生活還在虛構，我還在探索愛

柔光照在陽台上，繡球花還在開放

蜜蜂嗡嗡叫著。

遠山像往日一樣看我，我告訴過它：

如果有愛，你就在雨後戴上彩虹，

如果沒有，那就在清晨升起白霧。

太多的白霧遊蕩山尖，

我像個浪子一樣並不失望。

午後醒來的睡眠碎屑，玻璃杯子和糖

像赤腳的哨音；像安靜的夜晚

月光從屋外進來坐在沙發上，等著將我愛撫。

像我坐在妻子的床邊，伸出手指

擋住不存在的光線。總有這樣的時刻，

過於美妙了，巨大的情緒像海浪一樣

將我淹沒。我因此而激動不已，

我如此平靜；像掌握了人間的真理，

卻捨不得說出救世的真言。

我看見光線

晨光和暮光，和韭菜相異

韭菜早晚都是韭菜，

光給人類的感慨卻因時不同：

朝陽麗秋水，日暮蒼山遠

朝陽開積陰，日暮客愁新

此處，有詩為證。

我也承認除開少數時刻，我愛白天

多過黑夜，就像我愛自由多過堅固的牢籠。

現實的光在意念中成為象徵之物

象徵之物反倒凝結成紮實的形體

這並非荒謬，更像證詞。

比如很少有人在天亮時流淚，

所有人必定都曾在黑夜裡痛哭。

我也是其中一個，沒有刻意隱瞞的必要

我早已不屑寫下平庸的詩行

漢字如果沒有痛苦，嘴巴如果無法呼喊

空氣中必定掛滿隱形的苦膽，

陽光中琥珀色的蜜汁因此全是惡意。

Paul Klee｜Persian Nightingales (1917)

彌勒鎮雨經

等候已久的暴雨繞過山門，落在

平原的荒地上。烏雲在高高的山巔

不肯散去，它喜歡將陰影投在地上，

像舉起的斧頭懸在半空，像清朝執法的大師。

我們行雲，我們布雨，我們織進巫山詛咒

德意志的屍布捲成密布的經文， [1] 大鬍子

快來親吻燕妮迷人的雙乳，快來看上面的繁體字

潮汛比雨水來得更加猛烈，俄羅斯海燕

奮力飛過額爾古納河，它尖叫著：

讓暴風雨來得更猛烈些吧！更猛烈些吧！ [2]

地火在地下運行，奔突；

熔岩一旦噴出，將燒盡一切野草，

以及喬木，於是並且無可朽腐。 [3]

我們還在等一場大雨落在山前，等河流漂杵

南山的寺廟早已蓋好，仙人們

酒醉的佛陀雙手合十，表示：歡迎入住。

[1] 系化用海涅《西里西亞織工之歌》。

[2] 系化用高爾基《海燕》。

[3] 引用魯迅《野草》。

這就是詩

詩人總是幻想能夠留下一行，像是

時間中的皇帝。我也有過這種幻想

為此，我終日勞作。

我有豐富的痛苦和熱愛，我沒有說；

紙上的漢字如果有靈魂，也是被呈現

漢字無意義，它只有軀體。

我從不相信語言，不相信被寫下的一切

說得太多了，語言不需要這些。

老人在冬天的樹林裡鏟雪，這就是詩；

落花在地上等我，這是偉大的詩。

詩早已被寫下，詩人只是幸運的發現者

時間給了穩固的事物更好的運氣。

神秘學起源

雨水據說來自高處的雲層，

這讓我覺得神奇。前一秒它還有雲的姿態，

在懸浮中享受白霧，當它落下，

它變重還是變輕了？它有沒有可能再次懸浮？

如果這只是科學問題，那應該簡單

你要是用美妙的心思想它，多麼迷人。

我看慣了雨水和北方的快遞，

生活還在虛構，我還在探索愛，還在確認

意義真實不虛。如果沒有沉浮

要水有什麼用？如果沒有水要船有什麼用？

如果沒有天空，雨水從哪裡落下？

科學塑造了我，我是神秘學唯一的起源，

我也是雨水在地上的親戚，它有透明的血

我有紅色的，每天早晨從東邊升起。

六百粒

從冬天的雪原到春天的種子有三百粒

從山鷹的翅膀到洞裡的蝙蝠，它們的眼睛

有三百對。有人問你：

它們加起來一共多少粒？

一群羊加另一群羊到底是幾群羊？

種子能不能和眼睛相加？我知道

坦克加上炮彈約等於災難，它們能相加；

愛情加上水手和風暴，可能是個悲劇，

它們一樣可以相加。有天早晨，

我試圖讓朝霞加上落日，黃昏不答應；

很久以前，皇帝曾經加上聖人的仁慈

歷史三峽久久徘徊不肯東去。

我用三百粒種子換三百對眼睛，

我用土裡的先人換一顆含鈣的石子，

整整六百粒，足夠用來加減

甚至乘除，只有一種情況它等於零。

August Friedrich Schenck｜Anguish (1878)

| 馬拉，男，1978年生，現居廣東中山市。在《人民文學》《收穫》《十月》《鐘山》等刊發表大量作品，入選多種重要選本。主要作品有長篇小說《餘零圖殘卷》等五部，中短篇小說集《廣州美人》等三部，詩集《安靜的先生》。

題圖：Jean-Honore Fragonard ｜The Fountain of Love (1785)

策劃：杜綠綠｜排版：阿飛

轉載請聯繫後台並註明個人信息

泰德·庫瑟詩選丨大海傾瀉進了星群

王敖《十二束絕句》丨如露如電的韭菜，釀出了蝴蝶的遁世酒

他最終拒絕了對抗