當周星馳與導演李力持又陸續確定了「石榴姐」由苑瓊丹出演、「華夫人」由鄭佩佩出演等之後,從影片編劇谷德昭那裡又傳了好消息:電影《唐伯虎點秋香》的劇本已經創作完成。
周星馳很快看到了谷德昭編寫的劇本。
精彩!
這是周星馳惟一的感受。
劇本中除了有精彩的情節之外,周星馳最為認可的,就是其中出現的眾多優秀的對子。畢竟,如今描述的對象是當年享譽全國的江南四大才子,如果不體現出他們超人的文采,那豈不是敗筆!
影片中周星弛扮演的唐伯虎與擅長對對子的「對穿腸」對子抗爭中的內容就是一段經典:
對穿腸:鶯鶯燕燕翠翠紅紅處處融融恰恰;
唐伯虎:雨雨風風花花葉葉年年暮暮朝朝。
對穿腸:圖畫里,龍不吟虎不嘯,小小書童可笑可笑;
唐伯虎:棋盤裡,車無輪馬無韁,叫聲將軍提防提防。
對穿腸:十室九貧,湊得八兩七錢六分五毫四厘,尚且三心兩意,一等下流!
唐伯虎:十年九旱,糟蹋八畝七分六厘五錢田地,更賠四斗三斤,一樣失敗!
對穿腸:十口心思,思君思國思社稷。
唐伯虎:八目共賞,賞花賞月賞秋香。
對穿腸:我上等威風顯現一身虎膽;
唐伯虎:你下流賤格露出半個龜頭。
對穿腸:你家墳頭來種樹,汝家澡盆雜配魚。
唐伯虎:魚肥果熟入我肚,你老母來親下廚。
(對穿腸吐血不止)
電影劇本當中經典的段落可謂比比皆是。
1993年4月,初春時節。
周星馳的身影出現在了祖國內地的上海市。
這是周星馳第一次來到上海這座美麗的城市。
這一天,上海一處有著小橋流水美麗景色的地方,電影《唐伯虎點秋香》正在進行著緊張的拍攝。
只見周星馳身著長衫,頭戴布帽,手中搖著紙扇走上橋去。
小橋上,一個姑娘背對鏡頭坐在小橋上。周星馳上前,在姑娘的肩膀輕輕拍了一下,叫了一聲:「小姐!」
那姑娘聽到有人叫自己,猛地回過頭來。可是這一回頭不要緊,正要繼續說台詞的周星馳卻被這位「姑娘」嚇了一跳,愣在了那裡!
原來,這位「姑娘」不是別人,是由周星馳的老同學李建仁男扮女裝扮演的「美女」如花。儘管周星馳事先已經很清楚這個情節,但李建仁扮演的姑娘回過頭來嚇到了他卻是真的。因為周星馳原本這樣安排李建仁的目的是為了突出喜劇效果,可是,一個一米八幾的壯漢扮成的姑娘竟然有些嚇人,這是周星馳沒有想到的。他回過頭來,周星馳被嚇得一下子把台詞都忘記了!這引來了圍觀群眾的大笑。導演李力持急忙在一旁大喊:「CUT」,攝影師就停止了拍攝。
導演喊停以後,看到周星馳的樣子,李建仁一臉無辜地說:「其實我是無辜的,你看我這麼威猛的人,猛一回頭當然嚇人了!」
周星馳與導演李力持急忙商量對策,《唐伯虎點秋香》不是恐怖片,連演員都會被嚇住,那觀眾還能看嗎?忽然,周星馳靈機一動,說:「如果李建仁回頭的時候,帶著一些有趣的動作,那這種『嚇人』不就變成卡通效果了嗎!」
於是,工作人員再次準備就緒,導演李力持大喊一聲「開機」,這段戲又重新開拍了。
只見周星馳如同前一次一樣,信步走上橋來。看見橋頭坐著一個背對著他的姑娘,就走上前去,一邊叫著「姑娘」,一邊輕輕拍著姑娘的肩膀。那「姑娘」正是李建仁扮演的如花,她聽到喊聲,慢慢回過頭來。如花一邊轉身,一邊還在挖著她的大鼻孔!
周星馳看到如花,心裡暗想:這樣效果果真不錯!
如花帶著「羞澀」的表情,眼睛發射出一束「勾魂」的眼神,問:「公子何事?」
周星馳打了一個冷戰,回答說:「沒什麼,我想借小姐的肩膀搭一下,不知道可不可以?」
聽到周星馳的話,李建仁扮演的如花忽然做起了靦腆狀,手半遮著臉,細聲說道:「這怎麼行呢,我可是黃花大閨女啊。」
周星馳的表情很嚴肅:「我知道,我只不過是想整整我的朋友而己。其實在下正是唐伯虎。」
如花變得驕蠻:「什麼糖做的老虎,我不認識你。你再不走,我可要叫了。」
周星馳很無奈,手伸進了衣服:「這樣好了,我給你一兩銀子意思意思。」
如花:「一兩銀子?你當我什麼,最起碼十兩!」
周星馳大吃一驚:「哇!你這德性還要十兩?!乾脆去搶了!」
如花忽然站了起來,結果比周星馳高出了一大節:「不錯,我就是搶!把錢拿出來!」
兩個人亂打起來。周星馳明顯處在了下風,大叫:「你……你……」
如花一副女中豪傑的樣子:「去死!」
周星馳自然不甘示弱:「打你!」
如花應道:「捅你!」
不一會,高大的如花被唐伯虎打落在了河中……
「CUT!」導演李力持一叫停,全場都歡呼起來。因為這場戲的效果確實太棒了。拍攝的時候,工作人員都是忍著才沒有笑出來,這樣的場面出現在銀幕上,觀眾怎麼可能不笑呢?
工作的順利使周星馳心情很好。工作之餘,他準備好好看一看上海這座美麗的城市。上海一直是周星馳記憶中一個充滿神奇色彩的地方。
周星馳從小便聽說過很多關於上海的傳說與故事,比如十里洋場,比如海上文壇,都使他對這個地方充滿了嚮往。而且,周星馳也可以算作是上海人,雖然他不會聽也不會講上海話,但他的父親卻是地道的上海人。在周星馳的遺傳基因里,自然存在著許多上海元素。
周星馳吃了自己十分喜歡的麵條,什麼上海粗炒、上海面,令周星馳對上海麵食的美味大為讚嘆!先吃過之後,周星馳漫步在上海的街道上。啊!上海原來是這個樣子!周星馳此刻看到的上海,與他通過歷史了解到的上海完全不同,這裡的變化很大,充滿了十足的現代感。高樓林立,人群熙熙攘攘,一片繁華景象。這樣的景象讓周星馳很高興,因為他意識到,祖國內地的發展與外界所了解的並不一樣,這裡的發展很迅速,也是很發達的。上海的夜景更給周星馳留下了深刻的印象,他漫步在黃浦江畔,一側是舊上海,一側是新浦東,歷史與現代交相輝映,美好而且浪漫。這樣的上海,使周星馳在拍攝《唐伯虎點秋香》的整個過程都感受到了難得的舒心。
1993年的7月,《唐伯虎點秋香》開始了緊張的後期製作。在當年的暑期檔,順利出爐。
對於周星馳頗有顛覆傳統意味的電影風格,香港影壇或許已經熟悉。但對於內地電影界,卻並不十分了解。周星馳的新片《唐伯虎點秋香》一經在內地上映,便引發了國內影評人的廣泛爭議。國內影評人爭議的焦點,落在了電影《唐伯虎點秋香》把長期以來人們心目中風流英俊、才華橫溢的江南四大才子刻畫成為了庸俗的市井之徒。這究竟是歷史的背叛,還是影片的創新?
國內影評人的聲音,有讚許也有批評,它們都紛紛傳入了周星馳的耳中。
其一:
電影《唐伯虎點秋香》展示了香港電影人顛覆古典題材的超凡創造力。在這部影片中,各種後現代手法層出不窮,無論是行為藝術繪畫、現代打擊樂表演、時裝模特步態以及充滿廣告詞彙的毒藥介紹,再加上「面目全非腳」一類的搞笑創意,原本斯斯文文的才子佳人戲被全面篡改,令人既興奮又目瞪口呆。
其二:
在廣泛引起國內影評人爭議的電影《唐伯虎點秋香》中,女主角秋香出場時根本沒有傳統概念上的「艷驚四座」的風采,周星馳扮演的唐伯虎初見她時並不以為她很美麗,直到秋香身邊出現了一群不堪入目的「醜女」時,唐伯虎實在忍受不了「醜女」之丑後,方知秋香這個「矮子中的高個矮子」的美麗。這樣的橋段在讓人笑得舒爽之餘,更讓人覺得痛快——我小時就老覺得,書裡面怎麼就那麼多美女呢?
其三:
周星馳演才子唐伯虎既不英俊也不風雅,與其說瀟洒毋寧說放肆,與其說多情毋寧說好色,整個就是一「反才子」。而唐伯虎點秋香,既不是郎情妾意,也不是情意纏綿,只是他在矮子裡挑出高個矮子式的看中了秋香,又可謂「反才子佳人」。反掉了才子,反掉了才子佳人,片子裡再找不到文人才士的酸迂和優越感。
……
影評人的聲音,代表了業界對電影《唐伯虎點秋香》以及周星馳表演風格的關注。因此,面對讚許和批評兩種不同聲音,周星馳表現出了相同的態度,那就是任由別人評說,他問心無愧!
票房成績是證明一部電影優劣的標準之一。電影《唐伯虎點秋香》最終取得了4017萬港元的收入,名列1993年香港年度十大賣座影片之首。
電影《唐伯虎點秋香》的成功給了周星馳很大的信心。一方面,在西片衝擊香港電影市場的景況下,他的影片仍舊能夠躍居十大賣座影片之首,使香港電影能夠在眾多的西片中力挽狂瀾於不敗,這是整個香港電影業的成功;另一方面,這部電影選擇了以「反諷」作為表現的方式,無疑是一次獨闢蹊徑的嘗試,這個嘗試的成功說明周星馳在隨著時代的腳步發展,並沒有停滯。