拜登承認辯論表現不佳 但表示不會退出總統競選

財聯社消息，當地時間周五，美國總統拜登表示，雖然辯論表現確實不佳，但他不會退出11月的總統選舉，將繼續捍衛民主。

此前一天，拜登與前總統特朗普進行了首場總統候選人電視辯論。而他災難性的表現實在令民主黨人和支持者感到失望，要求他退出總統競選的呼聲也越來越高。

現年81歲的拜登周五承認，隨著年齡的增長，可能會面臨一些身體或認知上的挑戰，但他宣稱自己能夠勝任在白宮再服務四年的任務。

拜登在北卡羅來納州的一次競選集會上表示：「我向你們保證，我知道如何勝任這項工作，如何完成任務；如果不相信自己能做到，我就不會再次競選。我打算在11月贏得北卡羅來納州的選舉。」

這位總統告訴支持者：「我知道我不再年輕了，這是顯而易見的。我走路不像以前那麼輕鬆了，我不像以前那樣擅長辯論了。但我仍然對自己的知識和理解有信心，我知道如何誠實地表達，我知道如何分辨是非，我知道如何勝任這份工作。」

一些民主黨議員和捐助者，以及拜登最喜歡的一些電視節目主持人和專欄作家，都公開或私下表示，拜登應該退出競選，因為他在辯論中的表現鞏固了公眾的看法，即他沒有能力應對第二任期的嚴峻考驗。

然而，拜登的言論表明，他不會迫於壓力，為另一位民主黨候選人讓路。他的言論還表明，儘管在周四的辯論中表現不佳，但他不太可能大幅改變自己的競選策略。

周五當天，拜登再度對特朗普發起了猛烈抨擊。他稱：「我認為特朗普不僅僅是一個被定罪的重罪犯，他的行為對法律和社會秩序構成了嚴重威脅。」

拜登指出，特朗普聲稱要對政敵進行報復，這將使美國處於危險之中。「這次選舉的選擇很簡單，特朗普將摧毀民主，而我將捍衛它。」

總體而言，拜登周五要比前一天晚上活躍得多，雖然時不時咳嗽一下，但表現比前一天要好不少。

與此同時，特朗普也試圖利用辯論後的勢頭，他選擇周五晚些時候在維吉尼亞州舉行自己的競選集會。

原標題：拜登承認辯論表現不佳 但表示不會退出總統競選

編輯：陳艷琦責編：吳忠蘭 審核：馮飛