美國有獨特的歷史文化和地理位置，塑造了自身的發展道路和社會制度。世界的未來需要中美合作。
今天為大家分享5本漢譯名著，通過閱讀了解美國文明的興起與特質。
1.《美國文明的興起》
[美] 查爾斯·A.比爾德，[美] 瑪麗·R.比爾德 著，於干 譯
美國文明不是歐洲文明的簡單的延長，
而是歐洲文明與美洲荒原的新的歷史結合；
本書曾被美國報刊投票推選為闡釋美國民主制的最佳著作
經濟二元論是貫穿全書用以闡釋美國歷史與文明的主線
突出了工業、技術和應用科學在現代文明發展中的決定性作用
第一次揭示了婦女在美國歷史與文化生活中扮演的重要角色
《美國文明的興起》一書內容包羅宏富，筆鋒雄健，相對於以前的美國史研究著作，它大大拓寬了傳統歷史著作的狹窄的視角，把文化史堪稱是整個社會生活的歷史，力圖展現文明這個「成長中的有機體的全貌，而不只是拼湊憲法、法令、演講、新聞、回憶錄與外交照會等等」。
延伸閱讀：
《美國經濟史》
[美] 福克訥 著，王錕 譯
研究美國經濟史的經典作品 ，詳細敘述從美洲殖民時期到第二次世界大戰後美國資本主義經濟發展的歷史。
2.《論美國的民主》
[法]托克維爾 著，董果良 譯
托克維爾親自在美國進行長期考察後
寫出的一部舉世公認的世界名著
第一部論述民主制度的專著
世界學術界第一部對美國社會、政治制度和民情進行社會學研究的著作
我認為，在文明世界裡沒有一個國家像美國那樣最不注重哲學了。
美國人沒有自己的哲學學派，對歐洲的互相對立的一切學派也漠不關心，甚至連它們的名稱都幾乎一無所知。
美國是世界上研究笛卡兒的學說最少，但卻實行得最好的一個國家。這並沒有什麼值得驚奇的。
美國人不讀笛卡兒的著作，是因為他們的社會情況不需要進行思辨的研究；而他們之所以要按照笛卡兒的名言行事，則是因為這個同一社會情況自然地使他們的思想接受他的名言。
本書上冊包括美國的地理環境、種族狀況、英裔移民帶到北美的影響、美國聯邦制的優點與其他國家聯邦制的比較、聯邦政府與各州政府的關係、政黨產生的原因、政治社團的作用、輿論的作用等方面；中心思想是闡明美國的民主、自由、平等是如何在政治生活和社會生活中體現的。下冊是以美國的民主思想和美國的民情為背景分析了美國人的哲學觀念、宗教思想、科學理論、文學、藝術、社會心理、民族性格等等方面。同時，與英法等國為代表的西歐國家的類似問題作了對比。
延伸閱讀：
《美國歷史：理想與現實》
[美]埃里克·方納 著 王希 譯
《美國歷史：理想與現實》是一部美國通史，跨度從歐洲人對新大陸的最初探險與征服開始，一直貫穿到21世紀的頭10多年為止，將歷史敘事與深刻的分析完美融合。市面上沒有任何其他美國通史讀本具有這種出色的特徵。這部通史讀本是「新美國史學」的結晶。
3.《聯邦黨人文集》
[美] 亞歷山大·漢密爾頓，約翰·傑伊，詹姆斯·麥迪遜 著，程逢如，在漢，舒遜 編，程逢如，在漢，舒遜 譯
美國憲法之源
政治學經典之作
對於了解美國的政治制度，具有重要的參考價值
本書是1780年代數位美國政治家在制定美國憲法的過程中所寫作的有關美國憲法和聯邦制度的評論文章的合集，主要對美國憲法和美國政府的運作原理進行了剖析和闡述，
本書的中心論點是闡明需要建立中央相對集權的強大的聯邦政府，以保證政治上的統一，實現國內安定，促進經濟繁榮，但也不過多地侵犯各州和個人的權利。
延伸閱讀：
《第二次建國：內戰與重建如何重鑄了美國憲法》
[美] 埃里克·方納 著 著，於留振 譯
講述美國內戰和重建時期憲法修正案的故事，了解美國，這本小書不容錯過，普利茲獎得主歷史學名家方納之作。
4.《美國政治傳統及其締造者》
[美] 理察·霍夫施塔特 著，崔永祿 王忠和 譯
美國著名史學家理察•霍夫施塔特的代表作
研究美國政治史的必讀之作
本書通過對「代表美國政治情緒的主流」的十二位著名人物的評析，從思想和政治文化等方面對美國文化傳統尤其是政治傳統作出新的解釋，提出了美國歷史「一致論」的學說。
目錄：
前言
序言
導言
第一章 開國先輩：現實主義時代
第二章 托馬斯·傑斐遜：出身高貴的民主派
第三章 安德魯·傑克遜和自由資本主義的興起
第四章 約翰·C.卡爾霍恩：主子階級的馬克思
第五章 亞伯拉罕·林肯與自我奮鬥的神話
第六章 溫德爾·菲利普斯：來自上層的鼓動家
第七章 贊成政黨分肥制的人們：一個崇尚自私自利的時代
第八章 威廉·詹寧斯·布賴恩：提倡信仰復興的民主黨人
第九章 西奧多·羅斯福：充當進步派的保守派
第十章 伍德羅·威爾遜：作為自由主義者的保守派
第十一章 赫伯特·胡佛和美國個人主義的危機
第十二章 富蘭克林·D.羅斯福：有教養的機會主義者
參考書目說明
索引
延伸閱讀：
《20世紀的美國 （修訂版）》
資中筠 著
深入了解美國歷史及現狀必讀書。本書從美國所繼承的豐富精神資源和19世紀給美國留下的問題與危機談起，透過紛繁複雜的社會現象、影響美國的各種思潮，深入探討美國的發展模式及其得失利弊，客觀講述美國百餘年間走過的獨特道路及其內在動因。
5.《遏制戰略：冷戰時期美國國家安全政策評析（增訂本）》
[美]約翰•劉易斯•加迪斯 著；時殷弘 譯
一部經典的國際關係史和戰略史傑作
以宏大視角闡發「遏制戰略」演化進程
徹底展示冷戰背後的大戰略的內在機理
中國人民大學國際關係學院時殷弘教授、北京大學國際關係學院張小明教授、於鐵軍教授推薦
被《美國遺產季刊》（American Heritage）列入「美國歷史最佳著作」榜單
前後延續近半個世紀的冷戰是人類歷史上影響最為深遠的大國競爭之一。自「冷戰總設計師」喬治·凱南首次締造遏制戰略以來，它成為了冷戰中歷屆美國政府處理美蘇競爭的指導性戰略。 並且，保羅·尼采、艾森豪、基辛格等傑出的大戰略家在不斷賦予「遏制戰略」新的內涵和手段。 這一嬗變過程在冷戰史學巨擘約翰·加迪斯的代表作《遏制戰略》中得到了全面透徹且視角獨到的分析。
加迪斯從戰略的目標、對威脅的認識以及實現戰略的手段三個方面，對遏制戰略進行了系統考察，通過歷史研究揭示了「新面貌戰略」「靈活反應戰略」「緩和戰略」等各種不同版本的遏制戰略的實施效果及優劣。
延伸閱讀：
《改革年代：從布賴恩到富蘭克林·羅斯福》
[美]理察·霍夫施塔特 著；王禹 譯
一部反思美國現代社會轉型和改革歷程的偉大經典
一部將社會心理和公眾情感納入思考的政治思想史
書中考察了1890—1940年遍及美國的關於進步與改革的激情，探尋改革者的道德和情感動機，他們心中的神話與夢想，以及他們不得不與之妥協的現實。這是一部將社會心理與公眾情感納入思考的政治思想史，一部寫給具有一般政治意識的普通公民的著作，它將問題意識、研究技巧、跨學科視野與優雅的文筆完美結合起來，既顯示了歷史反思可能達到的高度，又極好詮釋了強烈的公共關切與偉大的歷史著作之間是如何緊密相連的。
往期推薦
2023年過去的10個月，我們挑選了100本好書
27本人類學名著
年末促銷，哪些好書值得入？
TOP100齣爐！邀您投票，2023商務印書館好書評選開始啦
每日一書
《看不見的森林》
每日一詞
《辭源》