——理察·羅傑斯

建築事務所的命名是個有趣的話題，有些人，比如理察·羅傑斯，為公司的後續發展作出讓步；但也有些公司，不下血本爭奪「姓名權」，比如著名的 扎哈·哈迪德事務所，支付 近1億人民幣，只為保留已故建築師兼創始人扎哈的名字。

關於建築事務所的名字，都有哪些軼事呢？

作者｜可達

編輯｜可達

- 01 -

扎哈事務所沒有「Zaha"商標？

1億人民幣換姓名使用權

據英國媒體Building Online報道，全球最負盛名的建築公司之一 —— 扎哈·哈迪德事務所—— 在過去五年中支付了 近 1600 萬美元（約1億人民幣），以便在事務所名稱中保留已故建築師扎哈·哈迪德的名字。

這筆錢支付給了 扎哈·哈迪德基金會(Zaha Hadid Foundation)，因為該基金會控制著扎哈大部分遺產及建築師商標。而扎哈一手創辦的建築事務（Zaha Hadid Architects）， 不得不每年為使用扎哈的名字支付巨額費用。

雖然扎哈已於2016年去世，她創辦的事務所卻在現任合伙人的帶領下步步高升，毫無衰退之象。

布達佩斯綜合用途開發項目 @ ZHA

北京大興機場 @ ZHA

由於扎哈的 姓名使用費與公司年營業額掛鉤，這筆金額自2018年起逐漸增加（ 2017 年310 萬美元，2018 年的100 萬美元，2019及2020年380 萬美元，2021年460 萬美元）

- 02 -

事務所千千萬 起好名最關鍵

論事務所命名的100種方式

扎哈事務所的先例告訴我們，創辦公司時起名字絕不是兒戲，畢竟萬一一個不留神出名了，再改名就很不划算。在比較各個公司的信息時，名字是具有衝擊力的第一印象來源。

最簡單粗暴的起名法

# 創始人/合伙人姓氏 #

以創始人的姓氏命名是最普遍的做法，很多享譽全球的建築事務所都採用這種簡單粗暴的方式，比如前邊提到的 羅傑斯與扎哈的事務所。走同一路線的還有 Steven Holl， David Chipperfield，Studio Gang

隨著公司的發展和團隊的擴大，有些會加上合伙人的姓氏, 比如赫爾佐格和德梅隆建築事務所： HERZOG & DE MEURON，他們最為中國人熟知的作品就是2008奧運主場館 鳥巢體育館。

1935年成立於芝加哥的老牌建築公司 Perkins&Will，也是以兩位創始人Lawrence Perkins和Philip Will的姓氏命名。1986年，黎巴嫩集團Dar Al-Handasah收購了Perkins &Will，但保留了公司廣為人知的名稱。

Richard M. Schulze Family Foundation American Cancer Society, Hope Lodge @ Perkins&Will

合伙人太多寫不下怎麼辦？

# 合伙人姓氏縮寫 #

SOM建築設計事務所的名字也來源於三位合伙人Skidmore, Owings&Merrill，但SOM三個縮寫字母 簡潔有力、朗朗上口，久而久之大家都習慣以SOM代替全名。

GRAND CENTRAL'S NEXT 100 @ SOM

以合伙人姓氏縮寫代替全名的公司還有著名的 DS+R：Elizabeth Diller, Ricardo Scofidio, Charles Renfro。DS+R曾參與各種文化類建築，他們的作品包括紐約林肯藝術中心、美國芭蕾舞學校、紐約州劇院。同時他們還是 紐約高線公園(High Line Park)的設計者之一。

Lincoln Center, Alice Tully Hall

High Line Park@Iwan Baan

如果合伙人太多名字，連縮寫都太長怎麼辦？可以直接加上 「Partners」或其它帶有合伙人意義的詞語， 跟中文裡「等」意義差不多。這一隊列里，有大家非常熟悉的福斯特建築事務所(Fosters+Partners)，還有最早可追溯到1868年的巴馬丹拿集團（P&T Group)。

他們中不少也以縮寫行走江湖，比如BIG（Bjarke Ingels Group)，KPF （Kohn Pedersen Fox Associates）

BIG創始人Bjarke Ingels

跳出創始人思維

# 文藝又別致的事務所名字 #

作為設計師，最怕沒創意。如果跳出創始人姓氏思維，那給事務所起名就自由多了。

OMA&AMO

酷到沒朋友的荷蘭建築大師 雷姆·庫哈斯（Rem Hoolhaas），就不在乎事務所是否包含自己的姓名。

1975年，雷姆•庫哈斯、埃利亞•增西利斯、馬德隆•弗里森多普和佐伊•曾赫利斯在倫敦創立了 大都會建築事務所 —— Office for Metropolitan Architecture，也就是後來大名鼎鼎 OMA。

自成立以來，OMA忠實地實踐了這個名字賦予的使命： 理性而又開放，旗幟鮮明地維護現代主義，並打破了過去半個世紀裡統治城市的「方格子」建築風格，OMA是當今最富有浪漫思想和烏托邦色彩的事務所之一。

1999年，庫哈斯又成立了 AMO辦公室。作為 OMA的鏡像研究室和智囊團，AMO致力於建築外延的前瞻性研究，涉足媒體、政治、技術、藝術、策展、出版、圖形設計、品牌宣傳、能源規劃等多元內容。

AMO為Prada打造的秀場

藍天組

作為當今建築界最桀驁不馴的事務所之一，成立於1968年的 藍天組（COOP HIMMELB(L)AU），名字 文藝又浪漫。

藍天組的聯合創始人沃爾夫·德·普瑞克斯Wolf D Prix

藍天組的名稱「COOP HIMMELB(L)AU」其實是一個 文字遊戲。德語中「coop」與英文的「co-op」均表示合作；「Himmel」在德語中表示「天空」，「blau」在德語中表示「藍色」，與英文的「Blue」相同；而「bau」在德語中表示「建築」。

如果把括號中的字母「L」包括進去就得到了「himmelblau」在德語中表示「藍天」，而如果忽略字母「L」就得到了「himmel bau」在德語中表示「天空建築」。

綜上所述，COOP HIMMELB(L)AU 可以翻譯成英文 「Blue Sky Cooperative」，這也是中文名稱「藍天組」的由來。「建築突破重力、沖向天空，像雲一樣輕盈和流動」，一語雙關。

藍天組從來不做尋常的設計，而是通過動態的、富含變化的項目，把建築的邊界往前推進。在他們看來， 建築應是激動人心的。

深圳當代藝術館

大連國際會議中心

釜山電影中心

俄烏戰爭打響後，西方建築師集體站隊、宣布退出俄羅斯項目，但 藍天組選擇繼續完成在俄羅斯的設計。它的創始人沃爾夫·德·普瑞克斯公開表示 「藝術沒有國界，沒有制裁」。

位於克里米亞地區的塞瓦斯托波爾劇院+博物館@藍天組

藍天組創始人沃爾夫與劇院模型

Morphosis

由2005年普利茲克獎得主湯姆·梅恩（Thom Mayne）創辦的 墨菲西斯（Morphosis）建築事務所，擁有和自己姓名一樣有趣而嚴謹的設計風格。

Morphosis來源於希臘語，是個很抽象的詞語，可理解為一種 有機的、發展的、但變化著的規律。以之為名的事務所大膽而新銳，希望能打破傳統，在變化中尋找規律、拓展建築的疆界。

Morphosis是最早將參數化設計用於建築的事務所，他們總能將天馬行空的想像落地實踐。

Bill & Melinda Gates Hall @ Roland Halbe

Emerson College Los Angeles @ Iwan Baan

Kolon One & Only Tower @ Jasmine Park

Snøhetta 挪威的斯諾赫塔（Snøhetta）建築事務所,由Craig Dykers與Kjetil Thorsen於1989年成立。 Snøhetta是挪威境內Dovrefjell山脈的主峰，終年白雪皚皚，是一片聖潔之地，在文脈上與首都奧斯陸有著直接聯繫。

在Snøhetta的官網上寫著這樣一句話： Snøhetta is a place nobody is from, but anyone can go to. (無人曾來自Snøhetta，但所有人都歡迎前往)。

「

Snøhetta一詞可以指一座實體的山，亦可以指一處景觀，就跟日本的富士山一樣。這個名字代表了我們彼此間的共識，即在設計過程中將建築與景觀充分融合。

—— Snøhetta創始人Kjetil Thorsen

浪漫高冷的名字、純凈優美的圖紙、自然與建築的完美融合，種種元素相結合讓Snøhetta成為了當今最炙手可熱的事務所之一。

Svart Hotel at Svartisen

planetarium and visitor center for Norway Solobservatoriet astronomical facility

Underwater Restaurant

A Flock of Swans

-

原來建築事務所的名字有這麼多門道，不會起名字的建築師不是好生意人。

雖然你可能還沒畢業或還在勤懇搬磚，但不妨今晚就想想以後給公司起什麼名吧~等到名揚天下的那天，再改名就來不及啦~

如果你要創立公司，會起什麼名？

歡迎大家在評論區留言~

Reference:

https://www.dezeen.com/2022/06/30/rshp-rogers-stirk-harbour-partners-rebrand-richard-rogers/https://mp.weixin.qq.com/s/JQKvUdgJa5dd7BAN0QzLiA《震驚！SOM竟是用這種方式命名事務所！》公眾號：ArchiWorld世界之旅