- 你褲子拉鏈沒拉 -
1
Your zipper is undone.
2
Your fly is open.
3
Your fly is unzipped.
其中 "zipper" 是指褲子上的拉鏈,
一種由兩排金屬或塑料齒狀部件組成的裝置，通過在它們上面拉一個小滑動件而連在一起，用於關衣服、袋子等的開口
"fly" 則是指褲子的前襟部位。
A Fly is an opening on the crotch area of trousers, closed by a zip or buttons. On men's garments the fly always opens to the right. On women's garments it may open either to the left or to the right.
「Fly」是指褲子褲襠處的開口，用拉鏈或紐扣封閉。男人衣服上的拉鏈總是向右張開。在女性服裝上，它可以向左或向右打開。
這兩個詞都是表達褲子拉鏈位置的常見的方式。可以搭配undone，open或者unzipped來提醒別人他們的拉鏈沒有拉好。
f
l
y
"Fly" 這個詞在英語中有許多不同的含義，其中之一是指褲子的前襟部位。這個詞的來源並不確定，但有一種說法是它最初是在20世紀早期的美國飛行員中流行起來的。
當時，由於天氣寒冷，飛行員需要穿著特殊的褲子，這種褲子有一個前襟部位，可以通過拉鏈或紐扣打開，方便飛行員如廁。因為這種褲子的前襟部位長得有點像蒼蠅，所以人們就把這個部位稱為 "fly"。後來，這個詞就逐漸被用來指代褲子的前襟部位。
「拉拉鏈」用英文怎麼說？
zip
v. /zɪp/
to fasten something with a zip
拉上(…的)拉鏈
例：
This bag s too full, I can t zip it shut.
這包裝得太滿，拉鏈都拉不上了。
This dress zips (up) at the back.
這件連衣裙的拉鏈在背部。
Zip your coat up, it s cold outside.
把外套的拉鏈拉上，外面很冷。
zip up: 從下往上拉拉鏈
zip down：從上往下拉拉鏈
「扣扣子」用英文怎麼說？
button作名詞是扣子，作動詞就是扣上扣子
button
v. /ˈbʌt.ən/
to fasten something, usually a piece of clothing, using buttons
扣上（…的）紐扣
例：
Button (up) your coat, it s cold outside.
把大衣扣上，外面很冷。
button up: 從下往上扣
button down: 從上往下扣
好啦，今天的小知識點，你學會了嘛？