中韓合作的新鮮與默契
國內音樂劇市場上，引進韓國IP製作成中文版的劇目常有，中韓班底共同創作改編中文暢銷小說的劇目不常有。原創音樂劇《我在時間盡頭等你》由雄厚的中韓班底共同打造，導演石路 （導演作品：中文版《吉屋出租》《想變成人的貓》《魔女宅急便》）有著豐富的與國外劇團的合作經驗；編劇朴海琳，韓國音樂劇《愛的迫降》編劇，擅長影視劇IP改編；作曲閩燦泓，韓國音樂劇《洗衣服》《蘭波》作曲、編曲，兩部音樂劇都製作過中文版。
提到韓國音樂劇，總有幾個離不開的關鍵詞：愛情、推理、死亡， 《我在時間盡頭等你》雖然是一部以描寫青春愛情為主的原創音樂劇，但也因為時間穿越的故事情節帶來了一絲懸疑色彩。
尤其是多次出現貫穿劇情的老闆與盧晨的對話場景，兩個男人、狹小的辦公室、因為一部小說引發的爭執……熟悉的味道、熟悉的氛圍、熟悉的布景，在一部中文音樂劇里感受到些許韓國經典音樂劇的氣息，也何嘗不是一種彩蛋。
跨界演員的挑戰與刺激
Mailive旗下「當然有戲」廠牌成立不到一年，從第一部自製話劇《雜拌折羅或沙拉》、第一部自製音樂劇《搖滾浮士德》，到近期的《弗蘭肯斯坦》《皮囊》《我在時間盡頭等你》，從劇目選擇到演員選擇，不難看出製作方對熱門IP的喜愛、與韓方合作的默契和向更年輕市場下沉的野心。
針對不同劇目製作的周邊也給人留下深刻的印象，比如《搖滾浮士德》的隨機照片，《弗蘭肯斯坦》的限量項鍊，《我在時間盡頭等你》以主演為原型的棉花娃娃，既有助於品牌多元化IP布局，也能加深與觀眾的交流互動。
《我在時間盡頭等你》的男主林格一角雙卡，一位是在《聲入人心2》嶄露頭角的音樂劇演員阿拉丁；一位是通過《偶像練習生》出道，引爆流量的跨界演員林彥俊。如果用兩個詞語分別形容兩位男主的表演，那麼阿拉丁是「投入」，林彥俊是「克制」。
阿拉丁
林彥俊
邱倩因為替林格擋刀被人誤傷殺害，為了拯救愛人，林格穿越回過去，成功把邱倩救下之後，她又發生了交通意外……一次又一次林格進行時光穿越，一次又一次親眼目睹愛人以不同的方式死亡。在這樣的故事背景下，阿拉丁飾演的林格演出了面對愛人離去的無能為力，投入沉浸在絕望崩潰的狀態中，眼淚雖然止不住，卻沒有影響唱腔，專業音樂劇演員的水準可見一斑。
原作對於林格的描述：個子高、不愛說話、熱衷籃球、家裡有錢到瞞不住的貴公子……與林彥俊的形象完全符合。開場時林格的戲份並不算多，但無論是教室與同學一起的群戲，還是操場打籃球的場景，林彥俊都保持著沉默高冷又充滿貴氣的形象，角色貼合，使人信服。隨著劇情推進，每一次穿越林格的外貌都會增加十歲，當中年的林格看著邱倩將與他人步入婚姻殿堂，那一刻愛情就像是想要觸碰又收回的手，林彥俊的表演，表達出了那份克制和糾結。
熱門IP的呈現與演變
將長篇敘事搬上舞台需要清晰的邏輯和脈絡，而改編短篇故事則需要勾起懸念的起伏和抓人眼球的亮點。
鄭執的原作是一部只有一萬字的短篇小說，所有故事幾乎只發生在落魄的「我」在面試編劇作家時，與「老闆」的十分鐘對話之間。林格與邱倩的愛情故事仿佛真的存在，又仿佛只存在於「我」和「老闆」的創作雜談中，一個開放式的結局，為故事畫下句點也留下疑點。
在改編為音樂劇之前，《我在時間盡頭等你》製作過同名電影。
電影版對原作有相當大的改編，刪去了作家「我」這一角色，直接以林格作為第一視角，敘述林格無數次穿越回過去拯救女友邱倩，為了成就邱倩的幸福甘願自己留下遺憾。在電影版結局中，邱倩終於覺醒，使用穿越工具，找到林格解救林格，愛人的雙向救贖成就了故事的圓滿。
音樂劇的結構與原作小說基本相同，作家盧晨仍然是第一視角，並且增加了盧晨與女友梅依的故事線，他們作為林格邱倩的同學，一起成長一起見證。
同時，補充了原作中未曾提及的親情故事及穿越工具手錶的來歷。
林格的手錶來自父親，父親在林格母親難產時，遵循愛人的意志，放棄使用手錶拯救母親的機會，選擇定格此刻，擁抱新的生命。
林格也在了解了父母的故事後選擇珍惜當下，不管未來會不會改變，都要珍惜與愛人相聚的此刻。音樂劇的結局是一個開放式的happy ending，林格與邱倩站上了象徵幸福的高台，但是命運是否還會從中作梗將他們分開？我們不得而知，只能祝福勇敢面對命運的愛人終會迎來美滿。
-劇終-
夕
牆頭遍地，及時行樂
落筆於2022年7月31日北京大興劇院（媒體場）觀演後
配圖為劇照
經授權使用
有染·與美好發生關係
舞 台|藝 文|悅 音|映 像
more：
眾人談·戲劇在特殊時期的策略 | 線上和現場，挑戰或機會
評·《弗蘭肯斯坦》中文版｜不變的窠臼和改變的勇氣
致2022年 ｜ 在「前行」的時代，遇見最好的一代人
為話劇《春逝》一辯 ｜ 春山可望，未來可期
聊·韓版《卡拉馬佐夫兄弟》的成功，能否在今夏的上海複製
觀點·鄭新文 | 在「新常態」下演藝機構應該提供什麼產品/體驗?
眾人談·進劇場 ｜ 今年開春，你買的第一張演出票還記得嗎
更多閱讀 可點擊
張艾嘉 ｜ 林懷民
佟欣雨 | 丁一滕 | 楊易
史依弘 | 蔣瑞徵 | 黃俊達
沈偉 ｜ 杜邦 ｜ 馮英 ｜ 段妮
桑吉加 ｜黎星 ｜ 張晉浩
大劇場版《枕頭人》 ｜ 《傾城之戀》 ｜ 《沉默的真相》
《永不消逝的電波》
烏鎮戲劇節
亞洲大廈｜ 進念二十面體
上話·新文本
- 靈 魂 編 輯 部 -
執行編輯：五月初五
校稿：Miss Helen & Lucifer & Vane
責任編輯：Paula & Cheers
主編：許安琪 &阿秋