假期出門一想到坐車直接勸退!「暈車」用英語怎麼說?一個單詞就能搞定

2022-09-30     每日英語

原標題:假期出門一想到坐車直接勸退!「暈車」用英語怎麼說?一個單詞就能搞定

相信很多人都有體驗過暈車的痛苦,

比如說旅遊坐大巴,坐船,

如果提前不吃一點暈車藥啥的,

那簡直是太難受了!

今天的知識點來了,

你知道"暈車」用英語怎麼說嗎?

大家來一起來學習下吧!

「暈車」的英文怎麼說 ?

我們可以使用:

feel +

carsick

seasick

airsick

表示暈車/船/機

feel也可以換成 be/get

也可以說

suffer from+

carsickness

seasickness

airsickness

或簡單的說

feel sick 感到噁心、難受

簡單科普一下,

以上的各種「暈」其實都屬於「暈動症」,

英文是 motion sickness

暈車、暈船或暈機的人會經歷暈動症。暈動症會致人冒冷汗、噁心和嘔吐。婦女和兒童更容易有暈動症,但它也可能影響任何人。你可以在旅行時採取措施減少發生暈動症的風險。東莨菪鹼貼片等藥物可以防止噁心。

nausea /'nɔːsɪə/ n. 作嘔;噁心;反胃

視頻原聲例句:

Question. The backseat makes me carsick. Can I sit up front today?

請問,我坐在后座暈車,今天我能坐前面嗎?

《怪誕小鎮》第二季第16集

「暈車」都有哪些症狀?

Cold sweats. 冷汗

Dizziness. 頭昏眼花

Fatigue. 疲乏

Headache. 頭痛

Irritability. 應激

Inability to concentrate. 無法集中注意力

Increased saliva, nausea and vomiting. 唾液增多,噁心嘔吐

Pale skin. 面無血色

Rapid breathing or gulping for air. 呼吸急促或大口吸氣

怎麼做才能減少「暈車」?

How can I prevent motion sickness?

1️⃣Herbs:

草藥

Breathe in soothing mint, ginger or lavender scents. Suck on hard candies made with peppermint or ginger.

去聞薄荷、姜或薰衣草的清香。口含用薄荷或姜做的硬糖

2️⃣Diet and drink:

飲食和飲料

Drink plenty of water. Choose low-fat, bland, starchy foods before traveling. Avoid heavy meals and greasy, spicy or acidic foods that can upset your stomach. Don』t drink alcohol or smoke.

喝大量的水。旅行前選擇低脂、清淡、含澱粉的食物。避免吃油膩、辛辣或酸性食物,這些食物會讓你的胃不舒服。不要喝酒或抽煙。

3️⃣Fresh air:

呼吸新鮮的空氣

Direct air vents to blow toward you. And roll down windows in cars.

引導通風口朝你吹。搖下汽車的車窗。

4️⃣Distant gaze:

望向遠處

Put down the phone, tablet or book. Instead, look at an object in the distance or at the horizon.

放下手機、平板電腦或書籍。相反,看看遠處或地平線上的物體。

5️⃣Lie back:

躺下去

Recline, if possible, and close your eyes.

如果可能的話,躺下,閉上眼睛。

6️⃣Pressure points:

施加壓力點

Wear acupressure wristbands.

佩戴有按摩作用的腕帶。

選擇恰當的座位也能減少暈車

You should always face forward when traveling.

旅行時你應該總是面向前方。

Boat

Sit in the middle of the boat on the upper deck.

坐在船中間的上層甲板上。

Bus

Choose a window seat.

選擇靠窗的座位。

Car

Sit in the front passenger seat.

坐在前排乘客座位上。

Cruise ship

Book a cabin toward the front or middle of the ship. If you can, choose one on a lower level, closer to the water.

訂一個靠船前部或中間的艙室。如果可以的話,選擇一個低一點的,靠近水的。

Plane

Sit in the wing section.

坐在機翼部分。

Train

Choose a forward-facing window seat.

選擇朝前靠窗的座椅。

好啦,今天的小知識點,你學會了嘛?

文章來源: https://twgreatdaily.com/zh-mo/ff3041a467194cc866a2eeb780d64fdc.html