關於顏色的英文表達，貌似有很多很多，每一個系列都能有很多表達讓人摸不著頭腦，不如說「blue eye、green girl、black sheep」等等，今天我們要介紹的依舊是與顏色有關，關鍵詞是「white」，有哪些有趣的表達，下面我們就一起來看看吧！
1、white war
白色的戰爭，用來比喻「不流血的戰爭，沒有硝煙的戰爭」，比如說經濟戰、宣傳戰、行賄戰等等。大家根據情況進行正確翻譯。
例句：
We attended a wonderful speech on the white war made by a famous professor.
我們聽了一位著名教授所作的關於經濟戰的精彩演講。
2、raise/wave a white flag
falg是「旗幟」的意思，raise/wave a white flag就是「舉起或揮舞白旗」什麼情況下會揮舞白旗呢？沒錯就是投降的時候，所以這個短語的意思就是「投降」。
例句：
Some say this is a race America can't win. They』re ready to wave the white flag and declare defeat.
一些人稱這是一個競賽，美國不可能獲勝，他們已準備好揮舞著美國國旗，宣布投降了。
3、white sale
白色銷售？其實正確意思是指「大減價」（尤指床單，枕套等白織物）。
例句：
We always pick up some bargains at the January white sale.
我們 常在一月份紡織品減價出售時買些毛巾、床單等 用品。
4、white elephant
這個之前大白也說過很多遍，不是「白色大象」，而是被用來指代那些「有價值但卻無用的累贅物」，即「華而不實的」。
例句：
The venture has been widely dismissed as a $264 million white elephant.
普遍認為該2.64億美元的風險投資華而不實。
5、white as a sheet
sheet是「薄片、紙張」的意思，那white as a sheet字面意思就是「蒼白如紙」，也就是用來形容某人很憔悴、臉色蒼白。
例句：
Jane was as white as a sheet because of the illness she had suffered for months.
由於數月的病痛折磨，簡的臉色蒼白如紙。
6、a white heart
一顆白色的心？正確意思是指「大好人」，白色的心說明這個人心裡沒有半點污點，心懷善念，可不就是大好人嘛。
例句：
He was pure of spirit and white of heart.
他擁有純潔的靈魂和高尚的心。
今日知識匯總：
white war 無硝煙的戰爭
raise/wave a white flag 投降
white sale 大減價
white elephant 華而不實的
white as a sheet 蒼白如紙
a white heart 大好人
好了，以上就是今天大白要跟大家分享的有關white的一些表達，希望大家喜歡，如果你有什麼需要補充的，歡迎評論區下方留言。如果你覺得今天的內容對你有幫助，那就請給大白點個贊吧～