用「山河破碎」形容地貌,東方甄選主播致歉,文化主播更要練好基本功

2024-06-29     極目新聞

極目新聞評論員 陳洋洋

6月22日,東方甄選應貴州文旅之邀,來到貴州省肇興侗寨開展文旅活動。然而,在直播當天,東方甄選主播用「山河破碎」一詞來形容貴州地貌,這一言論引發熱議。隨後,有網友注意到,貴州文旅已經刪除了所有東方甄選的相關視頻。

6月29日,東方甄選涉事主播道歉,表示自己在直播講到地形時,順口選用了這個詞語,完全沒有多想,更沒有「別有用心」或者「刻意為之」。現在發自內心地認識到了這一問題,並為自己的言論道歉,在此向大家說聲:對不起。(6月29日 封面新聞)

直播截圖(圖源:封面新聞)

用「山河破碎」來形容一個地區的地貌,這樣的低級錯誤竟然出自「以文化著稱」的東方甄選直播間,不少網友表示大跌眼鏡,「這樣用詞也太不恰當了」「文化課都沒過關,就不要來做宣傳了」。

然而,網絡上的另一種聲音則辯解稱,「山河破碎」形容地貌其實之前有過先例,並非不可。可果真如此嗎?翻閱商務印書館出版的《新華大字典(綜合版)》可知,山河破碎的釋義:形容國家破亂,領土殘缺。那麼請問,這樣一個詞用來形容地貌真的合適嗎?

即便不翻詞典擺事實,難道「山河破碎風飄絮,身世浮沉雨打萍」這一耳熟能詳的詩句,不應當是教育階段的必修課嗎?對於東方甄選直播間的主播來講,掌握一個基本詞彙的褒貶、用法難道不應該是基本功嗎?況且這樣一個詞脫口而出,甚至沒有發現異常,也說明至少主播的應變意識是相當不足的,以至於得靠直播間的網友發現。

根據涉事主播之後的回應,他的本意是要形容雲貴高原的地表連綿起伏,原話是「雲貴高原大家都熟悉,它整個呢,如果從航空俯拍來看的話,真的可以用山河破碎來形容」,這樣用詞沒有「別有用心」或者「刻意為之」,之前查閱資料也看到過類似的表述,所以才順口用了這個詞語。從回應來看,應當說解釋清楚了直播當中的用詞不當,回應了關切,但這樣一個口誤也的確說明文化主播可不是那麼好當的,從用詞到談吐,都必須要注意是否得當,是否契合語境。

網友評論截圖

信息顯示,貴州省地處雲貴高原,地勢西高東低,高原山地居多,岩溶地貌發育非常典型。換言之,貴州在地貌方面可以稱得上溝壑縱橫,用來形容這種地貌的詞不勝枚舉:鬼斧神工、層巒疊嶂、橫峰側嶺……而涉事主播卻偏偏選了「山河破碎」一詞,實在是有些說不過去。

誠然,任何人都不可能對每個詞語的意思全部掌握,尤其在直播當中,說錯詞、說錯話的事情時有發生,可能確實不是有意為之,只是口誤,不必一棒子打死。

回顧事件的開端,東方甄選的出發點也是和當地文旅一起做宣傳,帶動經濟發展,本意是非常好的,這就更需要對每個細節進行把控,包括提前儲備的知識、直播當中的應變。既然選擇「主打文化直播間」這一人設,就必須得真正做到有文化,主播的基本功更要打牢。

(來源:極目新聞)

文章來源: https://twgreatdaily.com/zh-my/46a8cda8ad5ac2502870900501711390.html