第88屆勒芒24小時精華回顧:豐田章男感言致歉

2020-09-21   至強汽車情報站

豐田章男發表勒芒獲勝感言

我們可以贏得2020年勒芒24小時耐力賽冠軍,也可以贏得同一個周末舉行的國際汽聯世界拉力錦標賽第五站土耳其拉力賽。

這是 TS050 HYBRID 最後一次參加24小時比賽。非常感謝 Sébastien 、中嶋一貴 與 Brendon,你們駕駛 TS050 所完成的距離比其他任何賽車都更長。

非常感謝 Elfyn 和Scott你們在這條崎嶇的土耳其路上把車開得任何人都快

可惜今年我不能在其中一個現場與車隊並肩戰鬥。

我曾承諾今年將與 WEC 團隊一同站在領獎台上,但我再也無法履行這一諾言。但是我內心深處,我既在勒芒,又在土耳其,與他們一同站在頒獎台上。

勒芒和土耳其都沒有現場觀眾。但就像我一樣,我相信全世界很多車迷都觀看了直播並支持著我們。非常感謝大家的支持。

這是我們在勒芒的三連勝,我們可以實現著這一目標,要感謝我們的粉絲,合作夥伴和員工。我為我們獲得的那座大獎盃而感到驕傲,但是說實話,我感到更多的是沮喪。

奪冠的 #8 TS050 HYBRID 並非一帆風順。在比賽的前半段,由於剎車冷卻部件故障,她不得不回到維修區,排名亦因此暫時落後。

對 Mike 、小林可夢偉和 José 所駕駛 #7 TS050 HYBRID 感到非常抱歉。比賽開始前,小林說他將奪回往年在此所失去的一切。我與他感同身受, Mike 和 José 也肯定一樣。

小林可夢偉在比賽開始前給我發了一條信息,他說會享受在壓力下奮戰24小時,並且信任我們的賽車 、機械師和工程師。

但是,我們無法阻止他的賽車出現狀況,這就是為什麼他無法再得到他應得的東西。我真的很抱歉。

在土耳其拉力賽中也遇到同樣的問題,處於良好狀態的 Sébastien 由於引擎故障而不得不退賽。

我們豐田汽車能夠贏得 WRC 冠軍,並在勒芒贏得了連續三屆勝利,但我深切感到,我們仍需不懈努力才能製造出滿足駕駛者要求和感受的汽車。

我們將繼續挑戰製造更好的汽車,使我們的駕駛者能舒適 、自信地朝著目標前進。

感謝您們一直以來的支持。

豐田章男

豐田汽車公司總裁

(資料來源:ACO - FIA - Toyota - Porsche - Michelin - Aston Martin / 編輯:ty)