「籃球是我們的共同語言」

中青報·中青網記者 趙安琪 見習記者 國新冠 傅瑞

運球、切入、扣籃，籃球賽場上，中美青年揮汗如雨，高光不斷，掌聲、吶喊聲、喝彩聲，現場觀眾熱情洋溢、歡呼不斷。

6月27日，作為2024年「鼓嶺緣」中美青年交流周系列活動之一的籃球友誼賽在福州海峽青年交流中心如火如荼地展開，吸引了眾多中美青年參與其中。一顆籃球，拉近了兩國青年的距離。

6月27日，福建海峽青年交流中心，作為2024年「鼓嶺緣」中美青年交流周系列活動之一的籃球友誼賽比賽現場。中青報·中青網記者 趙安琪/攝

在這場三對三籃球賽中，中美青年不分國界混合分組，美國青年卡蘭·德賽所在的隊伍既有美國青年也有中國青年，「我們每組有一名教練，教練只會講中文，賽前教練在給我們講解時，我的中國隊友會熱情地幫我翻譯，以便比賽時能夠更好地團隊協作。」

賽場上，來自美國加利福尼亞州的澤夫·柯里爾-弗里德曼幾次遠距離命中三分球，這贏得了現場中美青年的陣陣歡呼。「籃球是我們共同的語言，即使我們不能百分之百地理解對方的語言，我們仍然可以互相傳球、投籃，這是真正的友誼、真正的情感連接。」

澤夫·柯里爾-弗里德曼在美國加州大學戴維斯分校從事體育傳播的工作，他希望日後能夠藉助籃球促進中美青年之間的交流。「這將是很了不起的（工作），我很樂意參與其中。」

來自美國紐約州的美月是場上唯一的女生球員，她在賽後感嘆：「雖然今天才認識我的隊員，但我們現在已經是好朋友了，這種體驗是前所未有的。」

北京大學國際關係學院本科生魏語宣是賽場上的一名中國青年代表。「我們每個人都上場打了三四輪，和不同的隊伍比賽。大家都非常積極，每個人也都『賽出了風格，賽出了水平』，共同研究進攻和防守策略，共同為對方的出色表現歡呼喝彩，賽場上的互動讓我們的友誼更加深厚了。」

在比賽進行中，卡蘭·德賽會通過手勢等肢體語言和其他隊員進行有效的交流和互動。「儘管語言和文化有所不同，但大家對籃球的共同熱愛讓語言障礙煙消雲散。我認為籃球是促進中美合作的重要渠道，它可以跨越文化的鴻溝，將中美青年的關係變得更加緊密。」

「運動讓中美青年懂得了共同努力、共同進步和共同勝利的意義。」在現場，美國青年克萊爾·阿什米德全程觀摩了這場熱烈的籃球賽，「運動可以跨越語言的障礙，這對促進中美關係的友好發展具有十分重要的意義。」

「我今天在這裡交到了很多的朋友，雖然他們很快要回美國了，但我希望未來他們到武當山來拜訪我。」來自美國，在中國生活14年的武當三豐派第16代傳人傑克·平尼克也參與了這場籃球賽，「希望未來可以參與更多和中國青年面對面的交流活動。」

「美國青年來到中國交流，體會中國文化，將有助於彌合中美兩國之間的分歧。」6月24日，在2024年「鼓嶺緣」中美青年交流周開幕式上，美國駐廣州總領事耿欣表示，中美兩國在語言、文化以及政治制度方面的差異有時會導致兩國之間產生誤解，而這也正是青年交流可以發揮作用的地方。