今天,德仁即位天皇,安倍首相頌詞高呼「萬歲」!

2019-10-22     東瀛閒聊

日本新老天皇交替中的「即位禮」系列儀式中的「劍璽等繼承之儀」和「即位後朝見之儀」已於今年5月1日舉行,作為國事行為,10月22日舉行的是「即位禮正殿之儀」和相當於慶祝宴會的「饗宴之儀」。

對於身為君主立憲制國家的日本來說,天皇雖然並沒有實權,卻是這個國家的一種精神上的代表。每逢天皇更替,日本也會進行年號的變更,舉辦各種各樣的儀式來昭告世界。

而今年也恰逢新的天皇即位,在將用了30個年頭的年號「平成」換為了「令和」之後,新的天皇德仁也在今年的5月順利的繼承了皇位。

據《日本經濟新聞》10月22日報道,賢所大前之儀從上午九點開始,在祭祀皇室祖先天照大神的宮中三殿中的賢所舉行。德仁天皇身著被稱之為「帛御袍」的純白束帶在長廊上緩步向前,侍從們雙手托舉從歷代天皇所傳承而來的「劍」和「曲玉」一併緩慢前行。緊接著,德仁天皇在賢所內部宣讀舉行即位禮主旨的「御告文」,雅子皇后也在賢所內進行參拜禮。

鑒於今年第19號颱風「海貝思」造成了嚴重災害,天皇與皇后參加的巡遊「祝賀御列之儀」延期至11月10日。

晨間大雨中抵達皇居的德仁天皇

前往「賢所大前の儀」的諸日本皇族

在日本,這是屬於最高等級的國家儀式和禮儀,類似西方國家的即位式或戴冠式。上一次舉行此儀式是1990年明仁天皇繼位的時候。

這場即位儀式日本政府邀請了194個國家與聯合國、歐盟的代表等國內外2000多人,外國的元首、王族、政府高官以及日本的三權之長、閣僚和各界代表等將參加儀式。

受邀參加儀式的英國查爾斯皇太子與丹麥皇室的皇太子妃

首先在早上的9點開始在皇居的宮中三殿舉辦的,是即位的關聯儀式「即位禮當日賢所大前(かしこどころおおまえ)の儀」。

具體儀式的情形請見下圖。

舉行「即位禮正殿の儀」時站於「高御座(たかみくら)」的德仁天皇

整體來說這是一場十分有古樸感的儀式。德仁天皇在這場儀式中所穿的黃色與茶色相間的服裝,是被稱為「黃櫨染御袍(こうろぜんのごほう)」的,只有在非常重要的儀式時才會穿的一種服裝。

之後便端坐於高達6.5米的「高御座(たかみくら)」之上,宣讀了即位詞。

【在此,遵照日本國憲法與皇室典範特例法我將在此繼承皇位。並在此舉行『即位禮正殿の儀』,向國內外宣布我的即位。】

坐於「高御座(たかみくら)」之上的德仁天皇

【上皇殿下(指上任的明仁天皇)在位的三十年間,一直都祈願著國民的幸福與世界的和平,不論何時都與國民同甘苦,並將這份決心通過自身的行為向周圍展示著,我再次表示,將會心繫國民的幸福與世界的和平,與國民一起,遵照憲法,作為日本以及日本國民的象徵完成自己的使命。依靠國民們的睿智和不鬆懈的努力,我國將會更進一步發展,希望可以為國際社會的友好與和平,以及人類的未來與繁榮貢獻一份力量。】

再之後則是身為總理的安倍晉三誦讀了「壽詞(よごと)」以後,高喊了三聲「萬歲」。

而在這整個過程中,身為皇后的雅子則是身著十二單端坐於「御帳台(みちょうだい)」之上。

坐於「高御座(たかみくら)」的雅子皇后

天皇與皇后站立的名為「高御座(たかみくら)」的台子是自奈良時代開始一直使用於天皇即位儀式中的儀式台。

而本次天皇即位所使用的「高御座(たかみくら)」與「御帳台(みちょうだい)」則是大正天皇即位的大正二年製作的東西,至今已經被使用了三次。

左側是天皇的「高御座(たかみくら)」,右側是皇后的「御帳台(みちょうだい)」

邊長4米的四方形高台「浜床(はまゆか)」上,架設著八角形的天蓋(てんがい)。

在天蓋(てんがい)之上,還裝飾著栩栩如生的鳳凰與麒麟。

「高御座(たかみくら)」中的「御椅子(ごいし)」

整體上雖然不是多麼複雜的儀式,但卻有著足夠的莊嚴感。

安倍首相誦讀「壽詞(よごと)」時的場景

在「即位禮正殿の儀」結束以後,原本預定要舉行名為「祝賀御列(おんれつ)の儀」的遊行儀式,新天皇會與皇后一起乘坐敞篷車在街頭遊行30分鐘,民眾們可以藉此機會一睹天皇的真容。

但出於對因19號颱風而遇難的家屬的心情考慮,遊行儀式被延期到了11月10日。就連準備好的價值八千萬的遊行專用車也要再在車庫裡躺上一陣子了。

計劃用於「祝賀御列(おんれつ)の儀」的價值8000萬的敞篷車。

而伴隨著即位儀式,德仁天皇還實行了以55萬人為對象的恩赦。

之前很多網友疑問的「江哥案」案犯陳世鋒會不會被恩赦,其實大家是想多了。並不是簡單的赦免罪犯,而是針對受到了罰金,或是醫生資格等因為某些原因受到了限制的人,所以並不存在所謂的「平白無故赦免罪犯」這樣的謠傳。

這次舉辦的「即位禮正殿の儀」也是自1990年明仁天皇即位以來,闊別30年的天皇即位儀式。

一般來說,都是現任天皇去世以後才會立即由新的天皇即位。而這次由明仁天皇傳位給德仁天皇的「天皇讓位」則是闊別了長達202年的難得一見的讓位。

因此,退位的明仁就此成為了「上皇」,而美智子則成為了「上皇后」。同時也正是因為這一次是闊別200年的天皇讓位,所以才會出現早在5月就已經即位卻在10月份才舉辦「即位禮正殿の儀」這樣特殊的情況。

在這些儀式都做完了以後,新天皇還會在今晚宴請各國的要人舉行名為「饗宴の儀(きょうえんのぎ)」的晚宴。

「饗宴之儀」繼承平成天皇即位儀式的傳統,菜品以和食為主。其中包括鯛魚、松茸、牛肉等高級食材。由於現場賓客來自世界各地,皇室同時顧及到穆斯林的飲食習慣,專門為其提供清真晚餐。

宮內廳官員向日本媒體透露稱,「希望賓客能夠品嘗到日本的山珍海味」。基於此想法,宮內廳預備了烤鯛魚、蒸鮑魚、蝦、松茸清湯等豪華菜品。同時也顧慮到一些不習慣和食的賓客,宮內廳準備了牛肉蘆筍卷等西餐,還配備了裝飾有象徵日本皇室的菊花花紋的西餐刀叉等。而對於素食主義的來賓,則將牛肉蘆筍卷中的牛肉更換為其他蔬菜。

明仁天皇即位時舉辦的「饗宴の儀(きょうえんのぎ)」

日本的天皇作為國家的象徵,雖然看上去風光無限,即使是安倍首相也要為其頌祝詞高呼萬歲,但卻不擁有任何的政治性權利。

從目前來看,德仁天皇傳承延續了明仁天皇的路線。今年8月15日(日本二戰戰敗日),國內外都特別關注日本進入令和時代後,關於過去的戰爭,新天皇將如何表態。而在那次重要的公開講話上,德仁天皇全面沿襲了明仁天皇的意志和表述,比如「以史為鑑」「深刻反省」等。我認為,德仁天皇作為日本的象徵,今後將繼續致力於推動東亞地區的和平、穩定與友好交流。

天皇日常性的要進行很多與國民的交流,各國要人的接待以及出席文化性工作等等,實屬事務繁忙。而且不僅沒有姓氏,甚至在法律上都不存在人權。這也算是身為萬人之上之後的一種代價吧。

文章來源: https://twgreatdaily.com/zh-sg/3OaK-20BMH2_cNUg7iYm.html