灌籃高手中湘北翔陽之戰，三井的個人爆發湘北翻盤點之一，當時藤真上場後，翔陽完全掌握了主動權，安西雖然叫了暫停，但也沒有布置任何戰術，只是給球員打氣，是赤木布置了相應的戰術，那個時候，木暮就發現了三井太累了的情況。
安西說了，那個時候，無論如何不能把三井換下場，可以說老狐狸安西也是在賭啊，賭三井可以在絕境之下迸發出足夠的潛能，幫助湘北走出困境。
再度上場時，三井的確觸及谷底了，因為長谷川惡狠狠地衝著三井說「你贏不了我的」。
高中時期的男孩，打籃球的都是帶著些脾氣的，尤其籃球又是競技類的運動，如果是相識的人，開玩笑說你個笨蛋之類的話，沒人會生氣，但是在球場上，和別人打比賽，或者和陌生人打球，對方說出「你贏不了我的」這樣的話，誰也忍不了。
因為這句話背後，是對方對你莫大的諷刺，你會深感羞辱啊。
而且那個時候，長谷川有資本如此狂妄啊，眼看著三井越來越疲憊，連挺起自己的肩膀都顯得吃力，加之長谷川成功蓋帽，阻止了三井的三分投射，一切都是按照長谷川的預想發展的。
5分，這是長谷川給三井最大的寬限，對三井來說，一時間心中的憤怒和屈辱油然而生，再這麼打下去，輸的不僅僅是湘北，還有他三井。
好在，重壓之下，三井涅槃重生，他還是疲憊的，不過三井有能力把疲憊扔到腦後，等打完比賽，疲憊再如何折磨他都無所謂。
就是在這個階段，我才徹底喜歡上三井這個角色，籃球館事件中，只是讓我看到了，三井也有情有可原的過往，他那一跪，在當時還不足以讓我完全喜歡上三井，這一跪這所以經典，是因為看完了整部漫畫後，在徹底喜歡上三井後，才會想起，這一跪，是三井最經典的畫面。
在小時候第一次看動畫片的時候，三井歸隊之初，我還是沒能從那個不良的三井形象走出來，主要是不良的三井太壞了，而在和翔陽的比賽中，三井證明了自己，也完成了自我救贖。
當時三井三罰全中後，湘北眾人本能地回防，只有三井沒有，在完成罰球後，稍稍退幾步，他就停住了，大喊「不退」，引燃了湘北眾人的鬥志。
一個體力早已不濟的三井，就站在那裡，卻猶如一座山，那麼難以撼動。
相比之下，這段劇情，我更喜歡動畫片里的刻畫，畢竟增添了很多細節嘛，三井回憶起自己不堪的過往，配上《直到世界盡頭》的音樂，很燃，很催淚，雖然《直到世界盡頭》這首歌的創作和三井一點關係都沒有，不過大部分灌籃迷都認同，這首歌就是三井的專屬bgm，訴說著三井對摯愛「籃球」的深情。
三井說過，自己如果不立功的話，他就是個大渾蛋，比賽打到這個局面，湘北已經沒有退路，湘北輸不起，自己更輸不起，對三井來說，如果這場比賽輸掉，那麼他輸掉的就是整個青春。
所以三井毅然選擇不退，他的氣勢嚇壞了長谷川，當長谷川持球再次面對不退的三井時，三井眼神中充滿了蕭殺之氣，從眼神里穿透而出的寒意，凝結成了兩把利刃，冰冷地頂在了長谷川的脖頸。
長谷川被三井震懾住了，因此宮城才有機會，輕鬆從長谷川手裡搶走了籃球，並且發動了快攻。
在這一刻，三井就像是一個，在經歷了無數坎坷後，回到了這個令他沉迷過，恐懼過，迷茫過戰場的逃兵，他的腳下就是第一道戰壕。
三井用自己的行動告訴對手，他若活著，就是一顆射向對手的子彈，他若戰死，就是一道不可逾越的壁壘。