smoke free意思是"隨便吸煙"?怎麼會有這麼奇怪的要求

2021-06-08     每日英語

原標題:smoke free意思是"隨便吸煙"?怎麼會有這麼奇怪的要求

如果還不知道這個詞組的意思

那就說明

free這個單詞,你還沒有完全學明白哦!

該詞最常用的意思確實是「免費的;自由的」

The drinks in this restaurant are free.

這家飯店的飲料是免費供應的。

I support your advocacy of free trade.

我支持你的自由貿易倡議。

「免費」還可以表示成:free of charge

Your trainee will undergo vocational training free of charge.

你方受訓人員將免費接受業務培訓。

但free還有另一個意思是"免去"

比如

我們常見的duty-free / tax-free,

都是免稅的意思

免稅店:duty-free store / shop

He bought his girlfriend some duty-free cosmetics.

他給女朋友買了一些免稅化妝品。

There is a tax exemption when you buy perfume at the duty free store.

當你在免稅店買香水時,是不用付稅的。

interest-free意思是:免利息

The company gives its staff interest-free loan.

公司為員工提供無息貸款。

所以smoke-free就是免吸煙,即:禁止吸煙

也可以說non-smoking area,無煙區。

Excuse me sir, the airport is smoke-free.

不好意思先生,機場是無煙區。

But it's a long and windy road ahead to get proper smoke-free areas in the city.

但是想讓這座城市成為一個無煙城市還有一段很漫長和艱辛的路要走。

此外,在表示「某人有時間」時,

也可以用free這個詞,

比如:

I have to look my schedule to make sure I'm free.

我得先看看時間表以確定我是否有空。

綜上所述

一個簡單的詞卻有多種意思

如果不能全面掌握,正確運用

就容易鬧笑話了

你還知道哪些類似的詞呢?歡迎評論區互動。

文章來源: https://twgreatdaily.com/zh-my/470935504_115013-sh.html