娜扎出醜了?被誇艷壓全場,卻又被嘲「花瓶」

2019-12-06     娛樂研究中心

12月4日,備受關注的MAMA亞洲音樂盛典在日本拉開了帷幕。

當天除了音樂作品獎項引人關注,盛裝走上紅毯的明星們也是聚光燈下的焦點。這個韓國主辦的音樂盛典,國內藝人以娜扎、張震、男子組合UNINE為代表出席亮相。

一直以來,外網的攝影機都有鑑定美貌的作用。在媒體各種蜜汁角度、蜜汁光線且不修片的情況下,就是檢驗女星們是不是真美貌的最佳時刻了。

娜扎作為此次活動主辦方唯一受邀的中國女藝人,在鏡頭前一現身就立刻引起了國內外網友的齊聲讚嘆,生圖也完全沒壓力。

娜扎出醜了?被誇艷壓全場,卻又被嘲「花瓶」

這次出席活動的娜扎身穿一件白色一字肩抹胸長裙禮服亮相,妝容淡雅而精緻配上波浪長發,整個人散發出來的狀態非常的好,自信感爆棚,全身的皮膚也是白到發光,身材被禮服襯托得凹凸有致。

說實在的,她這次的狀態確實和精修圖中的沒什麼差別,還比精修圖多了一絲真實的感覺,娜扎五官的輪廓很大氣,搭配這次的紅唇妝容更顯嫵媚,所以顏值沒得黑。


隨後外網媒體也發布了同一鏡頭下的娜扎和韓國女星的對比,其實從未修圖看,韓國女星的狀態也基本在線,但是可能是膚色以及妝容的原因,讓娜扎在燈光的照射下看上去更是閃閃發光。


她被誇艷壓全場也不為過啦!這席造型比起她前一天在國內時尚紅毯造型的中規中矩,都可以用「人間富貴花」來形容了。

現場照曝光之後,國內網友都稱這樣的美顏是"國貨之光"、"殺出國門的美貌"。而在國內網友一頓猛夸時,韓國網友的彩虹屁也沒有缺席,她們甚至稱娜扎為"大陸奇蹟美女"。

據說,她這套妝造只用了不到一個小時,怎麼看這都是應該穩贏的場子了呀!但是,娜扎最後卻還是出糗了。

表貝們都懂一個套路吧~就是有美貌的人很容易被叫「花瓶」,而娜扎在MAMA頒獎禮上的表現,讓自己的「花瓶」身份坐得更實了。

一般去到國外,英文便是標配。

MAMA是由CJ E&M主辦的音樂獎項,全稱是Mnet亞洲音樂大獎,作為亞洲最大的音樂頒獎典禮,也是韓國最具代表性、最權威的音樂頒獎典禮之一,屬於亞洲盛事,所以頒獎人都會講英文。

作為頒獎人,娜扎和李洙赫同框為獲獎人頒獎,帥哥美女很亮眼,看起來也是超養眼有木有?奈何娜扎這口塑料英語把氣氛直接從唯美轉向了搞笑。

她突如其來的一嘴英文,做到了每個單詞的音調都拖得老長,一個一個字的發音給人一種卡頓的感覺,加上超大分貝的音量,導致不少觀眾調侃小姐姐是在KTV喊麥吧?!

還有好事的網友為她的英文配上了字幕,哈哈哈~絕對是最標準的中式英文。

後來也有網友爆料,娜扎手上的小紙條是英文音譯,看得出來她的英文確實不太好。

其實娜扎是維吾爾族,從小說維語,連普通話都說得不是很標準,英語說不好倒也能理解,但有人將她和同為少數民族女星的熱巴作比較。

後者的英語口語還不錯,與國際友人交流毫無壓力,一對比高下立判,娜扎被嘲倒也能預料到。

場上還有點搞笑的一幕是,娜扎在最後喊出獲獎者的名字時候,可能是怕對方聽不到還是咋的,她把人家的名字喊得非常之用力。

再看台下,獲獎的金請夏處於懵圈狀態,似乎不敢相信獲獎的是自己……嚇得她本人都變成了表情包,Emmmm,小姐姐N臉懵逼的樣子,據說也像極了聽到娜扎那番英文頒獎詞兒的觀眾:

這還沒完,娜扎除了這段頒獎詞,其餘時間與主持人的互動大多是用中文。

當然,她用中文很正常,畢竟是母語,但讓觀眾覺得有話說的是,娜扎在舞台上時,就連中文也說得磕磕巴巴並不順暢。

大家都很好奇,如果她演戲時用原聲會是怎樣的一個狀況?畢竟作為演員,台詞是基本功啊!

而在引得國內外網友們褒貶不一時,娜扎本人也有在微博發文解釋了當時的情況:表示第一次經歷,現場太過熱烈,所以在舞台上根本聽不到自己的聲音,所以下意識地就會更大聲的說話。

隨後她的工作室也跟著挽尊,說她是被現場的熱情震撼,在台上聽不到自己的聲音,就用小奶音拿出了喊麥的實力。


實際上,瓜眾對她也不是故意針對,就是希望國內的演員和愛豆在走出國門之後能夠表現得好一點,再好一點。

畢竟她們也承載著文化交流的這麼個使命,所以娜扎在這方面表現得不是那麼讓人滿意,引發爭議也是可以理解。

讓人覺得有點匪夷所思的是,因為娜扎這一出,趙麗穎也躺著中槍了。

有人扒出了之前她英文發音不準確而被玩梗一事。

所以表貝們都還有印象吧?早前趙麗穎為某品牌拍攝宣傳片時,她說:「and you?What would you do,for love?

發音不是那麼準確,這兩句台詞很快被網友翻譯成「俺的油?窩污丟肚,佛辣五」。

這則視頻被曝光後,瓜眾們主要分為兩大派,一方是以趙麗穎的粉絲為主,認為發音沒有太大問題,帶一點點中文口音很正常。

另一方卻覺得,這不過是幾個單詞而已,私下練一練就好了,稍微用心一點,發音也不會這麼辣耳朵,甚至還有人直接把這上升到趙麗穎沒有職業精神這一層面上來。

這場粉黑大戰的最後結果,以品牌方刪除了此視頻才划上句號。而這次娜扎因為引發熱議之後,黑粉再趁機拉趙麗穎出來拉踩一番,也是……充分利用機會了。

不過她們兩個都不是貴圈第一個因為英語口語引發群嘲的人啊~要真追究起來,黃教主才是第一個因英文發音被嘲出圈的代表。

這是很多年前的事情了,起因是他唱了一首英文歌。

表貝們看動圖,他確實唱的很起勁是不?當時也是讓人聽得直擊靈魂深處,他將結尾一句「not at all」唱成了「鬧太套」:

因為這件事,黃曉明被嘲得很慘,之後他也對自己英文不好這件事耿耿於懷了很長一段時間。

但被嘲到有心理陰影的曉明哥,卻沒有就此不說英語了,而是越挫越勇逆流而上,他特意聘請了外教學英文,最後靠著在《中國合伙人》裡面的超長英文台詞打了個漂亮的翻身仗,狠狠地扳回來一城。

他甚至還將「鬧太套」變成了自己獨家的梗,這自黑精神沒誰了。當然,可能會有人覺得,英語又不是我們的母語,沒必要要求那麼高,別人聽得懂就行了。

但英語在國內怎麼說也是第二語言,是我們從小學開始的必修課,反正小編高考時還考到了(據說很快就改革了)。

而且對於貴圈的藝人來說,英語說得好,也可以成為通往好萊塢的敲門磚,比如說李冰冰吧~當年她英語高考才拿了27分的一個人。

她37歲開始學英文,用了兩年的時間以一段全英文採訪視頻獲得《生化危機5》導演的青睞,成功打開了國際化大門。

所以網友中有一個說法,表哥覺得還是蠻有道理的,就是「明星沒有代表作、學歷低、甚至熱搜包年都沒多大關係,但是英語不好非去國際大型晚會上獻醜就有點不太道德了」。

你們怎麼說?


文章來源: https://twgreatdaily.com/zh-my/fU9S3W4BMH2_cNUgqAPE.html