8個遊戲配音技巧,讓你開口就燃炸!

2023-11-16     奇億音樂

原標題:8個遊戲配音技巧,讓你開口就燃炸!

一款好玩的遊戲

不僅要有豐富的遊戲內容

遊戲配音也是非常重要的部分

甚至有人說

配音是遊戲的靈魂

不少人都喜歡模仿遊戲角色的聲音

是不是覺得很熱血很厲害!

那麼,遊戲配音是訓練出來的呢?

今天,就給大家分享一下

關於遊戲配音的8個技巧!

一、配音時的心理狀態

在了解玩遊戲後,要不斷地向角色靠攏,先從角色的行為模仿入手,然后角色的思想行動,由表及里由內及外的推敲。把握行為邏輯和語言特徵,沿著這條途徑進行再加工,形神兼備才能有語言生命。

如同演戲一般,一切都從角色出發,遊戲配音要向遊戲中的角色靠攏。任何想要炫技,表現出自己技術超凡的念頭都應該拋棄,因為螢幕上已經有一個形象在演戲,你只能順著ta的行為邏輯去配音,就連音色、哭笑聲都要模仿,只要把你變成了ta,才能實現第一步的形似。即使遊戲角色的演員在劇情上有不合理的地方,配音也應該為ta合理化,用配音語言去彌補缺陷,只有這樣才能形神兼備。

能夠有這樣的心理狀態,才能配出有生命、有辨識度的語言。

二、配音時的空間意識

配音演員在話筒面前,要做好充分的心理準備,內心要有一個空間,把自己帶入到遊戲中的人物去,想像著人物所面臨的場景,從而搭配上最合適的聲音。配音演員內心要有空間感,人雖在錄音棚,卻如同身在角色所處的空間一般。

如果在配音演員缺乏這種空間意識,那配音時容易造成氣息不搭,讓語言表達不完美。

三、配音時要內動外靜

首先要做好硬體調節,根據情境調整好話筒距離,避免聲音忽大忽小、忽遠忽近。

同時,錄音棚里需要絕對的安靜,甚至不能有衣服的磨擦聲,配音演員還要講究「內動外靜」。比如遊戲中打鬥過程中的台詞,配音員不能用動作帶動語言,否則會影響收音效果,畢竟在錄音棚連尼龍服都不能穿。所以只能靠配音演員的內心視像,情緒記憶來模擬表現。人在安靜的錄音棚里,說出去的台詞就如身歷其境、氣息吻合、具有動感

四、配音時要挖掘潛質

配音既含蓄又要有感染力,應該對人物語言進行分析,絕對不能說什麼都是千篇一律。後期配音是屬於藝術再創作,無論是語調語勢或者重音,都應找到根據,符合邏輯,尋找畫面轉變的內在聯繫,在做出適當的微妙處理。潛質是一種能力,配音演員不單單要把人物表面意思說出來,更重要的是要把人物內心深層的意思表達出來。

五、配音時要口型吻合

外語和漢語的發音截然不同,要按語言節奏的斷連找口形,按照畫面的轉化與人物表情,翻譯的詞句也可按意思變通,先找准了氣口再關掉參考聲,記住原片人物的啟口與暫停,藉助原型的情緒把自己調動,配出來的口型才能嚴絲合縫。為進口的外語片配音或為粵語片、少數民族語片配音都存在一個對口形的問題,在這方面經常搞配音工作的演員已經總結出不少有益的經驗。歸結為:「找氣口,劃語節,找畫面,記景別,動作表情憑感覺。」

在看原片過程中,先是採取跟讀的方式,找准了停頓的位置做氣口,只要啟口和收口一致,中間可以語句顛倒或改變詞彙,可以關掉參考聲改為無聲對口形,還可以在原話的位置找中近景的畫面,或觀察人物的動作乃至一個眼神,一個嘴鼻抽動都可做為對口形配詞的參照物,對於有經驗的老配音演員來說,能做到過目不忘,憑感覺記憶,配得嚴絲合縫,可謂爐火純青了。

六、配音時要情緒貫之

配音時要把畫面切割分段,這是影視製作的一大特點,如何使劇中人情感不斷線,讓聲音變化附合劇情發展,要先吃透人物行為的貫穿,理解角色內心生活的連貫,把握住劇情發展的整體感,角色的情感線才臻於完善。

為了等演員,等布景,等服裝道具,在拍攝階段常常有後面的鏡頭先拍,前面的戲後拍的現象,稱為「跳拍」;在配音階段也會發生「跳錄」。跳錄的時候主要演員和前後連戲的配角演員,都應十分注意情緒連貫問題。分卷錄音如同分場景拍攝的道理一樣,是影視製作的規律;必須做到單錄時沒問題,合卷聽也非常連貫統一。這就要求配音演員對劇情發展有總體的把握緊緊圍繞著角色的感情線,使語氣聲音的變化附合劇情發展而不脫節,情緒連貫而不跳躍。

七、配音時的氣聲應用

氣聲是語言的重要手段,在舞台上卻得不到施展,話筒把觀眾的距離縮短,可以把各種氣聲來表現,或意外震驚時的倒吸氣,或悲傷無奈的長吁短嘆,或議論安慰的竊笑低語,或情人相偎的細語纏綿,或自言自語的神經兮兮,或哼哼嘰嘰的耍賴磨煩。別擔心聲音小了聽不見,錄音師在調音台上把關,氣聲應用彌補了舞台缺憾,氣聲應用放大了微小空間,話筒使配音演員如虎添翼,配音技巧更顯得光輝燦爛。

八、配音時的動畫知識

遊戲有各自的風格,為遊戲配音要區別把握。《王者榮耀》《英雄聯盟》《魔獸》...不同的遊戲體現不同文化背景和特色,遊戲人物都有原形做依託。不能因為誇張就任意胡說,要表現遊戲故事的起伏跌宕,表現遊戲人物的喜怒哀樂,不同人物要用不同的音色,隨劇情變化進行語氣斟酌。機器人、動物和精怪妖魔,都要給他們賦予人的性格。配音的要求和故事片一樣,適度的誇張又要精雕細刻,表現海闊天空的特殊效果,自有錄音師在機器上把握。

配音能讓遊戲更加生動有趣,

也讓玩家瞬間融入遊戲,

增強遊戲的代入感。

相信你熟練掌握了以上的遊戲配音技巧,

也能為你喜歡的遊戲角色配音!

甚至有機會成為遊戲配音演員喲~

文章來源: https://twgreatdaily.com/zh-sg/3bb5e0cfb3a8986c080fba995e967e61.html