just as well
《韋氏詞典》
即使不是按預期的或有意的情況，也是好的。
中文翻譯可以對應到「幸好」、「同樣好」、「正好的」或「還好」。雖然發生的時候和我預想的不一樣，但是幸好我做了某事正好和這個我沒料想到的情況可以對應上。常用於表達一種喜悅或寬慰的情緒。
例如：
It turned out we had a pop quiz on Monday. Just as well I was studying this weekend!
原來我們星期一有一個突擊測驗。幸好這個周末我學習了。
A: My brother said he'd give us a lift to the airport in the morning.
我哥哥說他早上會順道送我們去機場。
B: Just as well, because I don't have any money for a taxi.
那正好，因為我沒有錢叫計程車。
上邊的例子都表達了說話者很高興或鬆了一口氣的感覺，因為某些事情以某種方式發生了，即使它不是他們最初計劃或預期的。這個事情的發生也恰恰使他們做的某事變成了好事。