本周：12.16-12.22
原文：喬安妮-瑪德琳-摩爾（Joanne-Madeline-Moore）
翻譯：@迦勒底Chaldean
【白羊座】譯者：@熒火星星
大白羊們是天生的企業家。本周木星與天王星聯合，因此非常適合你們開始一個令人興奮的商業冒險或朝著一個全新的方向行進。命運眷顧勇敢者！這也是宣告你們內心狂野的女人(或男人)的最佳時機，因為你與你內心的夜魔俠相連，追隨你雄心勃勃的夢想。你有熾熱的能量讓自己的激情想法落地。現在你所需要的就是堅持完成它。
【金牛座】譯者：@蛍火之社
嗨～牛牛們，勇敢的天王星正在你的星座穿行，與愛冒險的木星產生了奇幻的聯結。因此，脫離舒適圈去做點大膽而不同的事情吧，旅行、探索、實驗等等，浪得飛起，玩得開心。你的守護星金星在周五來到你的事業宮，點亮聖誕樹跟同事們好好享受聚會吧，也別忘了改善一下與客戶的關係。
【雙子座】譯者：@mybelovedhelena
雙子們是時候行動了！當涉及到工作、習慣、健康和健身時，你越積極主動、越有條理，結果就會越好。周五那天情況看起來有點棘手，因為缺乏專注、方向感和辨別力會暫時讓你分心，讓你感到困惑。不要讓某個熟人把你引向麻煩（無論是浪漫關係上或職業上的）。確保自身可信賴的真相探測觸角設置在頭頂吧。
【巨蟹座】譯者：@不是虛胖是強壯
本周你不能逃避關係！不要用過去的舊態度解決問題。你需要新方式。如果出現問題：解決它。如果有誤會：解開它。如果你和愛人之間距離太遠：拉近一些。你越是在關係中投注積極的能量和努力，它們就會發展得越好。因此你的座右銘應該來自亨利福特：「如果你堅持做你正在做的，你將會得到你應該得到的。」
【獅子座】譯者：@雨琪鵝
感謝木星和天王星，這一周你可以做出一個明智的商業舉動或積極的職業決定。現在需要大量而大膽的筆觸。充分的創業熱情和獅子的信心會帶你去你想去的地方！周五金星進入你的關係宮，所以你和你愛的人之間的問題應該開始改善了，因為你從他們的角度看問題，對他們的觀點有了新的理解。
【處女座】譯者：@阿妙的星湖妙
本周早些時候，興奮的友情、創意活動、體育運動、心血來潮的冒險會讓你的腎上腺素飆升。不過本周晚些時候也會有些感情上的鬧劇和困惑。如果你有對象--那麼你是否對伴侶做了錯誤的假設？如果單身--你被某個特別的人所吸引，但你是否看清了他們？現在是時候摘下你玫瑰色的眼鏡，再好好看一看（更實際一點）。
【天秤座】譯者：@瓢小鏡
木星與天王星的連接對於家庭生活和自然的慶祝來說是十分美妙的。涉及溝通、旅行和工作的事項被強調，但如果你不徹底檢查所有被稱為事實的事情，就有可能會犯錯。金星（你統治的行星）周五轉移到你的有關愛的區域。有另一半的天秤們，請與你的愛人們計劃一些額外的浪漫。如果是單身，請在精力充沛的獅子座或者多情的水瓶座中尋找長久的愛。
【天蠍座】譯者：@不是虛胖是強壯
周四時你越是積極和高產，那天就會越好。但是，在聖誕繁忙來臨之際，你是否覺得疲倦和脆弱？快樂的行星金星周五進入你的家庭宮。因此在家度過周末，伴隨著香噴噴的食物、舒適的靠枕、放鬆的音樂以及你最喜歡的書或者電視節目。聽從作家簡奧斯丁的智慧名言：「沒有比待在家更加舒服的事兒了。」
【射手座】譯者：@熒火星星
幸運的木星與創業性的天王星形成一個神話般的相位。所以這一周你們需要更有冒險精神，擴展你的視野，嘗試創新的可能性。周四是在你們啟動令人興奮的新項目之前收尾的時候。你們在財務、商業和工作上投入的精力越多，你們就會越成功。但你們必須做你的家庭作業，並檢查所有的細節，然後再進行。
【魔羯座】譯者：@這是北什
你需要更多的適應性，因為這將會是結束與開始的一周。周一，木星（它在魔羯座）和天王星形成一個有利的夾角，你要從魔羯座保守的慣性中跳出。所以，現在是時候用創新並且具有冒險性的新眼光看待未來了。周四，火星與土星的連接對朝著目標耐心工作非常有利。如果你在行動之前反覆確認，你會成功的。
【水瓶座】譯者：@小公舉白白閃閃惹人愛
幸運的木星與具有企業家精神的天王星連接，這一周開始得很好。因此，一些水瓶座的人會跳槽、創辦家庭企業或創辦網上企業。然後，火星和土星會鼓勵你鞏固自己的優勢，克服自己的弱點。如果你犯了大錯，也不要太失望。你的座右銘是演員兼活動家簡方達：「你只能從傷痛、傷痕、錯誤和失敗中吸取教訓。」
【雙魚座】譯者：@不是虛胖是強壯
本周的星象鼓勵你咬緊牙關做出一些堅定而專注的決定（特別是關於你的目標、希望以及將來的夢想）。你也會避免那些膚淺的表面應付，而更傾向於跟家庭成員、朋友和同事進行嚴肅而哲學的對話。因此你的座右銘應該來自偉人、作家簡奧斯汀：「我對一個好的同伴的看法是一個聰明、言之有物、見多識廣的人。」