萬眾矚目的杭州亞運會終於在今天正式開幕，除了我們自己的國家隊之外，現場也有不少代表團獲得了觀眾雷鳴般的掌聲。比如我們的巴鐵好兄弟、手持中國國旗入場的阿聯代表團，以及中國香港、中國澳門、中國台北這幾支兄弟代表團。
可能有很多朋友發現了，在中國台灣的運動員們入場時，大螢幕上的字幕是「中華台北」，而等到女主持人具體介紹的時候，口播卻改成了「中國台北代表團」，就是因為這一個字的改動，獲得了全網好評，網友們紛紛稱讚央視這次做得硬氣！
相信很多朋友們都記得，前些年中國台灣的運動員們參加類似比賽的時候，都會稱呼「中華台北隊」，比如2008年的北京奧運會。但是最近幾年，中國台灣的代表團就被稱作「中國台北隊」了。這其中又有什麼樣的故事呢？
二戰結束後，奧運會也恢復舉行，1954年國際奧委會通過決議，承認總部位於北京的中華全國體育總會就是中國奧委會，那麼與此同時，總部位於台北市的所謂「台灣奧委會」就應該被廢除。但當時的國際奧委會在主席艾弗里·布倫戴奇卻搞起了小動作，他堅持要讓中國台灣的奧委會以所謂「中華民國」的名義參加奧運會，這是明目張胆的分裂行為，我們當然不能同意！
於是1958年8月19日，中國奧委會發表聲明，正式斷絕與國際奧委會的一切關係！上個世紀八十年代左右，隨著「一國兩制」偉大方針的提出，國家體委也給出一個創造性的建議：在堅持一個中國的前提下，允許中國台灣的同胞們作為中國的一個地區，在改名、改旗、改徽之後，繼續留在國際體育組織中。
隨後著名的名古屋會議舉行，並且通過了《名古屋決議》，恢復了中國在國際奧委會的合法席位，並且提出奧運會參賽團可以以國家和地區的名義並存，也就是說允許個別地區以非主權國的組織形式參加奧運會。就比如中國台灣地區，他們參加奧運會的前提，是承認自己是中國的一個地區。此後，中國台灣代表團就以「Chinese Taipei Olympic Committee」的名義存在於國際奧委會之中，參賽名稱為「Chinese Taipei」。
在《名古屋決議》的幫助下，中國香港、中國澳門地區也同樣能夠以地區的組織形式，參加奧運會、亞運會，甚至世界盃。
本來兩支代表隊都是字母「C」開頭的，按理說在開幕式上應該是前後腳登場，但省隊的小兄弟也有自己的小心思，他們說害怕觀眾把兩支代表團混淆，所以提議把自己分在「T」打頭的隊伍里，出場順序就不一樣了。對於這種小倔強，我們當然是一笑置之，只要你承認一個中國的大前提，想什麼時候入場都可以。
不過中國台灣會把「Chinese Taipei」翻譯成中華台北，而我們大陸則一般翻譯成中國台北。2008年北京奧運會期間，作為東道主，我們為了釋放善意、顧全大局，同意了台灣同胞的請求，也翻譯成「中華台北」，這也就是為什麼在很多朋友的記憶中，前些年中國台灣運動員都是以「中華台北隊」的名義參加比賽的。
而到了2016年蔡英文上台後，單方面拒絕承認「九二共識」，之前為了改善兩岸關係，我們已經做出巨大讓步，沒想到總有人得寸進尺。於是從2017年4月世乒賽開始，央視首先做出表率，在直播時統一稱呼省隊為「中國台北隊」，並且沿用至今。
別看只是一個字的區別，卻表明了我們對待兩岸關係的態度。只要你願意和平解決，那我們會做出更大的讓步、給你更多的善意與便利，可如果你想搞什么小動作，那不好意思，一個字也不能讓！