作品解讀丨第五屆「紫金獎 · 建築及環境設計大賽」金獎作品

1

團隊照片

李竹

王嘉峻

楊梓軒

吳威

殷玥

徐笑

2

作品解讀

Q

李巷在哪？

李巷村位於南京市溧水區白馬鎮石頭寨社區，距溧水城區20公里，距南京主城區60公里，共125 戶村民。2015 年李巷村人均可支配收入18750 元，村級集體收入120 萬元， 是南京的經濟薄弱村。交通上，李巷村臨近寧杭高速白馬出口，地處南京「1小時都市出行圈」 內，長三角地區的旺盛消費力為帶動該村的「都市圈周末經濟」奠定基礎。

項目區位圖

李巷村地處四面環山的田園

李巷衛星圖

Q

李巷的現狀問題是什麼？

同多數鄉村面臨的困境一樣，李巷是「寂靜」的。由於靠近城市，李巷的空心化、廢棄化現象尤為明顯。青壯年人口大部分前往城市工作或居住，村中多為老人和兒童。在前期調研中，我們發現這個村子白天一片沉寂， 偶聞田園的風聲和深院裡的犬吠。放學時分，從校車上下來的三兩個小學生給村子帶來片刻生機，卻轉瞬即逝。縱使年節喜事能給李巷增添人氣，卻擋不住人去樓空的寂寥。但鄉村的內在核心是人，人是鄉村振興的關鍵所在。那麼問題來了，拿什麼留住本地人？用什麼吸引外地人？

廢棄化的鄉村

雜亂消極的空間

Q

李巷有什麼？

1）自然資源

李巷四面環山，田園圍繞，山中潭水順溪而下，流經稻田和村莊形成池塘，構成山水環繞的田園景觀。

2）產業資源

李巷是南京周邊著名的兩莓( 藍莓、黑莓) 產業基地，年度藍莓節小有名氣，吸引遊客前來採摘、休閒、觀光。

藍莓採摘

山崗環保的田園山村景象

3）紅色資源

抗戰時期，李巷因其地理環境具有便於隱蔽、瞭望和轉移的優勢，成為蘇南地區新四軍十六旅旅部所在地，號稱「蘇南小延安」。村中留存多處革命領袖舊居，部分抗戰老兵居住至今，但房屋大多年久失修，革命遺蹟的搶救性工作迫在眉睫。

新四軍十六旅旅部舊址

紅色舊居中的老人

Q

李巷的鄉建為什麼需要分步實施？

鄉村與城市不同，在發展的歷史長河中，歷經數代人的生產和生活沉積而形成了複雜的權屬關係。包括體現風俗的空間秩序，村民間產權的界限劃分，還有家族內部財產的分割痕跡，村落的社會肌理就像歷經歲月擠壓的岩層那樣錯落而緊密。鄉村的發展不在於一朝一夕，改造與振興的步伐也絕非一蹴而就。因此，李巷的規劃建設需要分步實施，適時調整。

Q

李巷的鄉建已經進行了哪幾步？

原有村落肌理

從本質來看，新形勢下的鄉村建設是產業、空間和社會通過村落載體獲得整體提升的過程，規劃設計則為產業需求和空間需求的對接搭建橋樑。對於空間使用者而言，新的村落環境要讓本地人感到宜居、宜業，更要恢復特色風貌，留住鄉愁韻味，形成宜游的田園鄉村。

建築的歷史印記是每個鄉村獨一無二的特徵。李巷改造的第一步，對於建築的「面子」，採用「封存立面」的設計理念，通過技術手段改造年久失修的民居建築，讓具有歷史特徵的「面子」得以提升。喚醒場所記憶，引發鄉愁情懷，既避免了「千村一面」，又成為鄉村旅遊的亮點；對建築的「里子」，即空間內部，加固鋼、木結構，完善防水、保溫、水電等設施。在保證建築安全的同時，提升建築品質。

建築的記憶——補丁牆

新街巷的入口

利用殘垣斷壁進行改造

豬圈改造成文創店

舊居的「長高」

村巷的轉折

「里子」的加固改造

作為書店的室內空間

作為食堂的室內空間

轉角有人家的村巷空間

李巷改造的第二步是選址。此次改造的重點是在原本雜亂、荒廢的民宅後院之間梳理出一條「新村巷」，構建村落核心區。設計在村巷原有尺度的基礎上，利用村落空間中自然的轉折、收放，順勢做了「加減法」，採用「轉角有人家」的模式，保留部分村民自宅，優化村巷空間，形成新舊共存的村巷介面。同時，用紅色舊居點綴其間，這種非紀念館式的參觀游線，將紅色歷史與村落演變結合起來，也將革命教育與村民生活融合起來。在尊重鄉村原有肌理的前提下，營造 「主客共享」的特色鄉村公共空間。

居民的自宅也是構成要素

Q

建設過程中的成效與問題？

隨著前兩階段鄉村建設的順利開展，「紅色大李巷、蘇南小延安」 已成為南京周邊鄉村旅遊的重要IP。「開村」後，村民們把室內的生活延續到新生村巷中來，部分村民開始對住宅進行自發性更新。「春江水暖鴨先知」，從新一輪的村民自發建設中可以看出，李巷的「失落空間」開始恢復活力。

村巷成為藍莓節舉辦場地

驛站成為擺攤設點的場所

村巷不再冷清

但一些在建設初期刻意營造的「精品景觀」，在鄉村缺少維護人員的條件下則難以維持。相對於外來物種，本土植物的生命力更加旺盛，爬藤、果樹等本土植物已逐漸接納並彌合最初的建設痕跡，而這恰恰有助於營造淳樸的鄉村氣息。

房前茂盛的果樹

溝渠旁的綠意盎然

生命力旺盛的爬藤

此外，遊客的湧入給村莊帶來了巨大的停車壓力。村路的占道停車現象降低了空間品質，紅色游的興起也引發了集中住宿的難題，大量的學習體驗班如何「住下來」進而「玩起來」是亟待解決的問題。

村民自發的建設行為

Q

設計是如何響應這些問題的？

1）路線的梳理

利用村大隊部進行改擴建

新的遊客進村流線

2）功能的完善

建築的形體生成

建築鳥瞰圖

建築的功能組成

3）技術的應用

設計利用新型的裝配式竹木結構，將預製的竹木結構構件在現場進行組裝，既有利於保持鄉村特色風貌，又為鄉村的集約化建設提供了環保、高效的新思路。

裝配式膠合竹結構

裝配式結構的節點細部

裝配式膠合竹結構效果一

裝配式膠合竹結構效果二

Q

李巷三步曲對今後鄉村建設提供了什麼經驗？

隨著鄉村振興的持續推進，新一輪鄉村建設將是一個長期的過程，鄉村在社會體系中承擔的功能和角色也會多樣化發展。如何在滿足居民生產生活訴求的同時，迎合遊客消費服務需求，結合既有村落營造出新型鄉村公共空間，進而打造鄉村振興載體，是新一輪鄉建設計中值得探索的重要方向。「李巷三步曲」把設計、建造的新理念與鄉村的本土特點巧妙結合，同時融入紅色元素，將「鄉村振興」落到實處，為新時期「紅色精神 」的發揚提供了新的思路。

紫金獎建築賽決賽現場答辯

3

專家點評

賀風春

江蘇省設計大師

設計師針對李巷近年來空心化、廢棄化明顯等問題，提出了改造「三步曲」策略：

1）第一步是結構改造的「里子和面子」工程：改造年久失修的民居建築，實現「里子」的提升；同時保留村莊的紅色歷史記憶的「面子」，打造鄉村旅遊亮點。

2）第二步是旅遊空間「轉角有人家」工程：巧妙利用空間轉換，增設旅遊配套服務和景點，營造「主客共享」的「村巷」特色。

3）第三步是技術革新「鄉建的裝配化」工程：運用「裝配式膠合竹結構」工藝，既保持了鄉村淳樸風貌，又為集約化建設新的旅遊景點，提供了新的方法。

策劃：紫金獎建築賽組委會

訪談整理和微信編排：建築•創意•空間

文中圖片/照片由作品團隊提供

「紫金獎·建築及環境設計大賽」是「紫金獎」文化創意設計大賽的重要專題賽事，自2014年起已成功舉辦五屆，累計參賽人次超4.8萬，提交作品逾4164項。大賽為設計師、學生以及社會公眾搭建了專業性與社會性充分融合的平台，引導專業人士創意創新、引導學生學以致用，也推動了社會對建築行業及建築文化的認知。五年來，大賽影響力不斷提升，得到了日益廣泛的關注。

關

注

我

們

請猛戳右邊二維碼

建築創意空間

作品解讀丨當海嘯再來的時候...2022eVolo二等獎獨家專訪

作品解讀丨2022年第二屆 Active House Award中國區空間競賽鉑金獎：北京三里河三區家裝改造

作品解讀丨綠色蔓延

作品解讀︱塘頭振興：未來農業生產與居住一體化的城邊村設計

作品解讀丨《New Spring》——一枝「禾苗」從春日開啟了它的一生

作品解讀︱暢想生命起源，打造未來人類的海底居所。

作品解讀｜基於媒介生態學的數字與物質學習環境建構

作品解讀丨在北歐，用建築抵禦季節性抑鬱

作品解讀丨虛擬現實技術嵌入城市環境的遊戲化機制

作品解讀丨2021eVolo一等獎佳作回顧丨持續新生，蘊含生命力的自然之樹！

作品解讀丨哈佛GSD城市設計論文獎：自主的城市主義，邁向交通烏托邦

作品解讀丨競賽作品《半園》

作品解讀丨香港大學優秀課設：曾出現在「古惑仔」系列電影里的社區，現在怎麼樣了？

作品解讀丨2021eVolo一等獎佳作回顧丨持續新生，蘊含生命力的自然之樹！

作品解讀丨想在高密度住宅區實現蔬菜自由？耶魯大學提供新設想

作品解讀丨進擊的磚塊！賓夕法尼亞大學建築生打破傳統，從一塊磚到一棟房重塑不太一樣的磚房

作品解讀丨「2022年成都公園城市國際花園季暨第五屆北林國際花園建造周」三等獎

作品解讀｜基於英國女王形象的園藝精神重塑與包容性城市設計

作品解讀丨咱家門口小菜園【中國礦業大學建築與設計學院】第八屆紫金獎建築賽

作品解讀丨「青春有幾年 疫情占三年」建築師開始放大招！！！這款動動動動感學生宿舍了解一下...

作品解讀丨被TUD選出代表學校參賽的建築優秀畢設：馬西洛穀倉改造

作品解讀丨2021EVOLO競賽營優秀作品專訪：The Fantasy of Eden 伊甸園狂想

作品解讀丨珊瑚的冬天，以最小干預力復原人與自然和諧共存的海洋世界！

作品解讀丨打敗孤獨，設計師在行動

作品解讀丨消費主義逆行者：一個購物中心是如何做到循環利用的

作品解讀 | 橋上的街市：舊鐵道橋改造【南通大學】第八屆紫金獎建築賽

作品解讀丨「紫金獎 · 建築及環境設計大賽」獲獎優秀作品訪談（一）

作品解讀 | 今天你發電（運動）了嗎?【東南大學】第八屆紫金獎建築賽

作品解讀 | 遊牧計劃【南京市第二建築設計院】第八屆紫金獎建築賽

作品解讀丨城市充綠寶【蘇州園林設計院】第八屆紫金獎建築賽

作品解讀 | 蒸騰時光【中國礦業大學】第八屆紫金獎建築賽

作品解讀 | 下個屋頂見！【江蘇政泰建築設計集團】第八屆紫金獎建築賽

作品解讀 | 為希望做頓好飯——共享廚房幸福的家【東南大學建築設計研究院】第八屆紫金獎建築賽

作品解讀丨重建邊緣：以蘇爾莫納-卡爾皮諾內鐵路和吉齊奧河畔的佩托拉諾鎮為例

作品解讀丨清涼一下，快來冰島看看洞穴中的瑰麗景象

作品解讀丨漁火相傳——浙江省大陳島鎮區鄉村設計

作品解讀丨UCL UD畢設銀獎質疑CBD空間使用權？用大數據分析與AI算法實現城市重構和空間平等！

作品解讀 | 從前有座煤氣罐——氣罐社區營造記【中通服諮詢設計研究院】第八屆紫金獎建築賽

作品解讀 | 傘林間——城郊地上站區共享綠用【東南大學】第八屆紫金獎建築賽

作品解讀 | 都市「手環」【東南大學】第八屆紫金獎建築賽

作品解讀 | 循級利用—H₂O與CO₂變奏曲【南京市市政設計研究院】第八屆紫金獎建築賽

作品解讀 | 碳路記【蘇州園林設計院】第八屆紫金獎建築賽

作品解讀丨萬物皆有靈：為小動物而設計

作品解讀丨崖壁窯洞映斜陽，朱小地設計團隊繪製榆林恢弘圖景

作品解讀 | 對北荷蘭循環農業的可能性進行的深度景觀空間探索

作品解讀 | 「擠」出來的空間【南京工業大學浦江學院】第八屆紫金獎建築賽

作品解讀丨新園公社——對青年居住模式的探索【昆明理工大學】第八屆紫金獎建築賽

作品解讀丨微觀分形——城中村居住新解【鄭州大學】第八屆紫金獎建築賽

作品解讀丨廢棄鐵路搖身一變成為綠色走廊！

作品解讀丨虛擬與現實的住房平台：INTERWOVEN

作品解讀｜城市中綠色生產空間的不同方式-公共空間中央景觀

作品解讀｜Isomatic 異構體-充斥著色彩和虛構人物的混亂遊樂場

作品解讀｜AQUAVILLE 應對水平面上升的建築策略

作品解讀｜一個不完整的無邊界地圖集 An Incomplete Atlas of Non-borders

作品解讀｜「kikai Shien Robotto」生態和能源可再生主題公園

作品解讀｜Blind Park 盲人公園-把無法看見的變成可感知的

作品解讀｜City Nomads 城市游牧民族-新的變化，新的時代，新的居民

作品解讀 | 為了農業土地更好的未來（構建農業景觀與農業定居點）

作品解讀｜伊斯坦堡防災中心 Istanbul disaster prevention centre

作品解讀 | 為馬德里附近的 Tetuán 建立一個新的維修中心

作品解讀｜生產環境：「鹿特丹自給自足」（城市農業綜合體）

作品解讀｜「kikai Shien Robotto」生態和能源可再生主題公園

作品解讀 | 虛擬與現實的住房平台：INTERWOVEN

作品解讀｜你知道廢棄的電子產品去哪了嗎？

作品解讀丨探討婚姻與建築的適配性-致我即將分離的戀人

作品解讀丨跨越20年的思念, 致我摯愛的Mircioiu

作品解讀 | 人類回歸海洋的日子真的不遠了嗎？

作品解讀丨 台達杯一等獎競賽作品解讀｜積木·樂園

作品解讀丨第五屆天華杯全國大學生建築設計競賽三等獎：流動製造

作品解讀丨崇禮OOW競賽獲獎作品賞析：西坡·歸去來

作品解讀丨開封競賽獲獎作品賞析：逸境

作品解讀丨開封競賽獲獎作品賞析：清園春韻---「新宋潮「特色文旅體驗中心設計

作品解讀丨崇禮OOW競賽獲獎作品賞析：不止於居

作品解讀丨國際建築設計競賽獲獎作品：福建土樓（南靖）保護與活化利用

作品解讀丨開封競賽獲獎作品賞析：移動創客營地

作品解讀丨開封競賽獲獎作品賞析：游宋

作品解讀丨渭南競賽獲獎作品賞析：相見故里

作品解讀丨開封競賽獲獎作品：開封時間 TIME ON/OFF

作品解讀丨渭南競賽獲獎作品賞析：銀色田茂 情動預愈--全齡友好的村落式銀髮小鎮再塑

作品解讀丨UIA-霍普杯 2020 國際大學生建築設計競賽二等獎深度解讀——衍聚-倚巷折坊

作品解讀丨UIA-霍普杯 2020 國際大學生建築設計競賽三等獎深度解讀——迷宮城市