加拿大的中國留學生,大多數都成了啞巴

2020-02-06     北美楓哥

在讀大學時,教授曾非常感慨地說,要是中國學生能夠再活躍一點就好了。他們既不積極參與討論,也不主動向教授提問,不管他怎麼鼓勵,大部分中國留學生依舊不喜歡主動參與到課堂討論之中來。

他還曾經專門「逮住」中國留學生詢問,結果得知,許多中國留學生對自己的口語能力非常不自信,因此羞於在課堂上發言。

如今越來越多中國學生選擇出國留學,但整體而言,中國留學生的英語能力與十幾年前比並沒有本質上的提高,尤其是口語能力。

這個結論是有官方數據支持的。

2019下半年,雅思官方基於全球多地雅思考試的表現更新了《2018全球雅思成績大數據分析報告》。報告顯示,2018年中國大陸地區A類平均總成績5.78分,其中聽力5.89分、閱讀6.17分、寫作5.39分、口語5.39分。除了寫作以外,其他單項的分數明顯低於全球平均水平。尤其口語,更是嚴重拖後腿。

2018年全球雅思A類男女平均成績對比圖

在這份報告中,中國大陸的雅思成績在40個國家裡排名第33,低於泰國、印度、越南、韓國和日本等亞洲國家。

這些國家的口音(尤其是泰國、印度和日本)經常被大陸留學生吐槽,但平均口語分數均高於中國,就連相對較低的日本,平均口語分數都達到了5.56分。

而在雅思官方專門針對中國大陸考生髮布的《2018中國大陸地區雅思考生學術表現白皮書》中,更是可以看出,近五年來,與聽力、閱讀和寫作方面的能力提升相比,中國學生的口語分數毫無長進。

對於中國留學生,「啞巴英語」仍然是最大的特質,一個尷尬的現實困擾著我們:越來越多的中國大陸學生出國留學,可許多留學生在與老外交流時仍然張不開嘴。

出國四年的你,在西餐廳點餐時,脫口而出的可能依舊是:「Excuse me, can I have this one, this and that. Yes. Thank you very much.」

讀到大三的你,平時作業成績都不錯,但需要做presentation的時候,面對教授和同學的目光,除了照著ppt讀,可能依舊緊張得說不出一句流利的口語表述。

生病的時候,面對醫生的詢問,你只能連手帶腳地進行比劃,急得腦門都冒出了汗,卻依舊不知道該如何描述自己的症狀。

當身邊的人發表對祖國不夠公正客觀的言論時,你心中吶喊著無數反駁的言語,嘴上卻無法用流利的英語表述出來,只能生氣地握緊了自己的拳頭。

許多人會為此找到各種各樣的藉口:我的生活環境被華人所包圍,因此沒有機會試用英語;我覺得會寫會聽就行了,說得好並不是那麼重要;我比較內向害羞,怕開口會被嘲笑......

親愛的,這些都不是你不努力的理由。

想要讓自己的口語有所提高,你需要正視現實,而不是逃避。逃避永遠不會使你成為一個更優秀的人。

與此同時,你要明白:你選擇了出國留學,那就要學會融入當地社會,使用當地語言與人們進行交流是必不可少的。而想要出國,必須通過雅思等英語考試,大學對於口語分數的要求並不會低於其他方面。

有的學生覺得,自己口語能力太差,羞於開口,於是一直選擇沉默;有的學生認為自己本身性格就內向,只要平時聽得懂,考試需要說的時候也一定能流利地說出來;而有的學生則認為,口語就是用英語隨便說點什麼,很簡單,並不需要進行太多的練習......

因為這些原因,許多學生的聽力、閱讀和寫作在一定時間內都能考到理想分數,但口語的提升卻耗費了比想像中更多的精力和時間。

不開口,不練習,想當然地進行雅思口語考試,是無法獲得好分數的。

更何況,在口語考試中,還需要面對如何正確審題的問題。

開口說,去勇敢犯錯,去投入時間和精力,你會發現,真的沒什麼大不了。

(以上信息與圖片來源於網絡)

文章來源: https://twgreatdaily.com/zh-sg/-nbOGXABjYh_GJGVEqTn.html