北京時間11月3日，猛龍在主場迎戰國王的中場休息階段為球隊名宿文斯-卡特舉行了球衣退役儀式，卡特所身穿的15號戰袍也是猛龍隊史的第一件退役球衣。
「當那件15號球衣緩緩升起，那代表著不僅僅是我，而是我們所有人。那6年所創造的回憶，無論你們各位是如何構造那段回憶的，它都將在這一晚隨球衣升起。所以我希望並祈禱，我們的球衣永遠地在一起退役。」卡特對著現場球迷們高喊，球迷也用掌聲和歡呼做出回應。不少NBA球星也一起見證了這屬於卡特的歷史時刻，麥迪、安東尼奧·戴維斯、凱文·威利斯、博格斯等等，猛龍總裁馬賽·烏傑里在介紹卡特的時候說：「他教會了我們如何飛行。」
1998年選秀大會，卡特在首輪第5順位被勇士選中，隨即被交易到猛龍。彼時的猛龍才成立三年，隊史前三個賽季，猛龍加起來一共只贏了67場比賽，卡特加盟前一年，猛龍的戰績更是只有16勝66負，排在東部倒數第一。卡特就這樣成為了猛龍的「救世主」，他在新秀賽季就場均拿下18.3分5.7籃板3.0助攻，並且幫助猛龍把勝率從前一年的19.5%提高到46.0%，個人當選最佳新秀。為猛龍效力的六個多賽季，卡特共登場403次（首發401次），場均能夠砍下23.4分5.2籃板3.9助攻1.3搶斷1.0封蓋。為猛龍效力期間，卡特曾在2000年奉獻了史上最為經典的全明星扣籃大賽之一。而在帶隊成績方面，猛龍此間最好的成績是東部次輪。2001年季後賽次輪，猛龍搶七1分不敵76人，遺憾與東決失之交臂。
2004-05賽季，卡特公開發聲要離隊，而且還消極比賽，多倫多球迷心寒到極點。最終，卡特如願被交易，他轉會籃網，緊接著又打出了巔峰表現，場均27.5分5.9籃板4.7助攻，並且帶領幾乎要墊底的籃網打進季後賽——籃網球迷是開心了，但是猛龍球迷更加生氣了。加盟籃網後，卡特還幾次對老東家猛龍下「死手」：05-06賽季，客場三分絕殺猛龍；08-09賽季，第四節末44秒拿12分，然後加時空接背扣絕殺；2007年，卡特還帶領籃網在首輪下克上猛龍。那幾年，只要卡特踏進猛龍球館，球迷就會為他送上噓聲。這種情況一直到了2014年才有所緩解，當時的卡特已經轉會灰熊，恰逢猛龍建隊20周年，37歲的他再次做客猛龍主場，然後球館上方播放了卡特在猛龍的集錦，全場兩萬多球迷再次為他送上掌聲，卡特也深情落淚。賽後，多倫多媒體打出了知名的那個標語：是時候原諒卡特。
值得一提的是，在明年1月26日，卡特生涯效力的第二支球隊籃網也將為其舉辦球衣退役儀式。
校對 李海慧
文章來源: https://twgreatdaily.com/zh-sg/43180f79796051ba7700c811c0e0cd6b.html