7月27日消息,7月27日凌晨舉行的巴黎奧運會開幕式期間,當韓國體育代表團乘坐輪船出場時,轉播方將韓國念成了朝鮮,導致了多家韓國媒體的批評,眾多韓國網友要求東道主法國道歉。
巴黎奧運會開幕式上,當韓國代表團入場時,巴黎奧運會官方解說稱之為朝鮮人民民主共和國,法語和英語都介紹給了朝鮮,而不是韓國。法語是「République populaire démocratique de Corée」,英語是「Democratic People's Republic of Korea」。兩者都是指朝鮮的單詞。而當朝鮮體育代表團第153個入場時,得到了準確的介紹。按照該介紹,朝鮮在當天的開幕式上出現了兩次。
對於這一烏龍事件,韓國人看來是受到了一萬點暴擊傷害,破了大防。韓國媒體的標題各種瘋狂陰陽diss東道主法國:「只有朝鮮人兩次入場」,「我們是朝鮮嗎?」,「要求會見巴赫!」,「向法國外交部強烈抗議!」
韓國媒體《朝鮮日報》對此寫道:「轉播方的法語、英語解說都錯了,說的都是朝鮮而不是韓國。」在文章標題上,《朝鮮日報》表示,主辦方造成了「歷史級的事故」。
韓國網民集體聲討巴黎奧運組委會,甚至破口大罵,要求法國公開道歉。
為此,韓國體育會將以團長名義發送正式的抗議信,韓國文化體育觀光部計劃向巴黎奧運會組委會和國際奧委會(IOC)提出防止再次發生的請求。文化體育觀光部第二副部長張美蘭已向正在巴黎的IOC主席托馬斯·巴赫提出了會面請求。
巴黎奧運會開幕式中,現場播報員在韓國隊出場時將其名字念成了朝鮮,並引發韓國抗議,國際奧委會也向韓方進行了道歉。
國際奧委會官方韓文帳號寫道:「針對開幕式轉播中將韓國國名念錯的問題,我們在此向韓國道歉。」
值得注意的是,國際奧委會的英文官方社交媒體上並未發布道歉聲明。
對此,網友們紛紛表示,「誰曾想是在奧運會上看到了南北統一」
「半島在巴黎統一」
「確實,這次可以理解他們的破防。(但不妨礙我發笑)」
「偷來偷去,自家失守了」
「法國人只是太鬆弛了」
「韓國人能不能不要那麼較真,能不能學學法國人的鬆弛感」
「:南韓北韓人家懶得分,這也是鬆弛感的一種體現啊」
「明年諾貝爾和平獎沒發fà國我不看」。