當地時間10月26日晚，美國紐約市法拉盛地區發生一起東北飯店中國籍員工與2名外國劫匪的衝突事件。當地時間30日，南都記者聯繫上將協助辯護過程的律師孫瀾濤，他向南都記者詳述了案發經過，並表示目前4名涉案中國公民已被保釋，他將持續協助政府公益律師搜集證據。
孫瀾濤指出，「如果證據分量夠，可以請求法庭免去大陪審團這一程序，直接進入無罪辯護」。涉案飯店老闆也告訴南都記者，目前「店鋪正常營業，感恩關愛」。
劫匪進入菜館時的監控畫面。受訪者供圖
案發經過
當地時間10月30日，律師孫瀾濤向南都記者表示，他已經以社區公益律師身份將4名涉案中國公民（包括3名飯店員工和1名飯店客人）保釋出來，並將在準備辯護過程中協助涉案方與當地免費政府律師用雙語溝通。
此前，該案現場打鬥視頻在社交媒體上廣泛傳播，隨後引發熱議，爭議的焦點則在於4名涉案中國公民是否為自衛。
孫瀾濤向南都記者詳述了案發經過。據其介紹，案發時間為當地時間10月26日21時30分左右，涉案東北菜館已臨近打烊時間，店內客人較少。「這時兩個外國劫匪走了進來，在收銀台前向飯店員工要錢，因員工不予理睬，其中一人就把收銀台上的花籃推翻，然後大搖大擺地走了出去。」
隨後，共3名飯店員工跟了出去，「想同劫匪理論，並伺機叫警察。劫匪中其中一人看見華人員工追了出來，撿起一塊磚頭砸向他們，沒有打中，又撿起一塊磚頭砸向餐館大玻璃窗。玻璃碎片聲將所有人都嚇到了」。
據媒體報道，後續，3名飯店員工和1名顧客同劫匪發生衝突，雙方均有嚴重受傷，明顯受傷部位都在面部和頭部。4名華人中，一人的頭部縫了6針，另一個人縫了10針；兩名劫匪中，一人縫了28針，另一人縫了5針。現場視頻中也可看到，有人流血受傷。
衝突現場。
孫瀾濤告訴南都記者，大約10到15分鐘後，警方才到場，由於涉案雙方都有流血，「現場一團糟，警方將4名華人和2名劫匪全部帶走，查視頻取證是留下的警察完成的。到了警局後，（警方）決定將所有受傷的人都送醫院處理傷口， 27日早晨7點才從醫院裡回到警局」。
當地時間28日，孫瀾濤受託與飯店老闆到法庭，與檢察官交換了文件，並閱讀了分局警官書寫的起訴書。據了解，涉事雙方均被控以二級人身攻擊罪。其中一名搶劫嫌犯被控以二級搶劫罪和二級人身攻擊罪。而4名中國公民同樣被控以二級人身攻擊罪。
律師稱將協助搜集證據
孫瀾濤表示，他已經與4名中國公民見面，詢問詳情與傷情，並完成了保釋程序，成功地讓法官批准了2名免費的政府律師代理涉案中國公民做無罪辯護。「我已承諾在準備辯護過程中協助他們用雙語溝通，政府律師非常高興，表示會竭盡全力為此案做辯護。」
目前，4名涉案中國公民已被准予回家，下一次開庭時間為當地時間12月12日。「他們現在可以回去上班，也可以先休息。」孫瀾濤表示。
針對大眾廣泛討論的4名華人是否為自衛的問題，孫瀾濤告訴南都記者，警方當日以聚眾鬥毆罪（Gang assault）將涉事人員逮捕，是因為通過視頻看到一堆人在打鬥，初步判斷為聚眾鬥毆。但聚眾鬥毆的構成條件是兩個團伙約好地點持械打鬥，本案並非這樣的性質。而二級人身攻擊罪需由陪審團陪審，若罪成，將判處一年以上刑期。
孫瀾濤稱，因當時情況混亂，未來的指控還會根據實際狀況做調整。「12月12日開庭之前，我會協助政府公益律師搜集證據，認真解析錄像帶，了解事件全過程。如果證據分量夠，可以請求法庭免去大陪審團這一程序，直接進入無罪辯護。」
「而如果警方拿到的證據，比如兇器、雙方各自受傷的程度、醫療報告等，這些事實檢辯雙方無法定論的話，那就必須經過大陪審團。他們代表人民的名義來投票，看是否有充分理由立案起訴幾個被告。」
30日，涉案東北菜館的老闆也通過律師向南都記者表示，十分感謝眾人對本店的關心。「當晚為維護本店安全而受傷的員工、顧客均告平安。現在我們在積極配合警方對犯罪嫌疑人的調查，維護我們的合法權益。將及時向大家更新相關進展。現在本店正常營業，感恩關愛，祝大家平安！」
此外，美國紐約東北同鄉會會長李香梅也告訴南都記者，東北同鄉會將協助該餐館維護聲譽和生意，隨時注意他們的安全。「如有人來騷擾，東北同鄉會會介入協助保護他們的職工。」
采寫：南都記者 肖玥