繡外套、暗綠色絲絨弔帶、暗綠色絲絨長裙BANXIAOXUE白色珍珠耳環、戒指LOOOPS

銀色鎖骨鏈annomundi

即使已經作品登上舞台，也不是創作的終點。「作品像我們的孩子，不僅要孕育其生命，也要陪伴它成長。」韓真和周莉亞對待每一個已經誕生的「孩子」，都希望它能更長久地紮根在舞台上。隨著經驗的不斷累積，她們會不斷地看到自己作品裡存在提升的空間。藝術探索永無止境，作品不斷打磨，才會歷久彌新。

和其他的導演不太一樣，舞蹈編導經常要面對很年輕的演員——20多歲的舞蹈演員，她們的身體條件處於黃金階段，但表演經驗上往往並不足以詮釋飽經滄桑的人物角色，這就需要韓真和周莉亞帶著演員不斷探索。在創作之餘有一半的時間要扮演老師的角色。帶著演員成熟成長，激發演員的表演和肢體潛力。「在舞台上，所有微小的失誤都會被放大，但同樣，所有細膩的演繹都會被銘記。這10年我們走過來，每次從零開始的艱辛和觀眾認可給我們帶來的喜悅，是裹挾在一起的。」韓真說。

這次由深圳市歌劇舞劇院委託的舞劇《詠春》，每一位舞者的精湛演繹成就了舞台上的那個鮮活武林。幕後則是細緻入微的工作。「舞蹈演員的呼吸和發力方式，與武者完全不同，要讓武打動作與舞蹈節奏相合，就尤為困難，只能扎紮實實學真功夫，沒有捷徑，從零開始。」舞劇《詠春》全體演員前期進行了一年多實打實武術學習，排練期6個月每天近12小時高強度的排練，還要對角色內心世界不斷探索。「特別是飾演葉問的常宏基，他的身體條件特別棒，但是24歲的年齡去演繹中年葉問在50年代初到香港的感覺，對年輕舞者來說是很大的挑戰。」作為舞劇編導，韓真、周莉亞與年輕演員同行，在排練周期里，對細節不厭其精地微調。

為了突破舞台的敘事結構，韓真與周莉亞也非常重視利用舞台表演空間、強化舞台視覺效果。她們記得，為了實現《只此青綠》舞美上「天旋地轉」捲軸的概念，有多少日子與舞美老師一起徹夜不眠去嘗試。最終成型的布景由空中巨大的環形裝置和地面轉台形成了這樣一幅立體捲軸，這背後由三塊板型裝置連接，這三塊板被工作人員戲稱為「板爺」。在演出初期，韓真和周莉亞每天都祈禱三塊「板爺」一定要高高興興，為了保證演出質量，她們「預演」各種可能狀況，並為演員編排四五種預備方案。

當舞台上以王希孟《千里江山圖》為原型的歷史畫卷緩緩展開時，巍巍青山，層巒疊嶂，舞者垂眸凝視，神態中透著「心有丘壑、眼存山河」的氣韻。正是在這樣的舞台背景烘托之下，演員的舉手投足才帶著中國文化獨有的安靜、疏離、含蓄之美。

讓傳統文化與今天相連

爆款從何而來?

2017年9月，故宮博物院舉辦《千里江山圖》山水畫特展，展廳摩肩接踵，其中就有韓真和周莉亞 — —而這次的觀展經歷，為《只此青綠》的創作埋下了一顆種子。對她倆來說，從中國文化中找到最契合舞劇創作的切入點，就要讓豐厚的中國文化與當代生活相連，讓東方美學與時代呼吸相連。在她們編導的每一部作品背後，有很多從博物館、美術館和其他藝術形式中吸取的精神營養。

此次為了創作舞劇《詠春》，韓真和周莉亞走訪廣東地區相關博物館、紀念館、老城區，重溫了大量經典武俠片，在大量歷史資料和文學作品裡找尋線索。舞台上，以電影為媒介，乾淨利落的身手，迅疾如風的出招，行雲流水的大師風範，喚起了一代人的功夫情結，在傳統武術和當代觀眾之間建立橋樑。「每個人都有屬於自己的武林，90年代港片記憶是很多人的武俠情結，我們希望在塑造英雄的同時，也將『照亮英雄的光』搬上舞台。」周莉亞說。

徜徉古今，照見眾生，便是她們沉潛於文化長河的痕跡。王希孟的《千里江山圖》是靜態的，而舞蹈是動態的，韓真和周莉亞在動和靜之間找到「繪製」平衡點。「我們沒有把《只此青綠》當作一個古典舞作品，而是希望讓今天的觀眾找到自己和《千里江山圖》的聯結，所以我們站在此刻，用對宋代文化的理解和感受去創作，讓故事遵循了東方審美里的留白和寫意，最後緩緩釋放出一種力量。」韓真說。「在《千里江山圖》面前，我們所有人只是過客，畫中青綠和天上的明月才是永恆的。」周莉亞補充說。每一次與傳統文化的深刻互動，都讓韓真與周莉亞汲取到了傳統的力量。「我們用舞蹈去詮釋屬於自己的文化，是知道自己的來處，並認同自己的來處。不管站在任何一個國家的舞台上，帶著這樣的文化認同，我們對於中國文化的敬畏心都會成為內心最澄澈而堅實的力量。」

編輯：若菲 文：何肆 資料整理：馬燕

攝影：李銀銀 視覺：卞玉清

形象監製：Lillian Liu 造型：四喜

化妝：劉效麟 髮型：崔迦南

助理：王藝潔

設計：遲遲

圖片來源：時尚COSMO/受訪者提供

文章來源：《時尚COSMO》6月刊