虹影在《羅馬》,書寫兩個重慶貧民窟女孩的故事

2019-11-01   新女報



如果你沒有讀過虹影筆下的重慶

你對重慶的認識中

可能會缺少波瀾詭譎

霧氣與劃破霧氣的船笛纏繞相生的部分

作為重慶的女兒,虹影有萬千變化,是早年《飢餓的女兒》,是創作兒童文學《多多米拉》的媽媽,也是鞏俐主演的《蘭心大劇院》原作者。10月這個陰雨連綿的夜晚,她帶著新書《羅馬》來到重慶大眾書局,召開了自己的新書發布會。

羅馬,羅馬

《羅馬》是享譽世界文壇的著名作家、詩人,中國新女性文學的代表之一虹影的回歸新作。用13年義大利生活經歷,4年寫作,成就最無國界感、最活色生香的《羅馬》。

新書《羅馬》,由小說和散文兩部分構成。小說講述了一個發生在羅馬的五天半的故事,兩個同樣出生於重慶南岸貧民窟、卻未曾相識的女孩——燕燕和露露各自的故事。

兩個同樣有著長江流水性格的女孩,貧窮且孤獨,同時也對遠方充滿好奇。她們逃離原鄉,走到國際大都市北京,走向永恆之城羅馬。在五天半的行程里,東西方文化的碰撞,羅馬這座城的獨特性,讓她們更深地反思了自己的愛情和夢想,反思了自我的過往、現在和未來,並無所畏懼地做出了忠於自我的選擇。

虹影從前的書名都是類似《飢餓的女兒》、《好兒女花》、《K-英國情人》、《上海王》,一看就讓人覺得刺激而富有衝突,為什麼新書名是簡簡單單的《羅馬》,而不是類似《去羅馬的女人》這樣的名字?虹影笑著說:「我不能寫一本書叫《重慶》,如果重慶本地人看見這個書名,會想,這是什麼意思?會寫什麼?但《羅馬》,就是《羅馬》。『羅馬』本身就夠了。」

虹影的他鄉與遠方

虹影的先生與女兒也來到了新書發布會現場

前幾年連續推齣兒童文學作品,讓我們差點以為虹影要轉型成為一個專為女兒創作的兒童文學工作者了,哪知道,她不聲不響安安靜靜就丟出一本成熟文學長篇小說《羅馬》。

我們好奇,寫兒童文學的狀態與創作成熟文學的狀態有什麼不同?對她來說兒童文學放在白天喝著加奶的咖啡寫,而成熟文學會放在深夜喝著加伏特加的咖啡寫嗎?虹影閃著她孩童般純真的眼坦率地表示,並沒有什麼不同。

「我會早上起來去逛市場買菜,他們當地人的早晨喜歡喝一本咖啡,買最新鮮的當天烤好的麵包,搭配一點水果,特別的健康。中午簡單吃一點,下午開始寫作。不管是兒童文學還是成熟文學,我都在下午寫作。晚上會和家人一起,看片或是見朋友。」

從虹影住的地方到羅馬,有大約3個半小時的路程,每次虹影去羅馬,都會把自己穿著得儘可能的舒服,「在羅馬的時間我都捨不得停下來,不停的走不停的看,每一處都美。去羅馬穿高跟鞋是不行的,它的地是上千年的小石子鋪成,高跟鞋一不小心就會卡進去。所以在羅馬,你需要回歸到與幾千年前的人一樣天然自然的狀態,找到很舒服的自己。」

何穗是我心中的燕燕

12月初,由虹影原作《上海之死》改編,鞏俐主演的《蘭心大劇院》即將上映,虹影作品的持續影視化也是我們感興趣的一個問題。

鞏俐在《蘭心大劇院》中的表演

9月25日在北京舉行的見面會上,演員宋佳、許晴等通過視頻的方式發來朗讀《羅馬》的選段。維秘秀場上白成一道光的何仙姑,為《羅馬》寫了一篇聲情並茂的序言。

何穗為《羅馬》寫序

當我們把「羅馬雙女主燕燕和露露」屬意誰演這個問題拋出,虹影想都沒想地回答:「何穗就是我心目中的露露,至於燕燕嘛,我只能說,她是一位跟赫本一樣擁有永恆之美的女性。」這個回答讓我們無限好奇,畢竟,鞏俐演過她筆下的於堇,如果誰來扮演她筆下的燕燕,都不會令人意外。

許晴通過視頻的方式發來朗讀《羅馬》的選段

什麼時候,虹影會以製片導演的身份,為大家帶出一部跟重慶相關的影視作品呢?「目前各項工作都在推進鋪陳開來,明年,會有一部在重慶拍攝的作品,以重慶改革開放三十年為背景,展現我出生的這片土地。」

我們期待

走過世界的重慶女性虹影

在她的視角之下

為我們展現流光溢彩豐富多維的

重慶和重慶女人

文:李鰻億

視頻 陳善滔