give me some sugar"不是「給我一些糖」，能猜出來意思嗎？

give me some sugar 親一親我

在英語中，give me some sugar只能對親近的人說。因為give me some sugar的意思是親一親我。同學們可以把some sugar理解成像糖一樣甜蜜的吻。

​

例句：

My dear, could you give me some sugar？

親愛的，你能親一親我嗎？

除了give me some sugar，還有哪些表達可以表示親吻呢？

親吻常見英文表達

give someone a kiss 親某人一下

plant a kiss on someone 深深一吻

kiss someone on the cheek/lips 親臉/親嘴

kiss既是名詞，表示吻，也可以作動詞表示親吻，give me a kiss就是給我一個吻的意思，plant a kiss on you表示給你深深一吻。

例句：

She kissed her daughter on the cheek.

她親了親女兒的臉。

sugar report 情書

sugar report 情書

sugar pants 性情溫和的人

sugar-coated 討人歡心的

愛情是甜蜜的，在英語裡，sugar也常常和愛情有關。sugar report可以表示情書。要注意的是，love letter的適用範圍要更廣一些，sugar report一般是姑娘寫給士兵的情書。

例句：

She sent a sugar report to her boyfriend last week.

她上周寄了一封情書給男朋友。

在英語裡，give是個很靈活的單詞，可以組成多個短語，一起來學習相關表達吧。

don t give me that 少來這套

don t give me that 少來這一套

don t give me that的意思是少來這一套了，不是別給我。當我們不想搭理別人時，就可以對他們說，don t give me that。

例句：

Don t give me that, I won't be cheated by you again.

少來這套，我不會再被你騙了。

what gives 怎麼回事？

what gives的意思不是給了什麼，而是這是怎麼回事啊，和how come的意思用法一樣。當我們對一件事感到疑惑，想詢問別人原因的時候，就可以說what gives和how come。

例句：

I heard that you had a terrible quarrel with your parents. What gives？

我聽說你和父母大吵了一架。這是怎麼回事?