學英語多年卻看不懂英語新聞?看完這篇文章你就知道為什麼

2019-07-20     英文大課堂

​學英文超多年,但是聽CNN還是只能含淚投降?莫急莫慌莫害怕,看完這篇你就知道怎麼練習聽各類新聞英文啦!

英文新聞本來就是學英文里比較高的段位,但是,聽不懂英文新聞時,你有沒有想過是什麼原因?相信最常讓很多人哇哇大叫的不外乎幾個挫折點:語速太快,單詞太難。如果它們剛好是你深深困擾的問題,來,解法如下:

一、語速太快 怎麼辦?

其實新聞英文有點像聽英文文章,它不像電視劇、電影般是一句一句的對話形式,新聞通常是針對一個主題一次釋放大量訊息,而且在切入正題時很少廢話、每句話都附帶資訊,也導致英文學習者還在困擾上句話時就會跟不上下句話。這樣該怎麼辦呢?

1.多聽幾遍,跟著稿子念

英文講快了就會導致每個音連在一起,讓非 native speaker的我們手足無措。不過,其實你 應該聽得懂更多!我們腦袋中的單詞量往往比我們聽出來的字多很多,只是我們常常是從閱讀去記憶它們,而不那麼習慣它們被發音出來的樣子!提高連音辨識能力需要練習,讓自己從聽覺習慣單詞,才能把我們懂的地方組織成可以被理解的資訊、來得及被反應。

2.反覆聽單句

聽第一遍CNN時,先關字幕,努力用聽的抓到大意;接著開字幕整個聽過去,然後特別停在你剛剛困惑萬分的地方,用力聽反覆聽。問問自己到底知不知道那單詞短語是啥意思?你原本應該認得它的嗎?你現在懂這句話串起來是什麼意思了嗎?好好弄懂,習慣每個單詞的發音、習慣整句的重音及斷句位置,然後進行下面這個步驟。

3.自己念

英文發音快速流利的原則是:元音(a, e, i, o, u等字母)常常會跟前後詞的子音(元音以外的發音)相連,你可以對照著字幕/稿本嘗試念念看,不過更好更快的方法是shadowing,跟著記者或主播念!自己有發音過才會更熟悉每個單詞念起來的聲音。終極目標是要能完美地成為記者或主播的shadow-完全模仿出他們的發音!

二、單詞太難 怎麼辦?

拿出筆記本,整理你自己的主題單詞集!新聞討論的面向非常廣,單詞量得慢慢累積,把不熟的單詞依照主題整理,再搭配新聞畫面、主播的聲音,更容易讓你把整群單詞記下來。

通常這些單詞會是一段新聞裡面的關鍵字,解釋人、事、時、地、物,而且常常是會用加強語氣說,假如聽懂了這些關鍵字,大意也就會抓到七八成了,剩下的兩三成,用猜的也可以自行腦補一半。

三、最後一招

小編自己以前的英文老師使用過CNN新聞片段作為教材,不是CNN Student News,而是真正的CNN片段。除了他會在課堂上逐句帶我們理解以外,他當時加分的方法是,回家寫出5分鐘左右的 transcript,yes,不看字幕只用聽的,騰出一份逐字稿來。小編個人覺得如果上面兩個部分都做足了,這部分不會太難(畢竟你照理說不會有聽不出來的地方了!),而且可以真的讓你對這段CNN的內容吸收深刻,做完很有成就感,因為知道自己真的都會了。

可以從1分鐘左右的一小則新聞開始,讓自己在小部分努力,常常練習、常常進步,絕對比一次把自己榨乾來得是長遠之計。希望大家都可以不用再躲避英文新聞,加油!

其實很多人學習英語過程中,都會遇到以上的這些情況,為了幫助更多人學好英語,我自己整理了一份英語相關的考試學習資料,適用於每個階段,學習英語的朋友,希望可以幫到大家!

想要獲得考試學習資料的朋友可以直接點擊我的頭像私信留言「英語學習資料」,即可!如果有其他英語學習方面不懂的問題也可以私信問我,我看到會在第一時間回復!也很開心能和你們討論英語相關問題!

點擊「了解更多」,還能立即免費體驗,和外教老師一對一學習英語,教你如何在短時間內跟外國人正常溝通,發出純正的英語口音,提高學習成績!

文章來源: https://twgreatdaily.com/zh-my/CtEeMGwB8g2yegNDZ5JV.html