《碟中諜7》中文片名確定!預告四大女神齊亮相,劇情會更加宏大

2022-05-24     8分電影

原標題:《碟中諜7》中文片名確定!預告四大女神齊亮相,劇情會更加宏大

坎城電影節火熱進行中,好萊塢這邊也湊熱鬧,多部暑期大片放出新預告。

不只是今年的《雷神4》、《貓王》

還有明年的《碟中諜7》

派拉蒙是距離上映前一整年多開啟宣發,可見對於這部被一再拖延的大作之重視程度。

首輪宣傳物料放出後,各地片名(副標題)紛紛確定。

英文片名「Dead Reckoning Part One」,「Reckoning」的含義有計算,審判,算總帳的意思。

而兩岸三地對於這個單詞的翻譯一致,都翻譯成「清算」

港版對於「Dead」的翻譯有所不同,直接翻譯成「死亡」

內地版和台版則是「致命」,副標題都是「致命清算」,不同的是內地版對於「Part One」一般是加一個(上),而台版則寫成了「第一章」。

原本《碟中諜7》《碟中諜8》是要背靠背拍攝,劇情是緊密相連的,可以像《殺死比爾》系列兩部電影那樣,視為一部電影,一個故事。

即便是2020年疫情原因,以及「阿湯哥」湯姆·克魯斯還有一部《壯志凌云:獨行俠》撞檔,背靠背拍攝計劃擱淺,但片方原本對於劇情方面的設定沒有變。

參考《哈利·波特》、《速度與激情》這些大IP系列,確認的最後一部電影都要拍兩部,所以兩部《致命清算》乾脆也用一個副標題,表明是上下部的關係。

早在拍攝期間,就有許多阿湯哥繼續大玩各種實拍驚險動作場面的畫面。

首款預告最後,就是其實片方也專門宣傳過的懸崖飛車實拍場面。

阿湯是親自上陣,飛車之後自己跳傘。

好像就是拍這一段的時候,幾個爬山的路人偶遇到了從天而降的阿湯哥……

預告的台詞比較少,僅有反派角色對主角伊森·亨特的警告。

主要是展示各種眼花繚亂的動作場面。

例如舞廳肉搏戰;

標準的街頭飆車;

這一段阿湯哥和海莉姐似乎是換了好幾輛車。

目測是中點場景的一段非常刺激的追逐戲。

致敬第一部的火車打鬥。

最後這輛火車也是來了一個懸空跳躍。

主角團「不可能小組」四人登場。

陪伴阿湯哥一路走來的西蒙·佩吉和文·瑞姆斯,自然也要一起戰鬥到最後。

《碟中諜6》後,麗貝卡·弗格森確認進入主角團;

並和阿湯組成CP,伊森·亨特終於是重新有了正牌女友。

不過麗貝卡·弗格森有一鏡頭戴了眼罩;

不知道是不是在威尼斯水城橋上打鬥時被弄傷了眼睛。

既然要分上下兩部電影的規模,那麼一位「碟女郎」就不夠頂兩部了。

《碟中諜7》就會有4位女神登場,預告中已經全部亮相。

除了晉升為女主的麗貝卡·弗格森

還有一起和阿湯上演飆車大戲的「卡特隊長」海莉·阿特維爾

海莉姐在拍攝期間還和阿湯哥傳出過緋聞,不過後來已經有澄清說兩人並沒有戀愛。

《碟中諜6》驚艷表現的凡妮莎·柯比,繼續扮演成名角色白寡婦。

在漫威通過「螳螂妹」吸粉的龐·克萊門捷夫,將會扮演一位強悍的白髮女殺手,應該是一個反派角色。

預告中的她幾乎都是打鬥戲,很難截到一張正臉。

難道龐妹是要走打女戲路了嗎?

《碟中諜》系列的劇情已經是到了逐漸模式化的地步,前幾部大致都是伊森·亨特接到CIA的閱後即焚秘密任務,然後展開了一系列的跨國冒險,最終拯救世界。

雖然說這種動作片對於劇情要求不高,但到了《碟中諜6》,阿湯哥已經把動作場面玩到了一定的極致,就像《速度與激情》系列,動作場面很難超越,劇情又一直老套的話,很容易就會崩掉。

也許派拉蒙和阿湯哥已經意識到這個系列到頂了,所以乾脆來兩部的劇情搞更宏大一點的,放開來玩,如果後面沒有更好的創意,結局也就結局了。

《碟中諜7》首款預告的台詞透露,伊森·亨特的主角團這次要面對的可能會是整個CIA的黑化,所以他需要重新戰隊。

要麼繼續走自己的老路,要麼聽從新指令,不要亂搞。

當然,伊森·亨特肯定是要搞得天翻地覆的了。

不過劇本還是會以一個「麥高芬」道具作為推進劇情的關鍵,上一次是苯環,這一次會是一把金鑰匙。

《碟中諜7:致命清算(上)》北美定檔2023年7月14日。

下部《碟中諜8》已經正式開拍,定檔2024年6月28日。

其實上部的製作完全可以趕得及今年之內上映,不過由於要和下部緊密相連,所以檔期去到了明年暑期,於是首款預告這麼早就發布出來了。

不得不說,光看這預告就已經激動萬分了呀。

文章來源: https://twgreatdaily.com/zh-sg/1086c406d9de355687cb80cade5abff6.html