在央視文化節目《朗讀者》第二季第十期中，一位90歲高齡的老人為大家深情朗讀了屠格涅夫散文詩中的代表作《門檻》。「你想要獲得幸福，那得先學會受苦」這是老先生最愛掛在嘴邊的一句話，他的親身經歷也正是這句話的真實寫照，在身無分文、屢遭打擊的情況下，智量先生從未放棄自己所熱愛的事業。在那樣艱苦歲月里，他依舊沒有放棄翻譯，筆耕不輟，最終走向了光明。
熱愛俄語，賣掉衣服買書的俄語教授。
1949年春，王智量購買了人生中第一本俄語書——《葉甫蓋尼·奧涅金》。他想通過這本書了解俄國、學習俄語。貧窮的他，並沒有錢買下這本昂貴的書，於是他把自己從家裡帶來的西服上身賣錢買書。多年以後，在上海師範大學做教授的他，依然賣衣服買書。
王智量在鄉下務農時，仍然執迷於自己的翻譯工作。他喜歡苦中作樂，播種時，腦海中就能想起書中的韻律。這樣不僅完成了勞作任務，還能翻譯起自己喜愛的詩歌。
艱苦的鄉下生活，並沒有保證翻譯工作的物質條件。為了把翻譯成果保存下來，王智量把報紙的白邊都撕下來做稿紙。多年後回城，他的行李裡面存了一包的白色紙條，那就是王智量翻譯《葉甫蓋尼·奧涅金》的初稿。
王智量對《葉甫蓋尼·奧涅金》這本書簡直愛不釋手，最終完全可以把書中的內容背下來。當時著名的文學家何其芳看到了他對《葉甫蓋尼·奧涅金》的翻譯，簡直讚不絕口。
就是這樣一位文學史上的學者，在採訪中回憶起年輕時求學的辛苦，想起了母親的恩情，已是九十高齡的老人，不禁感嘆道：
「母親的恩情，我們永遠都要記得，
尤其是像我，要是沒有母親我怎麼活得過來，
後來我慢慢了解到，在那個階段里，
經常都是母親不吃飯，
或者是一頓不吃飯，
省下來給兩個孩子吃，
我們每一個人都有母親，
要是對母親不好，
你就不配做人吶。」
在節目中，主持人問到，有沒有對不起母親的事情，他說了一件事，自己上初中的時候，母親來看他，可是他嫌棄母親穿的破破爛爛，給自己丟人，讓母親趕緊回去。
春節回家過年，母親說長大一歲了，這一年有沒有做錯的事情呀，他搖搖頭說不知道。母親說，你還記不記得，我去學校看你，你卻嫌棄我穿的破爛，不讓我和同學見面。
母親把這件事一點破，他馬上就知道自己做錯了，跪在祖父祖母的像前，在那哭，在那裡懺悔。
他說假如要是當時媽媽，不教育我，我要是總是那樣，沒有良心的過下去，那後來也沒有我今天，我早就變成一個壞人了。
在這樣一檔節目當中，身為著名的翻譯家，有著極高的榮譽，卻用最真實，最質樸的言語，道出了一個真理「沒有父母，就沒有我的今天。」更是揭露齣兒女的那份虛榮之心，嫌棄父母給自己丟人，這是多麼沒良心的想法呀！
「嫌棄父母」這是現在多少兒女的心理，嫌棄父母落後，嫌棄父母沒文化，嫌棄父母性格不好。
嚴重的對父母如同對待奴隸僕人一樣，呼來喚去，比對陌生人還要冷漠。
輕微的對父母有一些物質上的供養，有一些陪伴和照顧，但是依然會因為一些事與父母發生矛盾和爭吵。
身為90後的我，聽到王智量爺爺講自己上學時，母親來看他，看母親穿的破爛，嫌棄母親的心理，我深有同感。我上學的時候也有同樣的感受，總是會拿自己的父母跟別人的父母去比較。
對父母的說話方式很厭煩，對母親總是急躁，生氣的性格很厭煩。父母不能理解自己，不能滿足自己，過多約束自己的時候更是厭煩。
腦袋裡裝的都是父母的過失，這不好，那不好，自然對父母的態度就非常差，語氣態度就很生硬，父母的一句關懷問候，換回來的是兒女的厭煩。
在對待父母的態度里，往往藏著一個人最真實的人品。
不要自認為自己辦事能力很強，社交能力也不錯，人品也不差。看看自己是怎麼跟父母說話的，是什麼態度，什麼語氣，就知道自己的人品是什麼樣了，其實對待父母的態度，才是一個人最真實的人品。
父母，是我們光，照著我們來時的路，也照著我們的未來。
對待父母的態度，決定我們一生的命運。
《勸孝歌》 言：「慈烏尚反哺，羔羊猶跪足。人不孝其親，不如草與木。」
百善孝為先，一生善待父母，世界才會對你溫柔以待。