不知不覺，翟曉川已經31歲了，那個昔日在賽場上充滿了衝勁的球員也已經來到了老將的年齡，或許更加現實的說是翟曉川已經來到了巔峰的默契。
上賽季，翟曉川場均可以拿到10分8籃板，他更多被當成了大前鋒在使用，翟曉川的傷病也是讓很多球迷擔心翟曉川在休賽期會不會決定退役，特別是翟曉川的續約問題一直沒有解決，翟曉川也一直沒有出現在北京首鋼男籃的大名單中。
休賽期，北京首鋼引進了周琦、陳盈駿，他們還簽下了3名實力不錯的大小外援，這也讓翟曉川在新賽季的戲份必然會被減少，至少翟曉川此前核心的位置肯定是不保的，畢竟北京首鋼如今又了更好的內外線核心的選擇，再加上外援4節7人次，國產球員的作用也將被弱化。
在這樣的情況下，翟曉川會何去何從呢？7日，知名的籃球媒體人球圈趙探長曝光了翟曉川的最新決定。據悉，近期，翟曉川終於做出了決定，那就是翟曉川不僅選擇繼續和北京首鋼合作，完成了續約，為了幫助北京首鋼留下空間更好的引援，翟曉川放棄了頂薪的爭取，他選擇和北京首鋼簽下了一份C類合同，這也避免了北京首鋼想要和翟曉川頂薪續約必須要再交易的問題，因為北京首鋼的三個頂薪已經給了周琦、范子銘和陳盈駿。
是的，你沒有看錯，出於對北京首鋼的感情，翟曉川選擇了降薪續約，在25-26賽季後，當翟曉川年滿32歲的時候，他的合同將轉為老將合同。值得一提的是，翟曉川已經在北京首鋼打了13年球了，他從來沒有拿到頂薪。在上一份合同簽約的時候，正是翟曉川的巔峰黃金期，可是為了球隊更好的引援，翟曉川還是放棄了頂薪，選擇了C類合同，繼續為球隊做出犧牲，不得不說，這樣的翟曉川真的讓人佩服和致敬，我們也期待未來北京首鋼能夠讓翟曉川完成一人一城的夢想，因為翟曉川值得這份付出，值得這份待遇。最後，我們也期待北京男籃新賽季能夠儘快完成磨合，周琦、翟曉川等新老北京首鋼球員能夠產生更好的化學反應，期待翟曉川等首鋼老將能夠在新賽季圓夢。
