《動物神探隊》海外霸榜,騰訊視頻加速「兒童內容無國界」落地

2022-06-16     廣電獨家

原標題:《動物神探隊》海外霸榜,騰訊視頻加速「兒童內容無國界」落地

立足當下,深耕國際合作,在國際語境下講好中國故事,這是騰訊視頻在少兒自製內容出海上所堅守的方法論,並被運用到了各個具體的項目中。

「特工們,季風號列車上發生了一起神秘案件,早些時候列車長遭到了襲擊,鼠小隊傳回了照片,你們的任務要查出到底是誰襲擊了列車長……」隨著佩爪爪總監的一聲令下,特工雪豹阿姆、特工狐狸小溪開啟了「季風號列車之迷」的探案,《動物神探隊》的故事也由此展開。

一經開播,《動物神探隊》便得到了海內外用戶的喜愛。作為一檔有國際屬性的動畫片,《動物神探隊》率先登陸Netflix,首月開播結果即創造歷史,在全球19個國家進入前10榜單,其中在美國、英國、法國等國家多日霸榜第一,成為騰訊視頻少兒自製節目出海的一大代表作。

「廣電獨家」認為,《動物神探隊》所取得的成績是騰訊視頻少兒自製動畫在海內外受喜愛的一大縮影,這也離不開平台在少兒領域的精細運營與厚積薄發,這其間的打法亦有章可循——

立足當下,深耕國際合作,在國際語境下講好中國故事,這是騰訊視頻在少兒自製內容出海上所堅守的方法論,並被運用到了各個具體的項目中。例如《動物神探隊》便探索出了「優質內容+國際協作+全球發行」這三位一體的核心打法,讓我們看到了少兒內容精品化出海在玩法上的巨大想像空間。

精緻的內容,是少兒出海的關鍵支撐

積極布局優質少兒獨有內容和自製內容,主張內容精品化一直是騰訊視頻的特色——此番上線的《動畫神探隊》在劇情內容吸睛的同時,兼具趣味科普與社會價值,正是平台內容品質的具象體現。

具體來看,相對固定的劇集結構是《動物神探隊》的一大特色。以動物世界為背景,以動物為主的人物設定,以簡報、調查、解決、事實的結構展開,由雪豹阿姆和狐狸小溪去破解那些讓人大開腦洞的動物迷案,其間大量混合了真實動物世界的事實和滑稽搞笑的偵探橋段,內容表達通俗易懂、不失風趣,收穫了不同國家受眾的喜愛。

不止搞笑的偵探行動,《動物神探隊》還將生物學和動物學課程融入到雪豹阿姆和狐狸小溪的破案過程中,以劇情化的方式向孩子們科普相關動物的習慣、習性、特徵以及生活環境等方面的知識。

在片尾鼠小隊「動物檔案」板塊中,還穿插了自然界動物的真實鏡頭片段以及真實的科學發現,解釋了「為什麼有的鳥類會把鳥蛋從別的鳥的窩裡推出去」「哪種蛇是叢林中最危險的4種蛇類」「鼴鼠在哪裡最容易受到捕食者」等備受孩子們關注的問題。

「廣電獨家」認為,《動物神探隊》自帶極高的科普濃度,不僅在寓教於樂中為孩子們科普了有關動物的有趣知識,還將動物「事實」和劇中幻想生物的「虛構」區分開來,極大豐富了孩子們的認知視野,為孩子們完整世界觀的構建提供了積極的引導。

此外,《動物神探隊》還意在藉助特工們的破案方式來培養孩子們的邏輯思維以及樂觀的態度,有助於孩子們的身心健康。

在邏輯思維方面,《動物神探隊》將知名教育學家課程設計融入劇情。特工們在破案過程中使用了歸納、演繹等推理方式,在找出答案的同時分享推理過程,在潛移默化間幫助孩子們模擬批判性思維技能,讓少兒用戶在輕鬆有趣的看片過程中建立復合的知識體系,也有利於孩子們將這些邏輯思維運用到日常生活與學習當中。

在樂觀心態上,雪豹阿姆和狐狸小溪在處理案件時常常會遇到問題或「死胡同」, 但他們始終相信,只要堅持就會找到答案,這樣的心態能夠引導孩子們養成積極樂觀的人生態度。

既有利於孩子們學習動物相關的科學常識,也有利於促進孩子們邏輯思維的進化,還有助於培養樂觀的心態,由此可見,傳遞探索求知正能量的《動物神探隊》所載有的意義有多重。如此高復合的品質也是騰訊視頻積極推進少兒自製內容出海的關鍵支撐。

國際化的協作,搭建少兒出海的橋樑

在優質內容的背後,離不開幕後團隊的匠心創作。致力於以國際化水準打造優質內容,騰訊視頻在內容創作上嘗試國際協作,通過與海外團隊聯合出品內容、聘請海外優秀創作者加入合作、邀請海外顧問對項目把關三大模式,持續在兒童內容國際產能合作上進行探索。

從與 Zeilt Productions 聯合製作的《魚缸家族》到與Sixteen South工作室聯合出品的《靠譜小隊》,從由Luce Creative承製的《小企鵝的冒險》到與 BBC兒童團隊聯合研發的自製項目《呼叫超級土豆》,再到當下與英國動畫公司Silvergate Media共同出品的《動物神探隊》,這些作品均是典型的代表案例。

從這些作品可以看出,騰訊視頻以國際協作為橋樑,精準了解海外受眾的內容喜好與心理需求,在保留有本土特色和元素基礎上吸收了相關的風土人情、教育理念等內容,並融入到動畫內容的創作中,促進了中外文化的融合,平衡了海內外受眾的內容喜好,最終打造的內容不僅符合海內外受眾的內容需求、價值取向,也規避了文化差異性的問題,之於動畫內容的品質與海內外用戶認可度有一定的保障,為作品在海外的順利傳播奠定了基礎。

在拓展國際協作渠道與價值的同時,騰訊視頻在內容開發上亦有長遠的規劃,有意橫向拓展動畫IP作品的品類——或是開發優秀兒童及家庭類文學改編作品,或是尋找包含可以幫助孩子學習和成長元素的優質內容,在探索動畫作品社會價值的最大化的同時,讓動畫更多地融入中國本土文化與普世價值觀。

可以預見的是,這一系列優質內容將是少兒內容出海的重要組成部分,進一步強化騰訊視頻少兒自製的品牌標籤。

綜上所述,騰訊視頻在國際協作上的多番探索,不僅有利於平台與國際主流平台、創意製作公司合作規模的擴大以及合作方式的創新,還能精準對接海外的內容需求,培育更多兼具中國特色的優質國際動畫IP。這正是兒童內容創作無國界的真實寫照。

全球發行,加速「兒童內容無國界」的落地

背靠「兒童內容無國界」的戰略方針,全球發行是騰訊視頻少兒出海的傳播目標。近年來,騰訊視頻旗下的不少少兒作品已經成功發行至歐洲、拉丁美洲和東南亞等多個國際地區,在具體的發行方式上亦有不同的思路。

在單個動畫IP的海外發行上,騰訊視頻主要朝著兩個方向發力——

一方面,發揮與國際團隊合作的地緣優勢,縮短動畫IP的出海路徑與周期。

目前在海內外熱播的《動物神探隊》顛覆了過往先本土後出海的播出模式,率先在海外多個平台上線出圈,展現了深耕國際的平台實力,並為國內的熱播做好準備,極大縮短了海內外上線時間差,集中釋放了IP能量,讓我們看到國際協作在促進內容精緻化之外的更多可能。

另一方面,擴大中國本土的原創動畫片出海的輻射範圍,引領中國本土動畫片逐漸從影響周邊國家到走向全球。

例如,《救援寶貝》已在韓國 JEI TV、KBS KIDS、DAKEYO TV、BRAVO KIDS 播出,《海豚幫幫號》陸續落地包括 Media Corp 在內的新加坡、印度尼西亞、越南、泰國、緬甸等東協國家的主流媒體頻道;《超級小熊布迷》則從亞洲走向北美和歐洲,在加拿大的 Treehouse 電視台、法國的 Canal+等海外主流電視台播出……這一系列本土動畫在海外的成功發行說明了中國原創動畫之于海外用戶亦有強勁的吸引力,進一步擴大了騰訊視頻兒童自製內容品牌的全球影響力。

值得一提的是,由企鵝影視、優揚傳媒聯合出品,原創動畫作品《天真與功夫襪》在今年4月和7月分別登陸探索頻道旗下在拉丁美洲的少兒頻道 Discovery Kids和英國 Narrative Entertainment 傳媒的少兒頻道POP TV。

兩大重量級的國際少兒頻道首次購買中國原創兒童動畫IP的背後,讓我們看到了帶有濃郁中國特色的原創動畫在海外亦有不錯的認可度,成為了在國際語境下講好中國故事的典型作品,彰顯了平台動畫原創能力。

接下來,騰訊視頻還會輸出《魚缸家族》《靠譜小隊》《小企鵝的冒險》《呼叫超級土豆》等包含中國元素的少兒自製動畫內容,以期進一步提升騰訊視頻自製少兒動畫的國際影響力。

回顧近年少兒動畫的出海歷程,騰訊視頻在發行上多維創新合作形式,或是海內外拓展發行渠道,或是依賴國際主流媒體的影響力,或是借勢國際流媒體熱潮對兒童內容需求增多帶來的機遇,或是憑藉內容品質獲得國際少兒頻道的青睞,帶領中國動畫走向並融入國際市場,讓海內外受眾無障礙觸達優質的動畫內容,陪伴全球兒童健康成長,也讓騰訊視頻「兒童內容無國界」的戰略主張照進現實。

從當前來看,既有少兒內容出海的主客觀優勢,也有國際合作、內容出海的積極探索,還有在國際合作層面的長遠規劃,這為騰訊視頻在少兒自製內容出海的長期探索奠定了基礎,同時也有助於弘揚中國本土文化並助力本土動畫向國際化市場進軍。

點擊左下角「閱讀原文」觀看《動物神探隊》

「廣電獨家」是廣電業界第一訂閱號,「影視獨家」透視影視熱點,北京中廣傳華影視文化諮詢有限公司運營,長按二維碼可訂閱。

文章來源: https://twgreatdaily.com/zh-my/b05312d77a8f73898c0a43d62467d24f.html