Summer Camp 和Summer Shcool 在中國越來越熱，但你未必分得很清。

Summer Camp我們常稱為夏令營，中國的夏令營可謂覆蓋全年齡段的學生，形式內容也豐富，國內體驗生活的，國外遊學學習語言和文化的等等，其中和藝術生關係最為緊密的應該是保研夏令營。

而Summer Shcool 我們更熟悉它的中文名：暑校，通常意義之上我們所提到的暑校都是指國內學生利用暑假去北美、澳洲等國家讀一個暑期的大學課程。對於很多想提前接觸院校，提升自己的藝術生來說是一個豐富背景的選擇。

作為一名在讀的藝術生，如何利用好暑期的時間完成自我提升，到底Summer Camp 和Summer Shcool哪個更適合自己，能夠幫助自己完成學業規劃？康石石幫大家分析一二。

01

「考研不如保研，保研不能不了解夏令營」

如果你是決心出國留學的藝術生，國內的保研夏令營和你的關係不太大，如果你準備在國內讀研，那麼你不能允許自己還不了解保研夏令營。

保研夏令營是國內院校篩選優秀研究生生源的一種新方式，舉辦的主體是招生的國內院校。當下研究生錄取比例之中，保研推免生占得比重越來越大，各大院校為了更詳細的了解具有推免資格的學生情況，提前搶奪優秀的生源通常都會舉辦夏令營。以國內院校藝術設計專業新晉NO.1的同濟大學為例，其設計創意學院去年研究生的推免錄取人數已經達到了統招錄取的2倍之多。

國內保研夏令營內容多為研討會與項目學習製作相結合的形式，各院校都略有不同，但這些夏令營有一個共同點就是：報名條件十分嚴苛，對學生個人的GPA、語言成績都有很高的要求、最重要的是，很多專業的保研夏令營還要求學生提供相關的作品集項目，以證明自身的專業能力。所以，從大一開始之初就做好

保研夏令營的門檻之所以這麼高是因為所謂的夏令營其實是一場提前進行的保研生集訓，進入夏令營進行集訓就等於一條腿邁進了保研生的行列。在夏令營當中獲得優秀營員的學生，一般會獲得保研免面試資格，不用參加9月份院校舉行的「九推」，在獲得本校推免資格之後，基本可以確認保研成功了。

你所在的就讀院校是否具有推免資格？保研夏令營的申請流程又是如何？更多具體關於保研的內容可以回看康石石之前的文章《保研越來越像藝術留學》。

02

「決定出國前，先上暑校看一看」

區別於保研夏令營，Summer Shcool最初都是國外院校再做， 在2009年前後開始在中國興起，從此很多國內院校也有了所謂的暑假「小學期」，但康石石下面要講的是傳統意義上的出國進行學習的暑校。

國外的暑校舉辦的主體都是正規的大學，當然近些年也有很多國內機構聯合國外野雞大學辦了很多暑校，學生在選擇暑校時還是需要調查清楚。參加正規的國外暑校一般可以註冊為正式在校生，享受國外院校的一切資源，在暑校讀的課程學分在國內學校允許的情況下也是可以轉換成國內院校的學分的，學生申請之初可以到學校的國際處或者教務處和負責老師進行學分轉換的確認。

這種暑校和國內院校的學分互相轉換打消了學生更多的顧慮，因此利用假期去國外讀暑校在國內掀起一股熱潮，而對於藝術生來說國外的暑校短短的不到兩個月的時間能帶給你什麼呢？

• 純外語環境帶來的語言提升：不管你參加的暑校是語言類型的還是學術科研類型的，到了國外純外語的環境之下，3-6周的薰陶對你的語言能力一定是有很大的幫助，很多藝術生在拿到院校offer之後會卡在語言成績上，而暑校對於藝術生語言能力的提高以及對國外文化的深入了解都是最直接有效的。

• 國際化背景幫助你未來海外讀研：國外藝術類院校比較看重作品集，但是如果是去綜合類大學學習建築設計、景觀設計等專業，海外背景是否豐富是非常重要的，因為綜合院校看的是你的綜合實力，是否有項目經驗，是否有海外高校的學習經歷都能成為你申研的有力助益。還有一部分學生參加暑校更加明確，就是想拿到國外院校教授的推薦信，有國外教授背書，在申請海外院校時就更有底氣了。

• 提前考察目標院校：留學的成本是很高的，藝術留學更是如此，所以暑校被很多學生當做留學前的探路，所選的學校教學模式是否適合自己，國外的生活能否適應，都可以通過幾周的時間去親自感受和適應，如果沒有提前考察和適應，花了巨額費用和時間考到國外去卻發現完全適應不了，那就損失慘重了。即便日後不去國外讀研，感受一下國外教學方式和名校氛圍也是不錯的。

再者，暑校對於學生個人GPA、語言成績沒有過於嚴苛的要求，還有部分院校可以接受國內英語四六級來作為申請時的語言成績。至於作品集，各沒有統一要求，像哥倫比亞大學藝術學院的版畫專業暑校，作品集就是可選擇的，但是為了保險起見，康石石建議是提交作品集的，尤其是建築設計和景觀設計等等專業，這些專業強勢院校很多都是錄取要求很高的綜合院校，對於學生能力的考察更為全面和嚴格，展現設計能力和創意的作品集項目可以大大提高被錄取的幾率。

至於各大暑校的內容，一般是專業課程+講座的模式。學習專業的相關知識的同時帶領學生走出去，去參加藝術家的講座或者社會活動等等，像哥大版畫專業的暑校會安排聆聽藝術家的講座、參觀博物館和印刷廠，當然也會有凹版印刷，絲網印刷和木版印刷這些專業課程。有的暑校還會為學生準備各式各樣的娛樂活動和當地文化的體驗。

綜上可大概明晰，國內保研夏令營適合決定在國內讀研究生的藝術留學生，國外的暑校更適合以後出國留學的藝術生，或者希望感受國外名校氛圍和體驗異國文化的同學。

無論是保研夏令營還是暑校，利用假期集中的時間進行學習和集訓，對於藝術生的專業能力來說都是一次很好的能力提升和彎道超越。針對藝術設計領域跨界的潮流趨勢，同時結合國外先進的教學模式，康石石東家漢藝國際從2016年開始了夏令營課程的開發及上線，帶領學生嘗試跨專業領域的創作設計，提前感受國外院校的學習模式，親身體驗小組協作的過程。豐富的夏令營主題一經推出，受到了藝術生的追捧。

而從歷年參加過夏令營的學生反饋，和他們最終拿到的offer數據來看，我們的夏令營切實幫助了到每一個投入其中的學生，短短的幾周時間讓學生對於自己所學專業有了更全方面，深層次的認知，通過夏令營設計創作的優秀項目也被很多學生放進自己作品集當中，用於保研夏令營或者是藝術留學的申請，得倒了國內外院校的充分認可。而今年漢藝夏令營的第一期已經圓滿結束，結營和展覽也已順利進行。

保研夏令營、暑校抑或是漢藝的夏令營，對於藝術生來說都是一次難得的「個人修煉」。可能幾周的時間並不能讓你的設計能力有翻天覆地的飛升，但好好利用短暫的夏天，它帶給你的回報絕對是出乎意料的。

或者從保研夏令營出來，成功被目標院校提前錄取；或者飛去別的國家度過一個獨一無二的夏天，改變了人生的軌跡開啟留學之路；亦或者在漢藝的夏令營通過跨界的設計與創意，可以主動的選擇國內保研或者藝術留學的未來。

夏天，總是年輕、奮鬥的感覺，所以，藝術生的夏天，你準備好怎麼過了嗎？

了解更多藝術留學和作品集相關資訊，關注康石石個人公眾號（kang-shishi）